Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim, Askerlik taarruz
  2. saldırmak, hücum etmek.
    He attacked him with bare hands: Ona elleriyle saldırdı.
  3. tecavüz/taarruz etmek.
    to attack the enemy: düşmana taarruz etmek.
    The enemy attacked us at
    night.
    to be attacked: taarruza/tecavüze uğramak.
    to attack someone's rights: birisinin hakkına tecavüz etmek.
  4. küfretmek, sövmek, aleyhinde söylemek.
  5. (şiddetle) tenkit etmek.
    He attacked his opponent's statement: Muhalifinin beyanatını şiddetle tenkit etti.
  6. (şeref ve haysiyetine) sözle tecavüz etmek.
    to attack one's reputation.
  7. girişmek, işe koyulmak.
    to attack house cleaning: ev temizlemeye girişmek.
    to attack a task: bir göreve girişmek.
  8. (hastalık vb.) yakala(n)mak, tutulmak, duçar olmak.
    to be attacked by a disease: hastalığa yakalanmak.

    disease that attacks children: çocuklara arız olan hastalık.
  9. hücuma/taarruza geçmek.
  10. saldırı, saldırış, hücum, savlet, taarruz, tevacüz, kasıt.
    The city came under attack during the night:
    Şehir, geceleyin taarruza uğradı.
  11. Patoloji (hastalığa) yakalanma/tutulma, nöbet, kriz, buhran.
    attack of fever: humma nöbeti.
    attack of
    nerves: sinir nöbeti/krizi/buhranı.
    an attack of malaria: sıtma nöbeti.
  12. işe koyulma/girişme/başlama/başlayış.
  13. ırza/namusa tecavüz.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

car-bombing attack
bombalı araç saldırısı İsim
far-right attack
aşırı sağ eylem İsim, Siyaset-Ulusl. İlişkiler
lay one's self open to attack
kendini saldırıya maruz bırakmak Fiil
rocket-launcher attack
roketatarlı saldırı İsim, Askerlik
suicide attacker
intihar eylemcisi İsim, Siyaset-Ulusl. İlişkiler
suicide attacker
istişhatçı İsim, Siyaset-Ulusl. İlişkiler
aerial attack
hava akını
aerial attack
hava saldırısı İsim, Askerlik
air attack
hava saldırısı İsim, Askerlik
angle of attack
uçuş açısı: uçağın kanat ekseni ile rüzgâr doğrultusu arasındaki dar açı. İsim
anxiety attack
anksiyete atağı İsim, Psikiyatri
armed attack
silahlı saldırı İsim
armed attack
silahlı eylem İsim, Askerlik
artillery attack
topçu saldırısı İsim, Askerlik
bankrupt attack
müflisin stoku
be under attack
saldırıya maruz kalmak Fiil
be under attack
saldırıya uğramak Fiil
begin to attack
taarruza geçmek Fiil
bomb attack
bombalı saldırı İsim
bomb attack
bombalı eylem İsim, Siyaset-Ulusl. İlişkiler
car bomb attack
bombalı araç saldırısı İsim
carry out an attack
saldırı gerçekleştirmek Fiil
carry out an attack
saldırıda bulunmak Fiil
carry out an attack
saldırı düzenlemek Fiil
check an attack
bir saldırıyı durdurmak Fiil
close attack
yakın saldırı
combined attack
ortak saldırı
concerted attack
birlikte saldırı
concerted attack
tehacüm
coordinated attack
koordine taarruz
coordinated attack
koordine saldırı
critical angle of attack
critical angle ile ayni anlama gelir. dönüşül saldırış açısı.
defy every attack
her saldırıya karşı koymak Fiil
deliberate attack
hazırlıklı saldırı
dispersed attack
dağınık saldırı İsim, Askerlik
diverting attack
şaşırtma taarruzu
enveloping attack
kuşatan saldırı
false attack
şaşırtma saldırı
false attack
hatalı taarruz
fierce attack
savlet
flank attack
yandan saldırı
front attack
cepheden saldırma
frontal attack
cephe saldırısı
frontal attack
cepheden saldırı İsim, Askerlik
frontal attack
cephe taarruzu İsim, Askerlik
gas attack
zehirli gaz hücumu.
head- on attack
cephe saldırısı
heart attack
kalp krizi İsim, Tıp
heart attack
miyokard enfarktüsü İsim, Tıp
heart attack
kalp sektesi İsim, Tıp
hold out against an attack
saldırıya karşı direnmek Fiil
holding attack
tespit taarruzu
holding attack
sahte taarruz
integrated attack
bütünleşik saldırı İsim, Askerlik
ischaemic attack
iskemik atak İsim, Tıp
ischemic attack
iskemik atak İsim, Tıp
landing attack
iniş saldırısı
large scale attack
büyük taarruz
large-scale attack
büyük taarruz
low- level attack
(uçak) alçaktan saldırı
make an attack
hamle etmek Fiil
mass attack
toplu saldırı
means of attack
saldırı araçları İsim
mock attack
taklit saldırı
mock attack
sahte taarruz
nervous attack
sinir krizi
night attack
gece saldırısı
nuclear attack
nükleer saldırı
obstinate resistance to an attack
bir saldırıya inatla direnme
panic attack
panik atak İsim, Psikiyatri
plan of attack
saldırı planı
point of attack
saldırı noktası İsim
proceed to attack
taarruza geçmek Fiil
proceed to the attack
saldırıya geçmek Fiil
push forward to the attack
saldırıya geçmek Fiil
renew an attack
yeniden saldırıya geçmek Fiil
resist an attack
bir saldırıya karşı direnmek Fiil
rush attack
ani saldırı
satirical attack
hiciv
sound-bomb attack
ses bombalı saldırı İsim
sudden attack
ani baskın
suicide attack
intihar saldırısı İsim
suicide attack
intihar saldırısı İsim, Siyaset-Ulusl. İlişkiler
suicide attack
intihar eylemi İsim, Siyaset-Ulusl. İlişkiler
surprise attack
baskın taarruzu
surprise attack
ani baskın
tank attack
tank taarruzu
terror attack
terör saldırısı
terrorist attack
terör saldırısı İsim, Ceza Hukuku
verbal attack
sözlü saldırı İsim
vicious attack
kötü niyetli saldırı İsim
violence of an attack
bir saldırının şiddeti
violent attack
şiddetli saldırı
vulnerable to attack
saldırıya açık
zone of attack
saldırı bölgesi
attack a convoy by submarines
konvoya denizaltılarla saldırmak Fiil
attack a patent
bir patent hakkına itirazda bulunmak Fiil
attack dog
yetiştirilmiş bekçi köpeği
attack helicopter
saldırı helikopteri
attack helicopter
taarruz helikopteri İsim, Askerlik
attack is the best form of defence
saldırı en iyi savunma biçimidir
attack is the best form of defense
saldırı en iyi savunma biçimidir
attack made on sb
tasallut
attack of fever
ateş yükselmesi
attack on linking
bağlara saldırı İsim, Psikanaliz
attack on sb's life
birinin hayatına kastetmek Fiil
attack one
üzerine atılmak Fiil
attack rate
hasta vaka sayısı
attack someone violently
birine şiddetle saldırmak Fiil
attack someone violently
tasallut etmek Fiil
attack strike
taarruz savaşı
attack transport
çıkarma gemisi
attack under the tail
arkadan saldırmak Fiil
attack with superior forces
üstün güçle saldırmak Fiil
attack with superior forces
üstün kuvvetlerle saldırmak Fiil
attack without any warning
uyarısız saldırmak Fiil
ground- attack fighter
yer hedeflerine saldıran uçak
launch an attack upon the enemy
düşmana saldırıda bulunmak Fiil
light attack of illness
hafif hastalık
make an attack upon sb
birine saldırmak Fiil
strong attack against government policy
hükümet politikasına karşı güçlü saldırı
strong attack against the government's policy
hükümet politikasına karşı güçlü saldırı
turn the conversation into a critical attack on sb
işi şahsiyete dökmek Fiil
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.