İngilizce - Türkçe Sözlük | İngilizce

statespersons

devlet büyükleri İsim, Siyaset-Ulusl. İlişkiler

transfer of sentenced persons

hükümlülerin nakli İsim, Uluslararası Hukuk

acceptance of persons

adam kayırma

Additional Protocol to the Convention on the Transfer of Sentenced Persons

Hükümlülerin Nakline Dair Avrupa Konseyi Sözleşmesine Ek Protokol İsim, Uluslararası Hukuk

atone two persons

iki şahsı uzlaştırmak Fiil

attending the legal matters of other persons

başkalarının hukuki işlerine bakma

Bureau of Extradition and Transfer of the Sentenced Persons

Suçluların İadesi ve Hükümlülerin Nakli Bürosu İsim, Kurum İsimleri

category of persons

şahıs sınıfı

certain persons

biri birisileri İsim

classes of persons

şahıs sınıfları İsim

collision of persons

şahısların çatışması

Convention Concerning the International Administration of the Estates of Deceased Persons

Ölen Kişilerin Mallarının Uluslararası Yönetimine İlişkin Sözleşme İsim, Uluslararası Hukuk

Convention on the Law Applicable to Succession to the Estates of Deceased Persons

Ölen Kişilerin Malvarlıklarının Mirasçılarına İntikaline Uygulanacak Hukuka Dair Sözleşme İsim, Uluslararası Hukuk

Convention on the Prevention and Punishment of Crimes against Internationally Protected Persons

Uluslararası Korunan Kişilere Karşı İşlenen Suçların Önlenmesi ve Cezalandırılması Sözleşmesi Özel Isim, Uluslararası Hukuk

Convention on the Transfer of Sentenced Persons

Hükümlülerin Nakline Dair Sözleşme İsim, Uluslararası Hukuk

Convention Relating to the Status of Stateless Persons

Vatansız Kişilerin Statüsüne İlişkin Sözleşme İsim, Uluslararası Hukuk

discriminate between persons

kişiler arasında fark gözetmek Fiil

endanger the life of a substantial number of persons

birçok kişinin hayatını tehlikeye sokmak Fiil

endanger the life of a substantial number of persons

bir çok kişinin hayatıni tehlikeye sokmak Fiil

European agreement on the movement of persons

şahısların dolaşımı konusunda avrupa anlaşması

fines imposed on natural persons

gerçek kişilere verilen para cezaları İsim, Rekabet Hukuku

free movement of persons

kişilerin serbest dolaşımı

freedom of movement for persons

kişilerin dolaşım özgürlüğü (serbestisi)

heal the breach between two persons

iki kişi arasındaki bozuşmayı düzeltmek Fiil

internationally protected persons

uluslararası korunan kişiler İsim, Siyaset-Ulusl. İlişkiler

list of proscribed persons

medeni haklardan yoksun kimselerin listesi

list of proscribed persons

medeni haklardan yoksun kişilerin listesi

list of taxable persons

vergi mükellefleri listesi

low-income persons

dar gelirliler İsim, Ekonomi

missing persons

kayıplar İsim

movement of persons

insan trafiği

nationality of legal persons

tüzel kişilerin uyrukluğu İsim, Uluslararası Hukuk

natural and legal persons

gerçek ve tüzel kişiler İsim, Hukuk

natural and legal persons

hakikî ve hükmî şahıslar İsim, Hukuk

number of persons

kişi sayısı

register of persons

kişi listesi

statement signed by several persons

tutanak

sufficient for so many persons

kişilik

the said persons

söz konusu şahıslar İsim

young unemployed persons

işsiz gençler İsim

young unemployed persons

işsiz genç

persons in distress at sea

denizlerde tehlikeli duruma düşen kişiler İsim, Denizcilik

persons of influence in the world of art

sanat dünyasında etkili kişiler İsim

persons of influence in the world of art

sanat dünyasında etkili olan şahıslar İsim

persons of small means

dar gelirliler İsim, Ekonomi

persons of standing

ileri gelen şahıs

persons reviewed

sorguya çekilen şahıslar İsim

bring persons face to face

insanları yüzleştirmek Fiil

designate the persons to be arrested

tutuklanacak kişileri belirlemek Fiil

free movement of persons , services and capital

hizmet ve sermayenin serbest hareketi İsim

free movement of persons , services and capital

(AT) şahıs

His car can accommodate six persons.

Arabası altı kişi alır.

identification of persons killed in a road accident

bir trafik kazasında ölen kişilerin kimliklerinin saptanması

join two persons in marriage

iki kişiyi evlendirmek Fiil

number of persons employed

çalıştırılan insan sayısı

Ten persons can be accommodated for tea.

On kişiye çay servisi yapılabilir.

The law is no respecter of persons.

Herkes kanun önünde eşittir. Cümle, Hukuk

the persons around

şu bu

the persons concerned

ilgililer İsim

wanted persons file

aranan kişiler dosyası İsim

Body of Principles for the Protection of All Persons under Any Form of Detention or Imprisonment

Herhangi Bir Biçimde Tutulan Veya Hapsedilen Kişilerin Korunması İçin Prensipler Bütünü İsim, Uluslararası Hukuk

Convention on the Rights of Persons with Disabilities

Engellilerin Haklarına İlişkin Sözleşme İsim, Uluslararası Hukuk

Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities

Ulusal Veya Etnik, Dinsel Veya Dilsel Azınlıklara Mensup Olan Kişilerin Haklarına Dair Bildiri İsim, Uluslararası Hukuk

Directorate General of Services for Persons with Disabilities and The Elderly

Engelli ve Yaşlı Hizmetleri Genel Müdürlüğü İsim, Kurum İsimleri

European Agreement on Regulations Governing the Movement of Persons Between Member States of the Council of Europe

Kişilerin Avrupa Konseyine Üye Ülkeler Arasında Dolaşımını Düzenleyen Kurallara Dair Avrupa Sözleşmesi İsim, Uluslararası Hukuk

European Agreement on Travel by Young Persons on Collective Passports Between the Member Countries of the Council of Europe

Avrupa Konseyine Üye Devletler Arasında Genç Kişilerin Müşterek Pasaportla Seyahatlerine Dair Avrupa Sözleşmesi İsim, Uluslararası Hukuk

European Agreement Relating to Persons Participating in Proceedings of the European Court of Human Rights

Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi Önündeki Yargılama Sürecine Katılan Kişilere İlişkin Avrupa Sözleşmesi İsim, Uluslararası Hukuk

International Convention on Protection of All Persons from Enforced Disappearance

Her Kişinin Zorunlu Kaybedilmeye Karşı Korunmasına İlişkin Uluslararası Sözleşme Özel Isim, Hukuk

Law on the Transfer of Certain Persons from Eastern Regions to Western Provinces

Bazı Eşhasın Şark Menatıkından Garp Vilayetlerine Nakillerine Dair Kanun Özel Isim, Hukuk

New York Convention on the Prevention and Punishment of Crimes against Internationally Protected Persons, Including Diplomatic Agents

Diplomatik Ajanlar Dahil Uluslararası Korunan Şahıslara Karşı Suçların Önlenmesi ve Cezalandırılması

Hakkındaki New York Sözleşmesi

Özel Isim, Hukuk

Turkish Confederation for Persons with Disabilities

Türkiye Sakatlar Konfederasyonu Özel Isim, Kurum İsimleri

UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities

BMEHS Özel Isim, Hukuk

United Nations Convention on the Prevention and Punishment of Crimes Against Internationally Protected Persons, Including Diplomatic Agents

Birleşmiş Milletler Diplomasi Ajanları Dahil Olmak Üzere Uluslararası Korunan Kişilere Karşı İşlenen

Suçların Önlenmesi ve Cezalandırılmasına Dair Sözleşme

İsim, Uluslararası Hukuk

persons

İngilizce-Türkçe

Terimler/Kalıplar

Ingilizce-Türkçe Çeviri

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler