continued

be continued

devamı gelmek Verb

invoice continued

fatura nakli yekûnu

invoice continued

fatura nakl-i yekûnu

to be continued

devamı var

to be continued

arkası var

to be continued

bitmedi

continued account

muntazam ödemelerin yapıldığı devamlı hesap

continued bond

sürekli tahvil

continued bond

(US) nakliyecinin vadesinde veya ilerideki bir tarihte ödenmesini isteyebileceği tahvil

continued bond

nakliyecinin vadesinde veya ileri bir tarihte ödenmesini isteyebileceği tah

continued bonds

(US) sürekli tahvil (vadesi belirsiz bir süre için eşit veya düşük faizle devam eden tahvil

continued existence

sürekli mevcudiyet

continued existence

sürüp gitme

continued existence

yaşamaya devam etme

continued existence

baki kalma

continued fraction

sürekli kesir: payı tam sayı, paydası bir tam sayı ve kesirden oluşan ve böyle sürüp giden kesir.

continued interest

süren ilgi

continued interest

süren menfaat

continued membership

devam eden üyelik

continued obligation

vadesi dolduğu halde aynı koşullarla yürürlükte kalan borç

continued on page 6

devamı sayfa altıda

continued proportion

sürekli oran: ardışık iki sayının birbirine oranı hep aynı değere eşit olan küme: 1: 3: 9: 27: 81: 243 … gibi.

continued story

tefrika halindeki hikâye

continued use

(patent) devamlı kullanım

continued voyage

devam eden yolculuk

be continued in next column

arkası yan sütunda olmak Verb

be continued in office

bulunduğu mevkide (yerinde) işine devam etmek Verb

loud and continued noise

hayhuy

periodicals and works published in continued parts

tefrika halinde yayımlanan yapıtlar Noun

to be continued (tomorrow

arkası yarın

to be continued in our next issue

gelecek sayıda devam edecektir

to be continued in our next issue

devamı gelecek sayıda