Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. bildik, tanıdık, âşina, bilinen, tanınan, alışılmış, mutat.
    a familiar face/tune.
  2. bilen, haberdar (olan), bilgisi/malûmatı olan, malûmatlı, bilgili.
    to be familiar with: bilmek,
    haberdar/malûmatı olmak, tanımak, âşina olmak.
    I am not familiar with Italian: İtalyanca bilmem.
    He is familiar with French.
    I am familiar with that book: O kitabı bilirim (o kitap hakkında bilgim var).
  3. samimî, teklifsiz, senli benli, lâübali, arsız.
    a familiar friend.
    get familiar with …
    : küstahça davranmak, lâübali olmak.
    The man's unpleasant familiar behavior angered the girl. He didn't like his familiar manner.
    be too familiar: lâübali olmak.
  4. (hayvan) evcil, ehli, insana alışık, canayakın.
    familiar animals.
  5. samimî dost, tanıdık, âşina, arkadaş.
  6. (bkz: familiar spirit ).
  7. (Katolik kilisesinde) (a) piskopos veya Papanın ev hizmetçisi, (b) Engizisyon zamanında suçluları tutuklayan memur.
  8. cin, ruh, cadı, karakedi şeklinde tasavvur edilen ve bir kimsenin hizmetinde olduğu farzolunan ruh.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

become overly familiar
sululaşmak Fiil
ever familiar
maruf
ever familiar
meşhur
impudently familiar
cıvık
overly familiar
sulu
too familiar
laubali
too familiar
fazla teklifsiz
familiar (with
aşina
familiar friend
teklifsiz dost
familiar pattern
her zamanki usul
familiar quotation
herkesin bildiği vecizeler
familiar spirit
tanıdık/dost ruh: bir kimseye yardım eden/muzahir olan ruh. İsim
familiar spirit
ruh çağırana gaipten haber veren ruh. İsim
be familiar to
aşina olmak Fiil
be familiar with
aşina olmak Fiil
be familiar with all office routine
bir büronun bütün girdisini çıktısını bilmek Fiil
be on familiar ground
bildik bir arazide bulunmak Fiil
be on familiar terms with each other
senlibenli olmak Fiil
be thoroughly familiar with sth
bir şeyi iyi bilmek Fiil
become familiar with
alışmak Fiil
become familiar with sth
bir şeyle ünsiyet peyda etmek Fiil
behave in an overly familiar way
laubalileşmek Fiil
have a familiar ring
yabancı gelmemek Fiil
make oneself familiar with a language
bir dili iyi öğrenmek Fiil
people who are on familiar terms
senlibenli
telly- familiar face
(Br) televizyonda sık sık görülen sima
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.