look a gift horse in the mouth

Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. kılı kırk yarmak, hediyede kusur aramak.
    Don't look a gift horse in the mouth: Beleş atın dişine
    bakılmaz (Hediyede kusur aranmaz).
  2. hediye edilen atın dişine bakmak, hediyeyi beğenmemek, bulup da bunamak.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

not to look a gift horse in the mouth
hediyede kusur aranmaz
Don't look a gift horse in the mouth.
Beleş atın dişine bakılmaz. Cümle
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.