Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim aralık (Kaynak: Evrim Çalışkanları)
  2. İsim periyot (Kaynak: Evrim Çalışkanları)
  3. İsim evre (Kaynak: Evrim Çalışkanları)
  4. İsim dönem (Kaynak: Evrim Çalışkanları)
  5. devir, çağ.
    the classical period: klâsik çağ.
    the post-war period: savaş sonrası çağı.
  6. dönem, devre.
    the holiday period: tatil dönemi.
    Our school has 6 periods.
  7. Müzik bölüm, bestenin parçalarından biri.
  8. Jeoloji çağ, devir.
  9. eşsüre, bir devrin süresi, periyot, frekansın tersi.
  10. period of revolution ile ayni anlama gelir. yörüngel eşsüre: bir gezegenin yörüngesinde tam bir dönüş süresi.
  11. süre, müddet, zaman.
    It must be done within a 3-month period: 3 aylık bir süre içinde yapılmalıdır.

    incubation period: kuluçka zamanı.
  12. nöbet.
  13. çağ sonu, dönem/devre sonu.
  14. Fizyoloji (kadınlarda) âdet, aybaşı, hayiz.
    menstrual period. 11 (cümle bitince konulan) nokta.
    put a
    period to: bitirmek, sona erdirmek.
  15. şimdiki zaman.
  16. (tümce sonunda) duruş, durma, fasıla.
    The orator spoke in stately periods.
  17. (bkz: periodic sentence ).
  18. tarihî, eski çağa ait, eski devirlerden kalan.
    period piece. period costumes.
  19. Ünlem vesselam! bitti! okadar! lâmı cimi yok! itiraz yok!
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

drawdown period
kredi kullandırım süresi İsim, Bankacılık
drawdown period
kullandırım süresi İsim, Bankacılık
loan drawdown period
kredi kullandırım süresi İsim, Bankacılık
loan drawdown period
kullandırım süresi İsim, Bankacılık
prescription period
hak düşürücü süre İsim, Medeni Hukuk
accounting period
hesap dönemi İsim, Vergi ve Gümrük
accounting period
muhasebe devresi İsim, Muhasebe
additional period
ek süre
after-war period
savaş sonrası dönem
apprehensive period
sigortada artan tehlike dönemi
apprehensive period
en tehlikeli dönem
appropriation period
tahsisat devresi
art period
sanat dönemi
assessment period
vergilendirme dönemi
assessment period
vergi matrahı dönemi
audit period
murakabe dönemi
audit period
denetim dönemi
autumn period
sonbahar dönemi
availability period
kullandırım süresi
base period
temel devre
base period
esas devre
base period
karşılaştırma için temel kabul edilen dönem
basic period
karşılaştırma için temel kabul edilen dönem
benefit period
sosyal yardım süresi
bidding period
ihaleye katılma süresi
blockage period
blokaj süresi
bonded period
gümrük antreposu süresi
boom period
borsada fiyatların yükseldiği dönem
boom period
konjonktür safhası İsim
break-in period
bir işte pişme süresi
break-in period
işte pişme süresi
budget period
bütçe dönemi
budgetary period
bütçe dönemi
busy period
faal dönem
busy period
işin yoğun dönemi
cleanup period
temizlik dönemi
comparable period
karşılaştırma dönemi
contractual period
sözleşme müddeti
conversion period
mübadele süresi
cooling-off period
grev öncesi dönem
copyright period
edebi eserlerin kanunen korunma süresi
corresponding period
tekabül eden dönem
covered period
teminat altındaki dönem
covered period
haber zamanı
credit period
kredi süresi
crucial period
kritik dönem
current period
cari dönem İsim, Muhasebe
cycle period
hem alacaklı hem de borçlu muamelelerinin faturalama için biriktirildiği sene
deflationary period
deflasyon dönemi
depreciation period
amortisman dönemi
depression period
kriz dönemi
dividend period
kâr payı dönemi
down period
(fabrika) faaliyetin durdurulduğu dönem
economic period
ekonomik dönem
electoral period
devresi çevresi
emergency period
acil durum süresi
employment period
çalışma süresi İsim, İstihdam
endowment period
hayat halinde sigorta süresi
equated period
ortalama süre
escape period
cayma
escape period
rücû etme süresi
fair period
fuar süresi
familiarization period
bir işe alışma dönemi
filing period
(patent) başvuru süresi
fiscal period
mali yıl
fiscal period
hesap dönemi İsim, Muhasebe
fixed period
sabit dönem
grace period
mehil
grace period
cezasız dönem İsim, Hukuk
grace period
ödemesiz süre
grace period
mühlet
grace period
vade
grace period
ödemesiz dönem
guarantee period
teminat süresi
holding period
(gelir vergisi) zilyetlik süresi
holiday period
tatil süresi
holiday period
tatil dönemi
honeymoon period
politikada yeni seçilmiş politikacıyı basının sıkıştırmadığı dönem
idle period
atıl dönem
incubation period
kuluçka süresi
incubation period
kuluçka dönemi
indefinite period
belirsiz süre İsim
indemnity period
(sigorta) tazminat süresi
inflationist period
enflasyonist dönem
insurance period
sigorta süresi
integration period
entegrasyon dönemi
interest period
faiz dönemi
intervening period
intikal dönemi
intervening period
ara dönem
interwar period
iki dünya savaşı arasındaki dönem
inventory period
envanter dönemi
inventory period
stok dönemi
irregular period
düzensiz adet
lease period
kira süresi
legislative period
yasama dönemi
limitation period
zamanaşımı süresi
limitations period
zamanaşımı süresi
loading period
astarya (gemicilik)
market period
arzın hiç değişmeyeceği kısa bir devre
market period
çok kısa dönem
material period
kanunen önemli süre
mortgage period
ipoteğin süresi
nonforfeiture period
bir hayat sigortası poliçesinde
nonforfeiture period
primlerin ödenmesini izleyen ve sigortacının sigortalıya feshetme ya da ödemesi tamamlanmış bir poliçe
haline dönüştürmesi konusunda seçim hakkı tanıd
one-year period
işletme dönemi
operating period
faaliyet dönemi (bir işletmenin hammadde satın alıp bunları işleyerek mamul duruma getirmesi ve satması
evrelerinden oluşan faaliyet zinciri
pay period
maaş dönemi
payback period
amortisman süresi İsim
payback period
bir projenin başlangıç masraflarını çıkartması için gerekli olan süre
payback period
(US) geri ödeme süresi
pay-back period
geri ödeme süresi
pay-back period
geri ödeme dönemi
payment period
ödeme süresi
payout period
itfa süresi
peak period
işten çıkış saatleri İsim
perpetuity period
daimi gelir süresi
policy period
poliçe süresi
policy period
bir poliçenin geçerlik süresi
posting period
bir açıkhava reklamının sergileneceği süre
preceding period
geçen dönem
preparatory period
hazırlık dönemi
previous period
önceki dönem İsim, Muhasebe
prior period
önceki dönem İsim, Muhasebe
probation period
ceza erteleme süresi
probationary period
deneme süresi İsim, İstihdam
probationary period
işte deneme süresi içinde çalışan memur
probationary period
memurun deneme süresi
probationary period
memurun işte deneme süresi
production period
üretim süresi
qualifying period
deneme süresi İsim, İstihdam
question period
(US) (Senato) soru sorma saati
quiet period
(telefon) çevir sesi bekleme süresi
recession period
durgunluk dönemi
reference period
denkleştirme süresi İsim, Hukuk
renewal period
temdit süresi
rental period
kira süresi İsim, Hukuk
retention period
emanette tutma süresi
return period
(gelir vergisi) üç aylık dönem
return period
(istatistik) geri dönüş dönemi
running-in period
rodaj süresi
service period
hizmet süresi
set-off period
mahsup dönemi
settling-in period
alışma süresi
short period
kısa dönem
slump period
durgunluk dönemi
specific period
üzerinde mutabık kalınan süre
specified period
üzerinde anlaşmaya varılmış vade
spending period
harcama dönemi
starting period
başlangıç dönemi
stated period
belirtilen vade
statutory period
kanuni vade
subscription period
süskripsiyon süresi
subscription period
suskripsiyon süresi
taxable period
vergi dönemi
tender period
dilekçe verme süresi
tender period
dava açma süresi
testing period
deneme süresi İsim
three-month period
üç aylık dönem
time period
dönem
time period
zaman dilimi İsim
trading period
ticari dönem
transition period
geçiş dönemi İsim
transition period
geçiş süreci İsim
transition period
intikal devresi
transitional period
geçiş dönemi İsim
transitory period
geçici dönem
trend period
konjonktür dönemi
trial period
deneme süresi İsim
turnover period
devir süresi
validation period
geçerlik süresi
waiting period
bekleme süresi (bir sigortanın başlangıcından sonra geçen süre ki bu süre içinde riziko vuku bulursa
sigortacılar bu olaydan sorumlu olmayacaklardır ;
waiting period
bekleme süresi İsim
warehouse period
(malın) gümrük antreposunda kalacağı süre
warehouse period
(malın) gümrük antrepo sunda kalacağı süre
warranty period
garanti süresi İsim, Ticaret
working period
çalışma dönemi
period analysis
dönem analizi
period analysis
devre tahlili
period costume
belli bir dönemin moda giysisi
period furniture
belli bir döneme ait mobilya
period insured
sigorta süresi
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.