Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. senet, sözleşme: iki veya daha fazla nüsha olarak düzenlenip tanınması için kenarları çentiklenen senet.
  2. (herhangi) sözleşme, mukavele, ahitname, kontrat, tasdikli senet.
  3. (bilhassa hizmetçi ve uşakla yapılan) onaylı sözleşme.
  4. resmî sarf evrakı, liste, sertifika, makbuz.
  5. borçlu ile bono sahipleri arasındaki resmî anlaşma.
  6. (bkz: indentation ).
  7. sözleşme veya senetle bağlamak, (bilhassa bir çırağı) sözleşme ile birinin yanına vermek.
  8. çentmek, çentik/diş açmak.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

be bound by indenture
akit ile bağlı olmak Fiil
bind by indenture
çıraklığa vermek Fiil
bond indenture
birden çok kimse tarafından düzenlenen senet
bond indenture
birden çok kişi tarafından düzenlenmiş senet
corporate indenture
kanuni borç senedi teklifinde bulunan bir şirket ile borç senedi satın alıcıları arasında bir başkasının
aracılık yapmasını öngören anlaşma
tripartite indenture
üç taraf arasında yapılan sözleşme
trust indenture
vakıf senedi
trust indenture
vakıf kfı senedi
under an indenture
bir sözleşme altında
indenture bond
vade tarihini
indenture bond
faiz oranını vb belirten yazılı sözleşme
indenture of apprenticeship
iki nüsha olarak düzenlenen çıraklık sözleşmesi
indenture of mortgage
ipotek sözleşmesi
constitute an indenture a valid binding and legal agreement
bir sözleşme kâğıdını geçerli
constitute an indenture a valid binding and legal agreement
bağlayıcı ve kanuni sözleşme durumuna getirmek Fiil
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.