bone

English-Turkish Translation

  1. kemik.
    backbone: belkemiği, omurga.
    breastbone = chestbone: göğüs kemiği.
    collarbone:
    köprücük kemiği.
    frontal bone: alın kemiği.
    funny bone: pazı kemiği.
    leg bone: bacak kemiği.
    vomer bone: saban kemiği.
    wishbone: lâdes kemiği.
    bone-black: kemik kömürü tozu.
    bone-idle = bone-lazy: çok tembel.
    a bag of bone = all skin and bone: bir deri bir kemik, çok zayıf.
  2. kılçık.
    fish bone: balık kılçığı.
  3. fildişi.
  4. kemikten yapılmış/kemiğe benzer şey.
  5. (korse için) balina.
  6. domino.
  7. kemiğini çıkarmak/ayırmak/ayıklamak.
    to bone a turkey: hindinin kemiklerini çıkarmak.
  8. (korseye vb.) balina geçirmek.
  9. (gübre olarak toprağa) kemik tozu koymak.

  10. bone up
    argo çok çalışmak,
    argo kuşlamak, hafızlamak.
    to bone up for an exam:
    sınava hazırlanmak.
    He's boning up for his finals.
    to bone up on a subject: bir konu üzerinde inceleme yapmak.
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

bone-marrow transplant
kemik iliği nakli Noun, Medicine
bone-marrow transplant
ilik nakli Noun, Medicine
femur fracture
femur kırığı Noun, Medicine
femur fracture
uyluk kemiği kırığı Noun, Medicine
fractured femur
femur kırığı Noun, Medicine
fractured femur
uyluk kemiği kırığı Noun, Medicine
as dry as a bone
kupkuru, kav gibi.
back bone
karakter sağlamlığı
back bone
ekstra destek
back bone
belkemiği
be only skin and bone
bir deri bir kemik olmak Verb
blade bone
blade ile ayni anlama gelir. kürek kemiği.
cannon bone
incik kemiği. Noun
chill one to the bone
içine işlemek Verb
coffin bone
(atın tırnağında) parmak, kemiği, toynak içindeki ayak kemiği.
collar bone
köprücük kemiği
crazy bone
funny bone
crazy bone
dirsek ucu, dirsek kemiğinin hassas noktası, dirsekte bir şeye çarpınca kolun karıncalanmasına sebep olan sinirin geçtiği yer.
cut to the bone
asgariye indirmek, lüzumsuz fazlalıkları atmak/temizlemek, kısıtlamak.
When father lost his job, our
living expenses had to be cut to the bone.
fetter bone
(atın ayağındaki) bukağı kemiği.
fish bone
kılçık
fractured thigh bone
femur kırığı Noun, Medicine
fractured thigh bone
uyluk kemiği kırığı Noun, Medicine
funny bone
dirsek ucu, dirsek kemiğinin hassas noktası, dirsekte bir şeye çarpınca kolun karıncalanmasına sebep olan sinirin geçtiği yer.
great pastern bone
pastern (2).
greater multangular bone
multangulum
haunch bone
kalça kemiği.
heel bone
calcaneus Noun
hyoid bone
hyoid ile ayni anlama gelir. dil kemiği, dilin kökünde bulunan U şeklindeki kemik.
innominate bone
kalça kemiği, herbiri üç parçanın (
ilium, ischium, pubis) birleşmesinden oluşan iki kalça kemiğinden herbiri.
knuckle bone
aşık kemiği
lacrimal bone
gözyaşı kemiği: göz çukurunun ön kısmındaki ince, ufak, zarımsı kemik.
lachrymal, lacrimal ile ayni anlama gelir. Noun
long bone
uzun kemik, omurgalılarda kol/bacak kemiği. Noun
membrane bone
zar-dokudan gelişen kemik. cartilage bone.
molar bone
elmacık kemiği.
parietal bone
parietal ile ayni anlama gelir. kafatası kemiği, kafatasının yan ve üst kemiklerinden herbiri.
scratch up a bone
(köpek) yeri kazıyıp kemik çıkarmak.
splint bone
(at vb.) incik kemiği.
stirrup bone
(anatomi) üzengi kemiği
tympanic bone
timpan kemiği, kulak zarını tutan kemik.
work your fingers to the bone
çok çalışmak Verb
work your fingers to the bone
canını dişine takıp çalışmak Verb
work your fingers to the bone
ölesiye çalışmak Verb
wrist bone
bilek kemiği.
zygomatic bone
elmacık kemiği.
malar, malar bone, cheekbone ile ayni anlama gelir. Noun
bone ash
kemik külü: gübre olarak ve ince porselen yapımında kullanılır. Noun
bone black
kemik boyası: kemiği kapalı kaplarda yakarak elde edilen siyah madde. Boya olarak ve renk gidermede kullanılır. Noun
bone cancer
kemik kanseri Noun, Medicine
bone china
ince porselen (kemik külü ile yapılır). Noun
bone conduction
kemikle ses duyurma: ses titreşimlerinin kafa kemikleri üzerinden beyne ulaştırılması.
bone dry
kupkuru, kav gibi.
bone earth
kemik külü: gübre olarak ve ince porselen yapımında kullanılır. Noun
bone glass
buzlucam
bone idle
çok tembel
bone idle
uyuşuk
bone loss
kemik erimesi Noun, Diseases
bone marrow
ilik Noun, Medicine
bone marrow
kemik iliği Noun, Medicine
bone meal
kemik gübresi, kemik tozu. Noun
bone of contention
anlaşmazlık sebebi, ihtilâf konusu
bone oil
kemik yağı. Noun
bone scintigraphy
kemik sintigrafisi Noun, Medicine
bone spavin
spavin
bone up
ineklemek Verb
bone up
(konuşma dili) çok çalışmak Verb
have a bone crow to pick with sb
biriyle paylaşılacak kozu olmak Verb
have a bone to pick with sb
biriyle paylaşacak kozu olmak Verb
have a bone to pick with someone
paylaşacak kozu olmak, görülecek/hesabı/halledilecek davası olmak.
I have a bone to pick with you:
Seninle paylaşacak bir kozum/görülecek bir hesabım var.
I've got a bone to pick with you.
Seninle görülecek hesabım var.
pay bone's contribution
kendine düşen payı ödemek Verb
pick a bone with
biriyle paylaşacak kozu olmak Verb
rag and bone dealer
(Br) paçavracı
rag and bone man
(Br) sokak eskicisi
thigh bone fracture
femur kırığı Noun, Medicine
thigh bone fracture
uyluk kemiği kırığı Noun, Medicine
English-Turkish phrases from Zargan's own database

Turkish-English Translation

  1. bonnet
  2. lady's cap
  3. bathing cap
  4. coif
Turkish-English translations from Zargan's own database

Turkish Dictionary (Kubbealti Turkish Dictionary)

  1. Kumaştan yapılan başlık
Summary published in cooperation with Kubbealti Foundation. Please visit www.kubbealtilugati.com for the full entry, including etymologies, detailed senses, usage examples and much more.