Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim devinim, devinme, hareket.
    There's little movement after sunset in the streets of this quiet village.
  2. İsim kımıldanma, kımıldanış.
  3. İsim, Askerlik2 harekât, manevra, birliklerin/gemilerin/uçakların hareketi.
  4. İsim (olay) seyir, cereyan, gelişme, yönlenme
  5. İsim meyil, istidat.
  6. İsim, Güzel Sanatlar hareket hissi veren nitelik.
  7. İsim oynama, el, (satranç vb.) hamle, taş sürme/ilerletme.
  8. İsim önlem, tedbir, tedbirli iş.
  9. İsim göç, taşınma, ev değiştirme.
  10. İsim akım, örgütlenme, bir amaca doğru örgütlenmiş topluluk.
    the right-wing movement. The aim of the trade
    union movement is to obtain higher wages and better conditions for workers.
  11. İsim, Tıp
    bowel movements ile ayni anlama gelir. bağırsakların işlemesi.
  12. İsim (saat vb.) mekanizma, hareketli parçalar.
  13. İsim, Müzik (a) bölüm, kısım, parça.
    the second movement of a symphony. (b) usul, ritm, tempo, ölçü.
    a waltz movement.
  14. İsim (şiir) ritmik yapı.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

(stock exchange) no movement
hiç hareket olmamak Fiil
at an opportune movement
müsait bir zamanda
back- to-work movement
grev karşıtı hareket
back- to-work movement
işe geri dönmek isteği
be in a downward price movement
fiyatlar düşer eğilimi göstermek Fiil
be in a sidewise price movement
fiyatlar ne yükselir ne de iner durumda olmak Fiil
be in the movement
zamana uymak Fiil
being in a downward movement
fiyatların düşme eğilimi göstermesi
belong to an underground movement
yeraltı teşkilatından olmak Fiil
bowel movement
(a) dışkı çıkarma, (b) dışkı.
bull movement
borsada fiyatların yükselmesi
business movement
iş hareketi
capital movement
ülkelerarası sermaye transferi
capital movement
sermaye hareketleri İsim
capital movement
sermaye hareketi
capital movement
memleketler arasındaki sermaye hareketleri İsim
collateral movement
yan hareket
combination movement
firmanın gelişmesi
consumer movement
tüketici hareketi
cooperation movement
kooperatif hareketi
cooperative movement
kooperatif hareketi
crucial movement
kritik hareket
currency movement
kur hareketleri İsim, Bankacılık
cyclical upward movement
konjonktürün yükselmesi
deflationary movement
deflasyon hareketi
downward movement
aşağı doğru hareket
downward movement
(borsa) düşme
earth movement
dünya kabuğunun hareketi.
enemy movement
düşman hareketleri İsim
environmentalist movement
çevreci hareket
forward movement
ileri hareket
forward s movement
ileri hareket
free movement
dolaşım hürriyeti
free movement
serbest hareket
free movement
serbest dolaşım İsim, Uluslararası Hukuk
freedom of movement
hareket özgürlüğü
freedom of movement
dolaşım serbestisi İsim, Uluslararası Hukuk
freedom of movement
seyahat hürriyeti İsim, Hak ve Özgürlükler
Gezi Movement
Gezi Direnişi Özel Isim, Siyaset-Ulusl. İlişkiler
Gezi Movement
Gezi Hareketi Özel Isim, Siyaset-Ulusl. İlişkiler
Gezi Movement
Gezi Kalkışması Özel Isim, Siyaset-Ulusl. İlişkiler
Gezi Movement
Gezi Parkı Olayları Özel Isim, Siyaset-Ulusl. İlişkiler
Gezi Movement
Gezi Parkı Protestoları Özel Isim, Siyaset-Ulusl. İlişkiler
gold movement
altın hareketi
goods and capital movement
mal ve sermaye hareketi
goods movement
stok hareketleri İsim
grassroots political movement
avam hareketi
guerilla movement
gerilla hareketi
human rights movement
insan hakları hareketi
independence movement
bağımsızlık hareketi
integration movement
entegrasyon hareketi
internal movement
iç hareket
internal movement
bazı piyasa ya da piyasa gruplarında ürün satın alımı biçimlerindeki değişiklikler
Kemalist movement
Kemalist hareket Özel Isim, Siyaset-Ulusl. İlişkiler
labor movement
işçi hareketi, örgütlenmiş işçiler, bunların program ve politikaları. İsim
lack movement
(roman) ağır gitmek Fiil
lead a movement
bir harekete öncülük etmek Fiil
leading spirit of the reform movement
reform hareketinin başı
liberation movement
serbestlik hareketi
liberty of movement
hareket serbestisi
line haul movement
uzun mesafeli nakliyat
little movement
(borsa) durgun olmak Fiil
long term capital movement
uzun süreli sermaye hareketleri İsim
mass movement
tüm devinim, kütle hareketi, toplu hareket, büyük bir topluluğun taşınması/yer değiştirmesi, geniş ölçüde
havadan taşıma.
mass movement of troops: büyük askerî birliklerin havadan taşınması.
İsim
mass movement
kütle/toplum/halk hareketi/girişimi: mevcut toplumsal, ekonomik ve siyasal kurumları değiştirmek için
avam tabakasının giriştiği kapsamlı hareket.
İsim, Sosyoloji
member of a resistance movement
mukavemetçi İsim, Siyaset-Ulusl. İlişkiler
merchandise movement
mal teklifi
nation- wide movement
milli hareket
national liberation movement
ulusal özgürlük hareketi İsim, Siyaset-Ulusl. İlişkiler
National Outlook Movement
Milli Görüş Hareketi (MGH) Özel Isim, Siyaset-Ulusl. İlişkiler
National Vision Movement
Milli Görüş Hareketi (MGH) Özel Isim, Siyaset-Ulusl. İlişkiler
nationalist movement
milliyetçi hareket İsim, Siyaset-Ulusl. İlişkiler
no movement
(borsa) hiç hareket olmamak Fiil
non-alignment movement
bağlantısızlık hareketi
Nur Movement
Nurculuk Özel Isim, Din ve İnanç
observe the enemy's movement
düşmanın hareketlerini gözetlemek Fiil
organised movement
örgütlü hareket İsim
organized movement
örgütlü hareket İsim
Oxford movement
Oksfort hareketi: 1833'te Oxford üniversitesinde başlatılan dinde liberalizm aleyhtarı, Anglikan kilisesini
Katolik kilisesi ile anlaştırmaya çalışan din hareketi.
İsim
partisan movement
partizan hareketi
partisan movement
partizan hareket
peace movement
barış hareketi
pincers movement
kıskaç hareketi Askerlik
pincers movement
kıskaç hareketi: düşmanı iki kanattan kuşatıp geri ile irtibatını kesmeye yönelik hareket.
popular movement
halk hareketi
population movement
nüfus hareketi
price movement
fiyat hareketi
progressive movement
ileri hareket
rapid eye movement
hızlı göz hareketi İsim, Psikoloji
reach the right movement
kıvamlanmak Fiil
religious movement
dini akım İsim, Din ve İnanç
resistance movement
direniş hareketi İsim, Siyaset-Ulusl. İlişkiler
restrict freedom of movement
hareket özgürlüğünü sınırlamak Fiil
restrict the freedom of movement
hareket özgürlüğünü sınırlamak Fiil
retrograde movement
geri hareket
right of movement
hareket hakkı
Service Movement
Hizmet Hareketi Özel Isim, Siyaset-Ulusl. İlişkiler
share movement
hisse senedi fiyat hareketleri İsim
slight movement
kımıldama
slight movement
kıpırtı
slight movement
kımıldanma
slight movement
kımıltı
social movement
sosyal hareket
social movement
toplumsal hareket İsim
solidarity movement
dayanışma hareketi
strike movement
grev hareketi
sudden movement
silkinti
Süleyman Movement
Süleymancılık Özel Isim, Din ve İnanç
temperance movement
içki aleyhinde hareket
tertiary movement
önemsiz gelişmelerin neden olduğu önemsiz günlük fiyat değişiklikleri .
the movement
yetmişlerde
the movement
hareket
the movement
yirminci yüzyılın başında çalışmanın örgütlenmesi
the movement
bin dokuz yüz ellilerde
the movement
insan hakları ve yeni solun karışımı
the movement
kadınların kurtuluşu
the movement
altmışlarda
trace the history of a political movement
siyasi bir hareketin tarihçesini çizmek Fiil
trade union movement
sendika hareketi
Turkey's Change Movement
Türkiye Değişim Hareketi Özel Isim, Siyasi Partiler
underground movement
yeraltı hareketi
underground movement
yeraltı harekâtı
unification movement
birleşme hareketi
unitary movement
birlikçi hareket
unitary movement
üniter hareket
upward movement
yükselme
upward movement
yukarı doğru hareket
upward price movement
yükselen fiyat hareketi
ülkücü movement
ülkücülük İsim, Siyaset-Ulusl. İlişkiler
war of movement
hareketli savaş İsim, Askerlik
woman's movement
kadın hareketi
women's movement
kadın hareketi İsim, Siyaset-Ulusl. İlişkiler
workers' movement
işçi hareketi İsim, İstihdam
youth movement
gençlik hareketi
movement capital
sermaye hareketi
movement in (exchange) rates
(döviz) kurlarında hareket
movement in demand
talepte hareket
movement in exchange rates
kambiyo kurlarında hareket
movement of an army
bir ordunun hareketi
movement of commodities
emtia hareketi
movement of persons
insan trafiği
movement of population
nüfus hareketi
movement of prices
fiyat hareketleri İsim
movement of ships
gemilerin hareketi
movement to (another residence)
nakil
A.TR movement certificates
A.TR dolaşım belgeleri İsim
cursor movement key
imleç yön tuşu Bilgi Teknolojileri
downward movement of prices
fiyatların düşme hareketi
European agreement on the movement of persons
şahısların dolaşımı konusunda avrupa anlaşması
free movement of capital
(AT) sermayenin serbest hareketi İsim
free movement of capital
sermayenin serbest hareketi İsim
free movement of capital
sermayenin serbest dolaşımı
free movement of goods
malların serbest dolaşımı
free movement of labor
emeğin serbest dolaşımı
free movement of persons
kişilerin serbest dolaşımı
free movement of persons , services and capital
hizmet ve sermayenin serbest hareketi İsim
free movement of persons , services and capital
(AT) şahıs
free movement of services
hizmetlerin serbest dolaşımı İsim, Uluslararası Hukuk
free movement of workers
işçilerin serbest dolaşımı İsim, Uluslararası Hukuk
freedom of movement and residence
yerleşme ve seyahat hürriyeti İsim, Hak ve Özgürlükler
freedom of movement for persons
kişilerin dolaşım özgürlüğü (serbestisi)
freedom of movement for workers
işçilerin dolaşım özgürlüğü (serbestisi)
liberalisation of movement of capital
sermaye dolaşımının serbestleştirilmesi
plot aircraft movement by radar
uçak hareketini radarla yakalamak Fiil
transboundary movement of pollutants
kirleticilerin sınır aşan taşınımı
upward movement of stocks
hisse senedi fiyatlarının yukarı doğru hareketi
European Agreement on Regulations Governing the Movement of Persons Between Member States of the Council of Europe
Kişilerin Avrupa Konseyine Üye Ülkeler Arasında Dolaşımını Düzenleyen Kurallara Dair Avrupa Sözleşmesi İsim, Uluslararası Hukuk
Labourer Movement Party
Emekçi Hareket Partisi Özel Isim, Siyasi Partiler
Nationalist Movement Party
MHP Özel Isim, Kurum İsimleri
Nationalist Movement Party
Milliyetçi Hareket Partisi (MHP) İsim, Siyaset-Ulusl. İlişkiler
People's Movement for the Liberation of Angola (MPLA
angola halk kurtuluş hareketi
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.