end up

English-Turkish Translation

  1. en sonunda … olmak, bitirmek, son vermek, sonu … olmak.
    He ended up by saying … : Sonunda … dedi.

    Many of their friends have ended up in prison for terrorist activities: Yıldırma eylemlerine katılan arkadaşlarının çoğu sonunda hapsi boyladı.
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

keep one's end up
(a) dayanmak, mukavemet etmek, zorlukları cesaretle karşılamak/yenmek, (b) sorumluluğunu çok iyi bilmek,
(c) kendini çok iyi savunmak.
end up a loser
zararlı çıkmak Verb
end up by marrying
sonunda evlenmek Verb
end up doing something
sonunda birşey yapmak Verb
end up doing something
kendini birşey yaparken bulmak Verb
end up in
düşmek Verb
end up in (an undesirable place
boylamak Verb
end up in a police court
sulh mahkemesini boylamak Verb
end up in prison
hapsi boylamak Verb
end up like someone
sonunda biriyle aynı duruma düşmek Verb
end up like someone
sonunda birine benzemek Verb
end up like someone
sonu birinin sonu gibi olmak Verb
end up suffering harm
zararlı çıkmak Verb
end up that way
o şekilde sonuçlanmak Verb
(for sth) not to end up as one had hoped
fos çıkmak
dress up the year end books
(US) yıl sonu bilançosunu süsleyip püslemek Verb
end in a tie- up
oy eşitliği ile sonuçlanmak Verb
end off/up
bitirip tamamlamak.
kick up no end of a racket
bir yeri gürültüye boğmak Verb
settle up at the end of the month
ay sonunda ödemek Verb
settle up at the end of the month
ayın sonunda hesabı kapatmak Verb
English-Turkish phrases from Zargan's own database