..., ama hiç yoktan iyidir.
Bir Böceğin Yaşamı
Özel Isim, Sinema
bir günde katedilen mesafe
boşuna gayret/zahmet/teşebbüs, sonuçsuz olacağı apaçık bir iş.
to go on a fool's errand: akıntıya
kürek çekmek; sonuçsuz bir işe girişmek.
muazzam/külliyetli para.
cost a king's ransom: muazzam paraya mal olmak.
be worth a king's ransom: paha biçilememek, çok değerli olmak.
yürüyerek bir dakikalık mesafede
: en kısa zamanda, mümkün olabildiği kadar tez.
: Amerika Hayvanları Koruma Derneği.
bir belgeye imzasını atmak
Fiil
A'nın devamlı müşterisi olmak
Fiil
(US) işvereninden maaşına zam istemek
Fiil
müşteri alacak bakiyesinin devri
İsim
bir şirkete hayat sigortası yaptırmak
Fiil
(Br) bir şirkete hayat sigortası yaptırmak
Fiil
talihinin değişmesini beklemek
Fiil
birinin kapısını aşındırmak
Fiil
şikâyetlerini birinin dikkatine sunmak
Fiil
protestolara neden olmak
Fiil
karşısındakinin blöfünü görmek
Fiil
bir meblağı birinin zimmetine geçirmek
Fiil
birinin itibarını lekelemek
Fiil
bir kimsenin adının tasdiki
İsim
müteveffanın işini sürdürmek
Fiil
ölenin işlerini sürdürmek
Fiil
bir kulübün üyesi olduğunu beyan etmek
Fiil
bir rakibin itibarını bozucu harekette bulunma
çocuk oyun odası olarak tasarlanmış
zavallı bir durumda ölmek
Fiil
müflisin mallarını dağıtmak
Fiil
müflisin mallarını bölmek
Fiil
bir hesabı kafadan yapmak
Fiil
işçi ücretlerinde indirim yapmak
Fiil
bir ülkenin kaynaklarını tüketip bitirmek
Fiil
: gemi bordasında teslim.
= Fellow of the Royal Society of Arts.
bir geminin yerini saptamak
Fiil
bütün çabalarını bir soruna yöneltmek
Fiil
bir çocuğun karakterine biçim vermek
Fiil
bir geminin seyrini aksatmak
Fiil
işleri düzene koymak
Fiil
bir borçluya bir haftalık ek süre tanımak
Fiil
bir ay önceden ihbarda bulunmak
Fiil
bir aylık ihtar süresi vermek
Fiil
birinin konuşmasını yuhalamak
Fiil
birine bir ay önceden ihbarda bulunmak
Fiil
bir çocuğun bilgi açlığını gidermek
Fiil
bir çocuğu yürütmeye çalışmak
Fiil
kendi ne bir kopyasını ayırmak
Fiil
asalet unvanına sahip olmak
Fiil
kafasında çok şey olmak
Fiil
iyi ki! çok şükür!
It's a good thing we came home early, before snowstorm started.
iyi ki, bereket versin ki.
It's a good thing I was not home when the fire started.
Şahane Hayat
Özel Isim, Sinema
bir hafta sonra, haftaya bugün.
bakkal dükkânı işletmek
Fiil
davasını komisyona sunmak
Fiil
sefalet içinde yüzmek, (it gibi) sürünmek, sefil bir hayat sürmek.
(köpek gibi) sürünmek, sefalet içinde bunalmak, çok sıkıntılı bir hayat sürmek.
çok sıkıntı çekmek, sürünmek, sefalet içinde yaşamak.
iyi bir ders almak, Hanyayı Konyayı öğrenmek.
He's learnt his lesson: (gereken) dersi aldı = ağzının
payını/boyunun ölçüsünü aldı.
geminin yükünü hafifletmek
Fiil
müflisin işlerini tasfiye etmek
Fiil
bir müflisin işlerini tasfiye etmek
Fiil
aylak ve lüks hayat yaşamak
Fiil
her şeyini bir ata yatırmak
Fiil
kişinin servetinde gedik açmak
Fiil
kendi hesabına poliçe keşide etmek
Fiil
birinin dostluğunu istismar etmek
Fiil
bir ülkenin dış ticaretini incelemek
Fiil
vasiyetinde kızına bir ev bırakmayı düşünmek
Fiil
sümüklüböcek hızıyla hareket etmek
Fiil
= National Academy of Science.
parmağını bile oynatmamak
Fiil
hiçbir şansı olmamak
Fiil
bir aylık izin almak
Fiil
bir haftalık izin almak
Fiil
birinin tutuklanması için ödül vaat etmek
Fiil
garanti olarak evini göstermek
Fiil
bir oyundaki rolünü abartılı oynamak
Fiil
bir dizgicinin hatasını gözden kaçırmak
Fiil
(Br) müşteri hesabına geçirmek
Fiil
masasını derleyip toplamak
Fiil
otomobil ile ağaca toslamak
Fiil
bir kiracının kirasını yükseltmek
Fiil
bir firmanın itibarını iade etmek
Fiil
hiç haber vermeden birinin yerine başkasını atamak
Fiil
gemi ambarlarını doldurmak
Fiil
bir memleketin ekonomisini yönetmek
Fiil
= Society for the Prevention of Cruelty to Animals (Hayvanları Koruma Cemiyeti).
öpücükle mühürlendi. (aşk mektubunun sonuna veya zarfın üzerine yazılır).
Edebiyat
(teröristler vb. ile mücadele için) özel eğitilmiş ve özel silahlarla donatılmış.
SWAT= S.W.A.T. team:
bu tür polis ekibi (=
Special
Weapons
And
Tactics).
İsim
bir müflisin alacaklılar listesi
bir belgeye imza atmak
Fiil
bir rakibin pazarını elinden almak
Fiil
komşunun ışığına engel olmak
Fiil
tasfiye bilançosunu sunmak
Fiil
banka referansı vermek
Fiil
bir suçlunun ifadesini kuşkuyla karşılamak
Fiil
bir otomobilin numarasını almak
Fiil
otomobilin numarasını almak
Fiil
yazın bir ay izin almak
Fiil
kuyrukta sıraya girmek
Fiil
birinin (giysi dikmek için) ölçüsünü almak
Fiil
! Allaha çok şükür! Hamdolsun!
bir dilencinin eline para atmak
Fiil
mendiline düğüm atmak
Fiil
işlerini bir avukata emanet etmek
Fiil
bir tasarıyı zihninde evirip çevirmek
Fiil
birine manevi baskı yapmak
Fiil
İki kişi eğlenir, üçüncüsü cansıkar.
United States of America.
şirket arabasının kullanımı
Women's auxiliary Army Service.
Sıfat
bir ülkenin savunma mekanizmasının zayıflığı
İstenirse herşey olur.
Cümle
(bir kadını) evlenmeye razı etmek.