for once

(just) for once

bir defaya mahsus olmak üzere, bir kerecik olsun, hiç olmazsa/yalnız bir defa, bu defalık, sırf bir kere.

For once, he was telling the truth.
Just for once I was completely happy: Hiç olmazsa bir defa tamamen mutlu olmuştum.

for once only

bir defalık

once and for all

kesinlikle, kesin olarak, ilk ve son defa, son olarak.
The case was settled once and for all when

the appeal was denied: Yargıtayca reddedildikten sonra dava kesinlikle kapandı.

once and for all

kesinlikle, (ilk ve) son olarak, tamamıyla, bir çırpıda.
They had to be defeated once and for all.

I tell you once and for all that this must be done.

once for all

kesinlikle, (ilk ve) son olarak, tamamıyla, bir çırpıda.
They had to be defeated once and for all.

I tell you once and for all that this must be done.

Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.

İngilizce-Türkçe