Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim giysi, elbise, esvap.
    ready-made clothes = clothes off the peg: hazır elbise.
    made to order
    clothes: ısmarlama elbise.
    suite of clothes: takım elbise, kostüm.
    clothes-brush: elbise fırçası.
    clothes hanger: elbise askısı.
  2. İsim yatak örtüleri, yatak takımı.
  3. İsim çamaşır: yıkanacak giyim ve yatak takımları.
    clothes basket: çamaşır sepeti.
    clothes pole:
    çamaşır ipini tutan direk.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

be too fussy about one's clothes
giyiminde fazla titiz davranmak Fiil
change one's clothes
değişmek Fiil
grow out of one's clothes
çocuk büyüdükçe giysileri dar gelmek Fiil
hurry into one's clothes
acele acele giyinmek Fiil
jam one's clothes into a small suitcase
giysilerini ufak bir valize tıkmak Fiil
Manufacture of leather clothes (NACE code: C14.1.1)
Deri giyim eşyası imalatı (NACE kodu: 14.11) İsim, Sanayi ve Zanaatler
mark one's clothes with one's name
giysileri üzerine kendi adını yazmak Fiil
pop into one's clothes
acele giyinmek Fiil
ram one's clothes into a suitcase
giysilerini bir bavula tıkıştırmak Fiil
search one's own clothes and pockets
aranmak Fiil
take off one's clothes
soyunmak Fiil
ball clothes
balo giysisi
battle clothes
savaş giysisi
be still in its swaddling clothes
daha işin başında olmak Fiil
body clothes
iç çamaşırı
castoff clothes
oraya buraya atılmış giysiler İsim
castoff clothes
atılmış giysiler İsim
castoff clothes
artık giyilmeyen giysiler İsim
casual clothes
günlük giysiler İsim
change of clothes
kıyafet değiştirme
change of clothes
giysi değiştirme
classic clothes
klasik tarz giysi
classic clothes
klasik kıyafet
custom clothes
(US) ısmarlama giysi
dinner clothes
resmi yemek daveti giysisi
dressed in an odd assortment of clothes
zibidi
dressed in civilian clothes
sivil
dressed in plain clothes
sade giyinmiş
dressed in plain clothes
sivil giyinmiş
everyday clothes
günlük giysi
fatigue clothes
iş elbisesi, askerlerin kışla işleri yaparken giydikleri elbise.
find oneself in clothes
giyim kuşamını kendi finanse etmek Fiil
get measured for a suit of clothes
giysi için ölçüsünü aldırmak Fiil
go ashore clothes
sokak giysileri İsim
go- to meeting clothes
kişilik kıyafeti
grave clothes
ölülere giydirilen giysiler İsim
have an expensive tastes in clothes
pahalı giyim zevki olmak Fiil
have expensive tastes in clothes
pahalı giyim zevki olmak Fiil
in civilian clothes
sivil
in plain clothes
sivil olarak
keep someone in clothes
birinin giyimini kuşamını sağlamak Fiil
large pan (for washing clothes
leğen
made- up clothes
konfeksiyon
night clothes
gecelik, yatak kıyafeti. İsim
off the peg clothes
hazır giyim
off the peg clothes
pretaporte
off-the-peg clothes
konfeksiyon
off-the-peg clothes
hazır giysi
old clothes
eski giysi
person who starches and irons clothes
kolacı
plain clothes
sivil giysiler İsim
professional clothes
meslek üniforması
proper clothes
uygun giysi
proper clothes
doğru dürüst giysi
ready made clothes
konfeksiyon
ready-made clothes
hazır giysi
roughdry clothes
sadece kurutulan ama ütülenmeyen çamaşırlar İsim
shabby clothes
süfli
skimpy clothes
açık saçık elbiseler İsim
sport clothes
spor giysi
starch clothes
kola yapmak Fiil
state clothes
gala
store clothes
(US) konfeksiyon giysisi
stow a trunk with clothes
bir sandığa tıka basa giysi doldurmak Fiil
suit of clothes
elbise
Sunday clothes
bayramlık/en iyi elbise.
swaddling clothes
kundak takımı, kundaklık bez. İsim
swaddling clothes
uzun bebek entarisi. İsim
swaddling clothes
bebeklik çağı. İsim
swaddling clothes
sıkı kontrol ve murakabe, serbest davranışın fazlaca kısıtlanması. İsim
take off sb's clothes
birinin giysilerini soymak Fiil
town clothes
şehir kıyafeti
travelling clothes
yolculuk giysisi
turn down the bed clothes
yatağı açmak Fiil
war clothes
sıcak tutan giysiler İsim
warm clothes
sıcak tutan giysiler İsim
way- out clothes
mübalağalı giysiler İsim
workaday clothes
günlük giysi
working clothes
iş giysisi
workshop for sewing clothes
dikimevi dikimhane
wring out wet clothes
ıslak giysilerinden kurtulmak Fiil
clothes brush
elbise fırçası İsim
clothes drier
çamaşır kurutucusu
clothes drier
kurutucu
clothes hook
giysi askısı
clothes horse
havalandırma veya kurutma amacıyla çamaşır veya giysilerin asıldığı askı
clothes line
çamaşır ipi
clothes line
çamaşır germe ipi
clothes moth
güve
(Tineidae).
clothes moth
güve.
Most of the clothes in the cupboard have got moth in them.
clothes peg
(Br) elbise askısı
clothes peg
portmanto
clothes peg
çamaşır mandalı İsim, Tekstil Sanayii
clothes pin
mandal. İsim
clothes press
elbise ütüsü
clothes press
giysi ütüsü
clothes press
elbise
clothes rack
portmanto
clothes tree
portatif askı: üstündeki çengellere elbise asılan taşınabilir ağaç direk.
buy a suit of clothes off the peg
hazır elbise almak Fiil
old clothes man
eskici. İsim
old clothes shop
eskici dükkânı
plain- clothes man
sivil polis
plain- clothes man
detektif
proper clothes dress
uygun giysi
serviceable clothes for school
okul için elverişli giysiler İsim
utility clothes/boots etc.
savaş zamanında hükümetçe tespit edilen kalite ve fiyatta elbise/ayakkabı vb.
wash clothes by beating them in a hurried
pataklamak Fiil
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.