Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim, Tekstil Sanayii kürk
  2. İsim, Tekstil Sanayii post
  3. Zooloji kürk, memeli hayvanların tüyü/tüylü derisi.
  4. post.
  5. furs ile ayni anlama gelir. kürk (manto, palto vb.).
  6. kürke benzer şey, dil pası.
    have fur on one's tongue: dili paslı olmak.
  7. kürk+, kürklü, kürkten yapılmış.
  8. kazantaşı: su kaynayan kapların, sıcaksu borularının iç yüzeyinde oluşan kireç birikintisi.
  9. kürkle kaplamak.
  10. kürk elbise/manto giydirmek.
  11. (dil) paslanmak.
  12. Mimarlık döşeme/duvar/tavan vb. altını tahtalarla beslemek, ilâve tahta çıtalar koymak.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

Agents involved in the sale of textiles, clothing, fur, footwear and leather goods (NACE code: G46.1.6)
Tekstil, giysi, kürk, ayakkabı ve deri eşyaların satışı ile ilgili aracılar (NACE kodu: 46.16) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Manufacture of articles of fur (NACE code: C14.2)
Kürkten eşya imalatı (NACE kodu: 14.2) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Manufacture of articles of fur (NACE code: C14.2.0)
Kürkten eşya imalatı (NACE kodu: 14.20) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Manufacture of wearing apparel, except fur apparel (NACE code: C14.1)
Kürk hariç, giyim eşyası imalatı (NACE kodu: 14.1) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Tanning and dressing of leather; dressing and dyeing of fur (NACE code: C15.1.1)
Derinin tabaklanması ve işlenmesi; kürkün işlenmesi ve boyanması (NACE kodu: 15.11) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Tanning and dressing of leather; manufacture of luggage, handbags, saddlery and harness; dressing and dyeing of fur (NACE code: C15.1)
Derinin tabaklanması ve işlenmesi; bavul, el çantası, saraçlık ve koşum takımı imalatı; kürkün işlenmesi
ve boyanması (NACE kodu: 15.1)
İsim, Sanayi ve Zanaatler
Washing and (dry-)cleaning of textile and fur products (NACE code: S96.0.1)
Tekstil ve kürk ürünlerinin yıkanması ve (kuru) temizlenmesi (NACE kodu: 96.01) İsim, Sanayi ve Zanaatler
driving fur
şoför kürk ceketi
made of fur
kürk
marten fur
sansar kürkü
otter fur
lutr
sable fur
samur
trim with fur
kürkle süslemek Fiil
fur and feather
kürklü hayvanlar ve kuşlar.
fur brigade
(eskiden Kanadada) kürk kervanı: uzak yerlerden ticaret merkezllerine kürk taşıyan sandal, kızak vb. katarı.
fur cap
kalpak
fur coat
kürk manto
fur farming
kürk çiftliği
fur seal
kürklü fok
(Callorhinus alascanus): kürkü makbul bir tür fok/ayıbalığı. İsim
fur.
= furlong(s).
make the dust/feathers/fur/sparks fly
kavgaya sebep olmak, kıyameti koparmak, tozu dumana katmak.
make the fur fly
(a) kavga/karışıklık çıkarmak, kavgaya sebep olmak, ortalığı birbirne katmak, kıyameti koparmak.
When
the woman made an unpleasant remark about another woman's child, it really made the fur fly. (b) (işi) çabucak/bir çırpıda yapmak/bitirmek.
rub a person's fur the wrong way
sinirlendirmek, sinirine dokunmak.
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.