Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim, Medeni Hukuk yanılma
  2. İsim yanlışlık
  3. yanlış, hata.
    He had made several terrible mistakes but he wasn't going to admit it.
  4. yanlışlık, yanılma.
    There must be some mistake in this bill; please add up the figures again.
  5. yanlış anlama/anlaş(ıl)ma.
  6. yanlış anlamak.
  7. yanılmak, yanlış/hata yapmak/işlemek.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

acknowledge one's mistake
hatasını kabul etmek Fiil
take sb's umbrella in mistake for one's own
yanlışlıkla başkasının şemsiyesini almak Fiil
acknowledge a mistake
hatasını kabul etmek Fiil
and no mistake
hiç kuşkusuz/şüphesiz, ona hiş şüphe yok.
That car is the most expensive and no mistake!
arithmetical mistake
nicelik hatası İsim
bad mistake
büyük yanlış
bad mistake
büyük hata
by mistake
hata ile, yanlışlıkla.
by mistake
yanlışlıkla, zuhulen, sehven, dalgınlıkla.
He put salt into his tea by mistake.
capital mistake
büyük hata
careless mistake
dikkatsizlikten yapılan hata
cause someone to make a mistake
yanıltmak Fiil
chief mistake
baş hata
clerical mistake
maddi yazı hatası İsim
clerical mistake
yazı hatası İsim
clerical mistake
yazı yanlışı
commit a mistake
hata yapmak Fiil
common mistake
sık yapılan hata
common mistake
sık yapılan yanlış
common mistake
müşterek hata
correct a mistake
yanlışı düzeltmek Fiil
correct a mistake
bir yanlışı düzeltmek Fiil
correction of a mistake
bir yanlışın düzeltilmesi
correction of a mistake
yanlışlığın düzeltilmesi
delivery by mistake
yanlışlıkla yapılan teslim
detect a mistake
bir yanlışı bulmak Fiil
excusable mistake
bağışlanabilecek hata
fatal mistake
vahim bir hata
find sb's mistake
yanlışıni çıkarmak Fiil
fundamental mistake
esaslı hata
grammatical mistake
dilbilgisi yanlışı
grievous mistake
vahim hata İsim
gross mistake
büyük hata
he imagines (by mistake
aklınca
honest mistake
affedilebilir hata
honest mistake
bağışlanabilir hata
honest mistake
mazur görülür hata
howling mistake
büyük hata
lead into mistake
hataya yol açmak Fiil
make a mistake
yanılmak Fiil
make a mistake
hata yapmak Fiil
make a mistake
hata işlemek Fiil
make a mistake
şaşmak Fiil
make a mistake
hata etmek Fiil
make no mistake
(zerre kadar) şüphe etme/yanılma, şüphen olmasın.
If you don't study hard, you'll fail, make no mistake about it.
mutual mistake
her iki tarafın yaptığı hata
mutual mistake
karşılıklı yanlış anlama
operative mistake
önemli hata
point out a mistake
bir yanlışı göstermek Fiil
political mistake
politik hata
recovery of payment made by mistake
yanlışlıkla yapılan bir ödemenin geri alınması
repair a mistake
bir hatayı düzeltmek Fiil
repeat a mistake
bir hatayı tekrarlamak Fiil
rescind a lease on the grounds of mistake
hata yüzünden bir sözleşmeyi iptal etmek Fiil
rescission for mistake
sahtekârlık yüzünden iptal
rescission for mistake
hata yüzünden iptal
say something by mistake
sürçmek Fiil
serious mistake
önemli hata
slight mistake
küçük yanlış
slight mistake
hafif hata
spelling mistake
imla yanlışı
spelling mistake
yazım hatası İsim, Dil ve Edebiyat
take advantage of sb's mistake
birinin hatasından yararlanmak Fiil
typographical mistake
baskı hatası İsim
unconscious mistake
bilinçsiz yapılan hata
unilateral mistake
tek taraflı hata
unilateral mistake
tek yönlü hata
mistake as to a fact fundamental to the entire agreement
bir sözleşmenin bütünü için esas olan maddi bir hata İsim, Hukuk
mistake as to the character of a person
bir şahsın karakteri konusunda yanılma
mistake for
zannetmek, sanmak, -e benzetmek.
I mistook him for the mayor: Onu belediye başkanı sandım.
I DEVAMINI OKU
mistook that stick for a snake: O sopayı yılan zannettim. GİZLE
mistake in calculation
hesaplama hatası İsim
mistake in fact
maddi hata
mistake in labelling
etiketleme hatası İsim
mistake in the date
tarih hatası İsim
mistake in the figure
rakam hatası İsim
mistake in the figures
rakam hatası İsim
mistake in translation
çeviri hatası İsim
mistake of fact
maddi vasıfta hata
mistake of judgment
yargı hatası İsim
mistake of law
hukuki hata
mistake of law
hukuki vasıfta hata
mistake something for something else
benzetmek Fiil
lay a mistake to sb's charge
birine suç yüklemek Fiil
make a mistake in calculation
hesap hatası yapmak Fiil
make a mistake inadvertently
gaflete düşmek Fiil
there's no mistake about it
hiç kuşkusuz/şüphesiz, hiç şüphe yok ki.
There's no mistake about it, he's the biggest fool I've met.
there's no mistake that he was there
orada olduğu kesin
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.
 
 
Bize Ulaşın
Geri-bildirimde bulunun