Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. acayip, garip, alışılmamış.
  2. acayiplik, garabet, anormallik.
  3. garibe, ucube.
    a freak of nature: hilkat garibesi.
    freak show: ucubeler gösterisi, hilkat
    garibelerinin gösterildiği eğlence.
  4. ânî/sebepsiz değişme.
    That kind of sudden storm is a freak.
  5. (a) sapık, tiryaki, müptelâ, garip bir tutku peşinde sürüklenen, normal yaşantıdan uzaklaşmış kimse.

    a drug freak. a baseball freak. (b) (bkz: hippie ).
  6. çılgınlık, kapris, maymun iştahlılık, gelip geçici fikir/arzu/heves.
  7. (uyuşturucu madde etkisiyle) coşmak, kendinden geçmek, acayip davranışlarda bulunmak.
  8. benek, alacalık, renkli çizgi/benek.
  9. benekle(ndir)mek, alacalandırmak, renkli çizgilerle /noktalarla süslemek.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

Jesus freak
kendini Hz. İsanın yoluna adamış gençler topluluğu (1970'lerde kurulmuştur). İsim
freak out
(a) (a) uyuşturucu madde etkisiyle) şiddetli taşkınlıklar yapmak, zaptolunmaz coşkunlular göstermek,
hezeyana gelmek, (b) çıldırmak, aklını kaçırmak, sapıtmak.
freak out
çılgınlık, taşkınlık, sapıklık, delice/çılgınca hareket/davranış. İsim
freak someone out
birinin tepesini attırmak Fiil
freak someone out
birini delirtmek Fiil
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.