Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim şambaba tatlısı.
    baba au rhum ile ayni anlama gelir.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

baba ghanouj
babaganuş İsim, Gıda ve Mutfak
Ali Baba and the Forty Thieves
Ali Baba ve Kırk Haramiler Özel Isim, Dil ve Edebiyat
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.

Türkçe-Ingilizce Çeviri

  1. İsim, Din ve İnanç abba
  2. Özel Isim, Sinema The Godfather
  3. male
  4. pop
  5. knob
  6. father
  7. boss
  8. post
  9. governor
  10. papa
  11. head post
  12. patronymic
  13. old man
  14. pappy (konuşma dili)
  15. pater (konuşma dili)
  16. (Fr.) père
  17. venerable old man
  18. upright post of a staircase
  19. (mar) post
  20. snubbing post
  21. timberhead
  22. king post
  23. crown post
  24. pillar post
  25. broachpost
  26. corner post
  27. genitor
  28. bitt
  29. begetter
  30. père
Türkçe-Ingilizce çeviriler: Zargan Ltd.

Türkçe-Ingilizce Ilgili Terimler

Ali Baba ve Kırk Haramiler
Ali Baba and the Forty Thieves Özel Isim, Dil ve Edebiyat
ana-baba katili
parenticide İsim, Ceza Hukuku
ana-baba katili
parricide İsim, Ceza Hukuku
ana-baba katli
parenticide İsim, Ceza Hukuku
ana-baba katli
parricide İsim, Ceza Hukuku
anne-baba katili
parenticide İsim, Ceza Hukuku
anne-baba katili
parricide İsim, Ceza Hukuku
anne-baba katli
parenticide İsim, Ceza Hukuku
anne-baba katli
parricide İsim, Ceza Hukuku
biyolojik anne-baba
birth parents İsim
biyolojik baba
biological father İsim, Tıp
biyolojik baba
biological dad İsim, Tıp
(gemicilikte) baba
bollard
ana baba
folks
anne ya da baba
parent
büyük beyaz baba
great white father
Büyük Sarı Baba
great yellow father
çocuğu kendi çocukları gibi büyüten baba
foster father
çocuğu kendi evinde evlatlık olarak büyüten baba
adoptive father
çocuğu kendilerininki gibi büyüten ana baba
foster parents
çocuğun doğal ve yasal velileri (kural olarak ana ve baba
natural guardian
devlet baba
paternal state İsim, Siyaset-Ulusl. İlişkiler
evlat edinen ana baba
adoptive parents
evlatlık edinen ana baba
foster parents
kayın baba
father-in-law
koruyucu baba
foster father İsim, Aile Hukuku
manevi ana baba
godparent
manevi baba
godfather
müstakbel baba
dad-to-be İsim
noel baba
Christmas Father
Noel Baba
Santa Claus İsim, Din ve İnanç
Noel Baba
Father Christmas İsim, Din ve İnanç
sütana baba
foster parents
üvey anne ya da üvey baba
step parent
üvey baba
step father-
üvey baba
step father
baba adam
a kind and fatherly man
baba adayı
dad-to-be İsim
baba anne
paternal grand mother
baba figürü
father figure İsim, Psikoloji
baba gibi
fatherly
baba ile adaş oğulu belirtir
jr
baba işi
one's father's business
baba katili
patricide İsim, Ceza Hukuku
baba katli
patricide İsim, Ceza Hukuku
baba kompleksi
father complex
baba malı
paternal property
baba nüfuzu
parental authority (power ,)
baba olarak bilinen kimse
reputed father
baba olarak tanımak
to affiliate Fiil
baba olma
paternity İsim
baba otoritesi
authority of a father
baba otoritesi
paternal authority
baba otoritesi altında bulunmak
to be under paternal authority Fiil
baba otoritesi altında olmak
to be under parental power Fiil
baba soyu
paternal line
baba soyu ile ilgili
patrilineal
baba tarafı
paternal line
baba tarafı
paternal side
baba tarafından
agnatic
baba tarafından
on the father's side
baba tarafından akraba
related on the father's side
baba tarafından akraba
agnate
baba tarafından akrabalık
agnation
baba tarafından hısımlık
agnation
baba tarafından kan hısımları
agnates İsim
baba tarafından kan hısımlığı
agnatic relationship
baba tarafından kan hısımlığı ile ilgili
agnatic
baba tarafından kardeş
half brother on the father's side
baba tarafından olan
paternal
baba tarafından üvey kızkardeş
half sister from the father's side
baba yerine konan şahıs
father substitute
Baba, Oğul ve Kutsal Ruh
trinity İsim, Din ve İnanç
Baba, Oğul ve Kutsal Ruh
the Father, the Son and the Holy Spirit İsim, Din ve İnanç
(memleket , işyeri , toplum) baba gibi yönetme
paternalism
ana baba bir erkek kardeş
full (blood) brother
ana baba bir kızkardeş
full (blood) sister
ana baba hakları
parental authority İsim
ana baba kontrolu
parental control
ana baba kontrolü
parental control
ana bir baba ayrı
uterine
ana ve baba bir akrabalık bağı
full blood
ana ve baba sorumlulukları verilen kimse
in loco parentis
anne baba evde olmadığı zaman çocuk bakmak
to babysit Fiil
anne baba yokluğunda çocuk bakıcılığı
babysitting
anne baba yokluğunda çocuk bakıcısı
babysitter
manevi evlat, ana, baba, süt kardeş vb.
foster
yalnız ana ya da baba tarafından akraba
half blood
Türkçe-Ingilizce terim çevirileri: Zargan Ltd.

Türkçe Sözlük (Kubbealti Lugati)

  1. Bir çocuğun dünyâya gelmesine sebep olan ... çocuk sâhibi adam, peder
  2. Gemileri halatla bağlamak için kıyıya ve ... dikme veya kısa ağaç
  3. Baba kelimesinin Farsça telaffuza uydurularak uzun ... bâzı Farsça söyleyişlerde kullanılmıştır
Kubbealti Akademisi Kültür ve Sanat Vakfi isbirligiyle yayinlanan özet bilgilerdir. Kelimenin kökeni, tüm anlamlari ve örnek cümleler için www.kubbealtilugati.com sitesini ziyaret edebilirsiniz.