become

English-Turkish Translation

  1. Verb olmak, gittikçe … olmak, -leşmek.
    to become rich: zenginleşmek, zengin olmak.
    to become a doctor:
    doktor olmak.
    The weather became warmer: Hava ısındı. Sıfatlardan fiil yapmakta kullanılır:
    to become tired: yorulmak.
    to become ill: hastalanmak.
    to become thin: zayıflamak, incelmek.
    to become fat: şişmanlamak.
    to become lazy: tembelleşmek.
    to become accustomed (to): -e alışmak.
    to become interested (in) … : … (ile) ilgilenmek.
    to become famous: tanınmak, meşhur olmak.
    to become due: vadesi gelmek.
    to become clear: anlaşılmak, meydana çıkmak.
    to become cloudy: bulutlanmak.
    to become mad: delirmek, tepesi atmak, çok öfkelenmek.
  2. Verb vücut bulmak, vücuda gelmek.
  3. Verb yakışmak, yaraşmak, üzerinde güzel gözükmek.
    That gown becomes you: Bu elbise sana yakışıyor.

    That hat does not become her: Şapkası ona yakışmıyor.
  4. Verb (mevkiine/vekarına/şahsiyetine vb.) yakışmak.
    It does not become him to speak thus: Böyle konuşmak
    ona yakışmıyor.
    conduct that becomes a gentleman: efendice davranış.
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

become absorbed in one's work
işine dalmak Verb
become divested of one's nationality
tabiiyetten ıskat olmak Verb
become divested of one's nationality
vatandaşlığını kaybetmek Verb
become involved in one's speech
konuşurken ipin ucunu kaçırmak Verb
become more insistent in one's demand
taleplerinde daha ısrarlı olmak Verb
become refined in one's manners
kibarlaşmak Verb
become vital in one's daily life
günlük hayatında elzem hale gelmek Verb
have become immune to the drawbacks of one's job
işinin pürüzlerine karşı bağışıklık kespetmiş olmak Verb
have become immune to the drawbacks of one's job
işinin pürüzlerine karşı bağışıklık kazanmış olmak Verb
become ...
... haline gelmek Verb
become abundant
çoğalmak Verb
become abundant
gürleşmek Verb
become abusive
hakaret etmek Verb
become abusive
küfretmek Verb
become accuser
suçlayan olmak Verb
become across
tesadüf etmek Verb
become allies
dost olmak Verb
become animated
canlanmak Verb
become annoyed
keyfi kaçmak Verb
become apprentice
birinin çırağı olmak Verb
become armed
silahlanmak Verb
become awkward
sakarlaşmak Verb
become bad
kötüleşmek Verb
become barbarous
barbarlaşmak Verb
become beautiful
güzelleşmek Verb
become broke
züğürtlemek züğürtleşmek Verb
become brutal
canavar kesilmek Verb
become calm
gevşemek Verb
become cheerful
neşelenmek Verb
become chilblained
pütürlenmek Verb
become civilized
uygarlaşmak Verb
become clean
arınmak Verb
become clear
berraklaşmak Verb
become clear
tebarüz etmek Verb
become clear
tavazzuh etmek Verb
become comical
komikleşmek Verb
become concrete
somutlaşmak Verb
become confused
karışmak Verb
become conspicuous
sivrilmek Verb
become contiguous
bitişmek Verb
become courteous
nazikleşmek Verb
become crippled
sakatlanmak Verb
become curled
kıvrımlanmak Verb
become dear
pahalılaşmak Verb
become definite
belirmek Verb
become demoralized
maneviyatı bozulmak Verb
become depressed
keyfi bozulmak Verb
become depressed
maneviyatı bozulmak Verb
become deranged
akıl hastası olmak Verb
become desolate
ıssızlaşmak Verb
become different
değişmek Verb
become difficult
güçleşmek Verb
become dilapidated
köhneleşmek Verb
become disabled
sakatlanmak Verb
become distended
şişmek Verb
become distinguished
temeyyüz etmek Verb
become distinguished
temayüz etmek Verb
become dull
matlaşmak Verb
become easier
tavsamak Verb
become easier
gevşemek Verb
become easier
dinmek Verb
become embodied
tecessüm etmek Verb
become eminent
parlamak Verb
become entangled
başı derde girmek Verb
become erect
doğrulmak Verb
become eroded
yenmek Verb
become established
kökleşmek Verb
become established
yerleşmek Verb
become established
istikrar bulmak Verb
become evident
tebarüz etmek Verb
become exhausted
tükenmek Verb
become expensive
pahalanmak Verb
become extinct
soyu tükenmek Verb, Biology
become famous
meşhur olmak Verb
become final
(hüküm) kesinleşmek Verb
become firm
(fiyatlar) sabitleşmek Verb
become fixed
sabitleşmek Verb
become fixture
aksesuarlaşmak Verb
become flushed
kızarmak Verb
become foamy
köpüklenmek Verb
become folded
kıvrımlanmak Verb
become free
boşalmak Verb
become frequent
sık yer almak Verb
become frequent
sıklaşmak Verb
become fumbled
karışmak Verb
become furious
hırslanmak Verb
become fuzzy
tiftiklenmek Verb
become gangrenous
kangren olmak Verb
become great
(Br) İngiliz vatandaşlığına mazhar olmak Verb
become haughty
büyüklenmek Verb
become heavier
ağırlaşmak Verb
become holy
kutsallaşmak Verb
become hydrophobic
kudurmak Verb
become ill
şifayı bulmak Verb
become illuminated
ışımak Verb
become immortal
sonsuzlaşmak Verb
become impracticable
çekilmez hale gelmek Verb, Law
become ineffective
etkisiz kalmak Verb
become ineffectual
koflaşmak Verb
become infected
azmak Verb
become informed
aydınlanmak Verb
become inhuman
insanlıktan çıkarmak Verb
become inoperative
geçersiz olmak Verb
become insane
delirmek Verb
become insane
çıldırmak Verb
become insipid
yayvanlaşmak Verb
become insolvent
aciz durumuna düşmek Verb
become insolvent
ödeme aczine düşmek Verb, Law
become intolerable
fazla olmak Verb
become invalid
geçersiz hale gelmek Verb
become irritated
keyfi kaçmak Verb
become known
(yazar) tanınmak Verb
become known
sızmak Verb
become large
büyümek Verb
become layered
katmerleşmek Verb
become legendary
efsaneleşmek Verb
become less
azalmak Verb
become liberal
liberalleşmek Verb
become light
ışımak Verb
become listless
baygınlaşmak Verb
become lousy
bitlenmek Verb
become luminous
aydınlanmak Verb
become malicious
hainleşmek Verb
become manifest
tavazzuh etmek Verb
become manifest
tezahür etmek Verb
become materialistic
maddileşmek Verb
become mechanized
makineleşmek Verb
become merry
keyiflenmek Verb
become modernized
asrileşmek Verb
become moot
konusu kalmamak Verb, Law
become Muslim
imana gelmek Verb
become normal
normalleşmek Verb
become old
eskileşmek Verb
become outmoded
köhneleşmek Verb
become outworn
hurdası çıkmak Verb
become oversexed
azgınlaşmak Verb
become paralized
çarpılmak Verb
become partial
taraf tutar olmak Verb
become peevish
huysuzlaşmak Verb
become pig-headed
keçileşmek Verb
become plentiful
bollanmak Verb
become plentiful
bollaşmak Verb
become polluted
kirlenmek Verb
become pounchy
göbeklenmek Verb
become powerful
dişlenmek Verb
become powerful
kanatlanmak Verb
become pure
saflaşmak Verb
become red-hot
kızgınlaşmak Verb
become redundant
kendisine artık gereksinim duyulmamak Verb
become rigid
pekleşmek Verb
become rigid
kaskatı kesilmek Verb
become rigid
pekişmek Verb
become sad
kasavet basmak Verb
become scarce
kıtlaşmak Verb
become senile
bunamak Verb
become short
bodurlaşmak Verb
become shrewd
gözü açılmak Verb
become shrill
tizleşmek Verb
become sly
sinsileşmek Verb
become spacious
ferahlamak Verb, Construction
become sparse
seyrelmek Verb
become sparse
seyrekleşmek Verb
become speechless
nutku tutulmak Verb
become stable
değişmeden kalmak Verb
become stable
sabitleşmek Verb
become stale
(vekâletname) geçerliğini yitirmek Verb
become stereotyped
kalıplaşmak Verb
become stratified
katmanlaşmak Verb
become strong
sağlamlaşmak Verb
become stronger
pekişmek Verb
become stronger
pekleşmek Verb
become stupid
aptallaşmak Verb
become superficial
sathileşmek Verb
become tame
ehlileşmek Verb
become tan
esmerleşmek Verb
become tense
gerginleşmek Verb
become tepid
ılıklaşmak Verb
become terrible
korkunçlaşmak Verb
become thin
incelmek Verb
become tongue-tied
tutulmak Verb
become tranquil
sükûn sükûnet bulmak Verb
become transparent
saydamlaşmak Verb
become true
gerçekleşmek Verb
become turbid
bulanmak Verb
become two
ikileşmek Verb
become unemployed
işsiz duruma gelmek Verb
become untidy
dağıtılmak Verb
become urbanized
şehirleşmek Verb
become vacant
boşalmak Verb
become valid
yürürlüğe girmek Verb
become visible
belirmek Verb
become visible
zuhur etmek Verb
become visible
tezahür etmek Verb
become void
geçerliğini yitirmek Verb
become well-behaved .
uslanmak Verb
become youthful
gençleşmek Verb
English-Turkish phrases from Zargan's own database