kral. (ilgili sıfat:
regal).
the king of Sweden. King Edward.
bir konuda en usta/en zengin/en başta olan kimse.
an oil king: petrol kralı.
the king of beasts:
hayvanlar kralı.
a cattle king .
krallık etmek/yapmak, hüküm sürmek.
Kimseyi hakir görme/En hakir gördüğün insanın bile bir hakkı vardır/Kendini bukadar büyük görme.
muazzam/külliyetli para.
cost a king's ransom: muazzam paraya mal olmak.
be worth a king's ransom: paha biçilememek, çok değerli olmak.
mantar, yenibahar ve yeşil biberli bir sos ile yapılmış tavuk veya balık yemeği.
chicken à la king.
birini kral ilan etmek
Fiil
(İngilterede) baş yargıç.
siyah-esmer tüylü İngiliz spanyeli.
İsim
dev kobra
(Ophiophagus hannah): GD Asya ve Hindistanda bulunan dünyanın en iri zehirli yılanı. Uzunluğu 4.5 m.'yi geçer.
İsim
iri yengeç
(Limulus polyphemus): üst kabuğu nal biçiminde, karnının en son oynak kısmı kuyruk gibi uzamış bir yengeç.
horseshoe crab ile ayni anlama gelir. nal-yengeç: yengece benzer kabuklu nal şeklinde bir deniz hayvanı.
İsim
Alaskan crab ile ayni anlama gelir. iri-yengeç
(Paralithodes camtschatica): Alaska ve Japonya
kıyılarında avlanıp eti yenen iri bir yengeç.
İsim
Kutsal Kitabın 1611'de yapılan İngilizce tercümesi.
King Kong
Özel Isim, Sinema
kingfish ile ayni anlama gelir. iri uskumru
(Scomberomous cavalla): Atlas Okyanusunun batı kıyılarında avlanır.
aslan, hayvanlar kralı.
İsim
iri penguen
(Aptenodytes patagonicus) Antarktik kuşağını çevreleyen adalarda yaşayan büyük cins penguen.
İsim
king pin ekseni
İsim, Ulaşım
çatının orta direği, baba.
İsim
(satrançta) şahın bulunduğu sıra.
İsim
ejder yılanı
(Lampropeltis getulus): G ABD'de bulunan, fare ve yılanları yiyen zehirsiz yılan.
İsim
(İngilterede vaktiyle kralın bizzat başkanlık ettiği) yüksek mahkeme heyeti: halen
High Court of Justice'in
bir bölümü.
Court of King's Bench ile ayni anlama gelir. Hükümdar kraliçe ise:
Queen's Bench.
İsim
krallık arması: İngiliz bahriyesince merasimlerde kullanılan beyaz üzerine krallık markasını taşıyan bandıra.
(İngiliz ordusu) alay sancağı.
İngiliz kralının bulunduğu yere asılan ve krallık armasını taşıyan bir çift ipek bayrak.
King's colour, King's Colour şeklinde de yazılır. Kraliçe için:
Queen's colour.
krallık hukuk danışmanları kurulu.
İsim
krallık hukuk danışmanı/müşaviri. Kraliçe için:
Queen's Counsel.
İsim
(İngilterede) resmî İngilizce. Kraliçe hükümdar ise:
queen's English denir.
İsim
savcılık delili: savcının sanık aleyhinde ileri sürdüğü delil. Kraliçe hükümdar ise:
queen's evidence denir.
turn king's evidence
Brit. cezayı hafifletmek için suç ortağı aleyhinde tanıklık yapmak, suç ortağını ele vermek.
çok büyük para, muazzam para.
İsim
devlet yolu: İngilterede millî hükümet, Kanadada provens hükümeti tarafından yaptırılan geniş karayolu.
Kraliçe hükümdar ise:
Queen's highway.
İsim
prest ile ayni anlama gelir. eskiden İngiliz ordusuna yazılana verilen ilk harçlık.
arı gümüş: çok pahalı gümüş takımları yapmakta kullanılan arı/saf ve yumuşak gümüş.
İsim
(Br) vatana ihanet etmek
Fiil
bir krala tahtı iade etmek
Fiil
vatana hıyanet davası
İsim
vatana ihanet davası
İsim
Yüzüklerin Efendisi: Kralın Dönüşü
Özel Isim, Sinema
suç ortaklarını ihbar etmek
Fiil
Br US suç ortaklarının aleyhine tanıklık etmek
Fiil
(ABD'de:
State's)
evidence (of a criminal): suç ortakları aleyhinde tanıklık etmek, suç ortaklarını ele vermek.