Türkçe-Ingilizce Çeviri

  1. delivery
  2. İsim maternity
  3. childbirth
  4. İsim, Tıp parity
  5. İsim confinement
  6. İsim nativity
  7. births marriages and deaths
  8. child birth
  9. parturition
  10. match and dispatch hatch
  11. accouchement
  12. register of births , deaths and marriages
  13. register of births , marriages and burials
  14. year of birth
  15. birth
  16. naissance
  17. geniture
Türkçe-Ingilizce çeviriler: Zargan Ltd.

Türkçe-Ingilizce Ilgili Terimler

Doğum günün kutlu olsun!
Happy birthday! Cümle, Deyim
Doğum günün kutlu olsun!
Many happy returns of the day! Cümle, Deyim
Doğum günün kutlu olsun!
Many happy returns! Cümle, Deyim
Doğum ne zaman bekleniyor?
When are you due? Cümle
doğumsal anomali
birth defect İsim, Tıp
doğumsal anomali
congenital anomaly İsim, Tıp
doğumsal anomali
congenital abnormality İsim, Tıp
acısız doğum
painless childbirth
ağrısız doğum
painless childbirth
çoğul doğum
multiple birth Üreme
erken doğum
premature birth
evlilik dışı doğum
born out of wedlock
hızlandırılmış doğum
induction İsim, Tıp
kadın doğum
obstetrics and gynecology
kadın hastalıkları ve doğum
obstetrics and gynecology (OB/GYN) İsim, Tıp
nesebi sahih doğum
legitimate birth
normal doğum
natural childbirth İsim, Tıp
normal doğum
natural birth İsim, Tıp
normal yolla doğum
natural birth İsim, Tıp
normal yolla doğum
natural childbirth İsim, Tıp
ters doğum
breech delivery İsim, Tıp
ters doğum
breech birth İsim, Tıp
ters doğum
breech delivery İsim, Tıp
ters doğum
breech birth İsim, Tıp
doğum (artış) oranı
birth rate
doğum , evlilik ve defin kütüğü
(US) marriages and burials
doğum , evlilik ve defin kütüğü
register of births
doğum , ölüm ve evlilik kütüğü
register of births
doğum , ölüm ve evlilik kütüğü
(Br) deaths and marriages
doğum ...
lying-in
doğum ...
natal
doğum adı
name at birth
doğum ağrılarını azaltmada kullanılan hafif anestezi
twilight sleep
doğum anında
at birth Zarf
doğum anomalisi
birth defect İsim, Tıp
doğum anomalisi
congenital anomaly İsim, Tıp
doğum anomalisi
congenital abnormality İsim, Tıp
doğum belgesi
certificate of birth
doğum belgesi
birth certificate İsim, Medeni Hukuk
doğum bildirimi
notification of birth
doğum bildirisi
notice of birth
doğum evlenme ve ölüm (ilanları)
births
doğum evlenme ve ölüm (ilanları)
marriages and deaths
doğum günü
day of birth
doğum günü
birth day
doğum günü
birthday
doğum günü armağanı
birthday gift
doğum günü armağanı
birthday present
doğum günü partisi
birthday party
doğum günü partisi hazırlamak
to get up a party for a birthday Fiil
doğum gününü kutlamak
to observe a birthday Fiil
doğum gününü kutlamak
to keep one's birthday Fiil
doğum hakkı
birth right
doğum hakkı gereği mirasçı
natural heir
doğum hızı
birth rate İsim, Çevre ve Ekoloji
doğum ilanları
birth column İsim
doğum ile iktisap olunan ikametgâh
domicile of origin
doğum ile iktisap olunan vatandaşlık
natural born citizenship
doğum ile ilgili
puerperal
doğum izni
parental leave İsim, İstihdam
doğum izni
paternity leave İsim, İstihdam
doğum izni
maternity leave İsim, İstihdam
doğum kaydı
birth record
doğum kaydı
birth registration
doğum koçu
doula İsim, İstihdam
doğum koğuşu
maternity ward
doğum kontrol hapı
the pill
doğum kontrol hapı
morning after pill
doğum kontrol hapı
birth control pill
doğum kontrol hapı
contraceptive pill
doğum kontrol yöntemleri
contraception methods measures İsim
doğum kontrolu
birth control
doğum kontrolu araçları
birth control aids İsim
doğum kontrolü
birth control
doğum kontrolü
oligogenics
doğum kontrolü
restriction of the birth rate
doğum kontrolü
genocratia
doğum kontrolü
contraception
doğum kontrolü araçları
birth control aids İsim
doğum kontrolü halkası
loop İsim
doğum kontrolünden yana olmak
to stand for birth control Fiil
doğum kusuru
birth defect İsim, Tıp
doğum kusuru
congenital anomaly İsim, Tıp
doğum kusuru
congenital abnormality İsim, Tıp
doğum lekesi
stigma
doğum lekesi
strawberry mark
doğum masrafları
expenses of confinement İsim
doğum nedeniyle vatandaşlık
natural allegiance
doğum oranı
natality
doğum oranı
birth rate
doğum oranında azalma
decline of the birth rate
doğum oranında düşüş
fall in birth rate
doğum oranında düşüş
fall in the birth rate
doğum oranındaki hızlı düşüş
baby bust
doğum oranının düşmesi
falling of the birth rate
doğum oranının eğilimi
trend of births
doğum oranının kısıtlanması
restriction of the birth rate
doğum oranının yüksek olduğu bir dönemde doğmuş kişi
baby boomer
doğum önceliği
priority of birth
doğum öncesi
antenatal
doğum öncesi
prenatal Sıfat, Üreme
doğum öncesi tanı
prenatal diagnosis İsim, Üreme
doğum öncesi teşhis
prenatal diagnosis İsim, Üreme
doğum saati
hour of birth
doğum saati
birth hour
doğum sancıları
labour İsim
doğum sancısı
pain
doğum sancısı
travail
doğum sancısı çekmek
to travail Fiil
doğum servisi
maternity İsim
doğum sigorta poliçesi
portion policy
doğum sigortası
birth assurance İsim
doğum sonrası
postpartum Sıfat, Tıp
doğum sonrası
puerperal
doğum sonrası
afterbirth
doğum sonrası
postnatal
doğum sonrası depresyon
postpartum depression İsim, Tıp
doğum süreci
birth process
doğum tarihi
date of birth (DOB) İsim
doğum tarihi
birth date
doğum uzmanı
obstetrician
doğum ve ölüm istatistikleri
vital statistics İsim
doğum yapma
child bearing
doğum yapmak
to be delivered of a baby Fiil
doğum yaptırmak
to deliver Fiil
doğum yardımı
childbirth allowance
doğum yardımı
maternity grant
doğum yardımı
maternity benefit
doğum yardımı
grant confinement
doğum yeri
birthplace İsim
doğum yeri
PoB İsim
doğum yeri
place of birth İsim
doğum yıldönümü
anniversary of birth
doğum yılı
year of birth
doğum yılı
birth year
doğum zamanı
term
doğum zammı
maternity pay
(hastanede) doğum odası
delivery room İsim
(hayvan) doğum halinde olmak
to be in litter Fiil
bir yılda her yüz kişiye düşen doğum sayısı
crude birth rate
düşen doğum oranı
declining birth rate
düşük doğum oranı
low birth rate
evrenin doğum ve gelişimini inceleyen bilim dalı
cosmogony
gelecek doğum günündeki yaş
age next birthday
ilaçla doğum yaptırma
induction İsim, Tıp
ingiltere doğum lu olmak
to be British by birth Fiil
kaba doğum oranı
crude birth rate
kadın doğum uzmanı
obstetrician İsim, İstihdam
kadın doğum uzmanı
gynecologist İsim, İstihdam
kadın hastalıkları ve doğum uzmanı
obstetrician / gynecologist İsim, Tıp
son doğum günündeki yaş
age last birthday
ulusal doğum oranında geçici bir artış
bulge
Kutlu Doğum Haftası
Holy Birth Week Özel Isim, Din ve İnanç
Türkçe-Ingilizce terim çevirileri: Zargan Ltd.

Türkçe Sözlük (Kubbealti Lugati)

  1. Doğmak işi, ... velâdet, tevellüt
Kubbealti Akademisi Kültür ve Sanat Vakfi isbirligiyle yayinlanan özet bilgilerdir. Kelimenin kökeni, tüm anlamlari ve örnek cümleler için www.kubbealtilugati.com sitesini ziyaret edebilirsiniz.