kindly

English-Turkish Translation

  1. şefkatli, müşfik, merhametli, iyi kalpli, hayırsever.
    The kindliest (the most kindly) person I have ever met.
  2. mülâyim. ılımlı, mutedil, (kural, yasa vb.), yumuşak, hoş, lâtif, nazik.
    a kindly climate: ılıman
    iklim.
    a kindly smile: hoş/nazik bir gülümseme.
    in a kindly tone: yumuşak bir tonla.
  3. yararlı, faydalı.
    a kindly soil. give someone kindly advice.
  4. şefkatle, merhametle, iyi kalplilikle, hayırseverlikle.
  5. yürekten, candan, gönülden.
    We thank you kindly.
  6. iyi niyetle, severek, seve seve, müsait bir şekilde.
  7. lütfen, nezaketen.
    Would you kindly close the door?
  8. (a) doğal, tabiî, (b) yasal, kanunî.
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

recommend someone kindly
selam söylemek Verb
treat someone kindly
gönül okşamak Verb
very kindly
lütfen
Kindly submitted for appropriate action.
Gereğinin yapılmasını saygılarımla arz ederim. Noun
entertain a kindly feeling for sb
biri için şefkatli duygular beslemek Verb
feel a kindly interest towards sb
birisine sıcak yakınlık duymak Verb
take kindly to
(a) hoş karşılamak, hoşgörmek, müsamaha göstermek.
to take kindly the new ideas. (b) yaratılıştan
sevmek/ilgi göstermek.
A duck takes kindly to water: Ördek yaratılıştan suyu sever.
take kindly to
hoşlanmak, hoşuna gitmek.
English-Turkish phrases from Zargan's own database