Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. çünkü, zira, … için, …'den/dan, … diye.
    I don't eat, because I am not hungry: Acıkmadığım için
    yemiyorum.
    He didn't go to school, because he was ill: Hasta olduğu için okula gitmedi.
  2. because of: …'den dolayı, sebebiyle, nedeniyle, yüzünden. The rivers were frozen because of
    extremely cold winter: Şiddetli kış yüzünden/nedeniyle nehirler donmuştu.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

stick in one's throat (food , because of worry)
boğazından geçmemek Fiil
because of ...
... sebebiyle Zarf
because of ...
...'den ötürü Zarf
because of ...
... hasebiyle Zarf
because of ...
...'den dolayı Zarf
because of ...
... dolayısıyla Zarf
because of an informality
şekli kusur yüzünden
because of his age
yaşı gereği
because of this
bundan ötürü
because of you
senin yüzünden
because one has to
mecburen
absent because of sickness
hastalık yüzünden namevcut
be arrested because of mistaken identity
kimlik teşhisinde yanılma yüzünden tutuklanmak Fiil
death of domestic animals because of disease or disaster
kırım
fume because one is kept waiting
birisini beklerken sabırsızlanmak Fiil
just because of this
sırf bu yüzden Zarf
just because of this
sırf bu sebeple Zarf
just because of this
sadece bu sebeple Zarf
just because of this
sadece bu yüzden Zarf
just because of this
sadece bu nedenden Zarf
just because of this
sadece bu sebepten Zarf
just because of this
sırf bu nedenden Zarf
just because of this
sadece bu nedenle Zarf
just because of this
sırf bu sebepten Zarf
just because of this
sırf bu nedenle Zarf
leave (land) unsown because one intends to fallow it
nadasa bırakmak Fiil
This is because ...
Çünkü ... Zarf
This is because ...
Zira ...
This is because …
Bunun nedeni …dir. İsim
turn back because of poor visibility
(uçak) görüş mesafesinin kötü olması yüzünden dönmek Fiil
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.