Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. (a) sıfatıyla, … olmak hasebiyle.
    The officer of law, as such, is entitled to respect: Kanun adamına,
    bu sıfatla (bu sıfatından dolayı) hürmet etmek gerekir. (b) aslında.
    The position, as such, does not appeal him; but the salary is a lure: Aslında makam pek hoşuna gitmiyor, fakat maaş çekicidir.
  2. sadece, bu sıfatla, bu itibarla, böyle olmak sıfatıyla, haddi zatında.
    I am a doctor, and as such,
    must refuse to do this: Ben bir doktorum, bu sıfatla/itibarla bunu yapamam.
    Latin, as such, is not very useful, but as one of the sources of English it is important: Lâtince haddi zatında o kadar yararlı değildir, fakat İngilizcenin kaynaklarından biri olarak önem taşır.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

have you such a thing as a penknife
çakı gibi bir şeyin var mı ?
on such issues as ...
... gibi konularda Zarf
on such matters as ...
... gibi konularda Zarf
on such topics as ...
... gibi konularda Zarf
such as
gibi, örneğin, meselâ.
There are no such things as fairies: Peri diye bir şey yoktur.
such
people = people such as these: bu gibiler, böyle kimseler.
until such time as: -inceye kadar.
such as it is
olduğu gibi, her nasılsa, pek iyi değilse de.
The food, such as it is, is abundant: Yiyecek pek iyi değilse de boldur.
There is no such thing as ....
... diye birşey yok.
There is no such thing as bad publicity.
Reklamın kötüsü olmaz. Cümle, Reklamcılık
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.

Türkçe-Ingilizce Ilgili Terimler

in such a way as to ...
... olacak şekilde Zarf
Türkçe-Ingilizce terim çevirileri: Zargan Ltd.