bilgisayar destekli çeviri
İsim, Tercüme
bilgisayar destekli çeviri
İsim, Tercüme
Tercüme ve sözlü tercüme faaliyetleri (NACE kodu: 74.3)
İsim, Sanayi ve Zanaatler
Tercüme ve sözlü tercüme faaliyetleri (NACE kodu: 74.30)
İsim, Sanayi ve Zanaatler
çeviri belleği
İsim, Tercüme
çeviri hafızası
İsim, Tercüme
çevirinin aslına sadık oluşu
adres dönüştürme
Bilgi Teknolojileri
Tercüme Büro Amirliği
İsim, Kurum İsimleri
Tercüme Dairesi
İsim, Kurum İsimleri
devingen adres dönüştürme
Bilgi Teknolojileri
İngilizce çeviri
İsim, Dil ve Edebiyat
İngilizce-Türkçe çeviri
İsim, Dil ve Edebiyat
çevirinin asıl metne sadakati
İsim
bir çeviride bocalamak
Fiil
serbest çeviri
İsim, Tercüme
serbest tercüme
İsim, Tercüme
özet çeviri
İsim, Tercüme
bir çevirinin hatalı oluşu
dil içi çeviri
İsim, Dilbilim
kelimesi kelimesine çeviri
aktarma çeviri: başka dilden aynen çevrilen deyim. Örneğin Fransızca
mariage de convenance deyiminin İngilizceye
marriage of convenience şeklinde çevrilmesi.
İsim
aktarma suretiyle çevrilmiş deyim: örneğin Almanca
Übermensch'ten çevrilen
superman.
İsim
bilgisayar yardımıyla yapılan çeviri
çevirinin aslına sadakati
İsim
noter onaylı çeviri
İsim, Tercüme
metne bakarak anında çeviri
teknik çeviri
İsim, Tercüme
ulusal pazarlama planını deneme pazarı boyutlarına dönüştürme
deneme pazarı sonuçlarının daha büyük bir coğrafi alanda uygulanması
Türkçe çeviri
İsim, Dil ve Edebiyat
Türkçe-İngilizce çeviri
İsim, Dil ve Edebiyat
kelimesi kelimesine çeviri
kelimesi kelimesine çeviri
kelimesi kelimesine çeviri
tercüme bürosu
İsim, Dilbilim
çeviri bürosu
İsim, Tercüme
Çeviribilim Bölümü
İsim, Eğitim
kur farkı geliri
İsim, Muhasebe
kur farkı gideri
İsim, Muhasebe
iki ülke arasındaki döviz kuru dikkate alınarak yabancı paraların başka yabancı paralara çevrilmesi işlemi
eksen kaydırma çizgisi
Bilgi Teknolojileri
kur geliri
İsim, Muhasebe
kur farkı geliri
İsim, Muhasebe
kur farkı gideri
İsim, Muhasebe
kur gideri
İsim, Muhasebe
bir metin üzerinde satırlar arasına çevirisini yazmak
Fiil
Systran tercüme sistemi (Avrupa Topluluğu belgelerinin bilgisayarla otomatik tercüme edilme sistemi
Çeviribilim Bölümü
İsim, Eğitim
Çeviri ve Yayım Dairesi Başkanlığı
İsim, Kurum İsimleri
Çeviri Eşgüdüm Başkanlığı
İsim, Kurum İsimleri