Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim, Hukuk daire
  2. oda, özel oda, yatak odası.
    She retired to her chamber.
  3. daire, saray veya resmî konut odası.
  4. (meclis/komisyon/yönetim kurulu) toplantı odası.
  5. yasama meclisi, teşriî meclis.
    the upper chamber of the legislature: Senato.
  6. bölme, boşluk, hücre.
    a chamber of the heart.
    air chamber: hava hücresi.
    combustion chamber: yanma hücresi.
  7. (kanal vb.) su bölmesi, iki kapı veya set arasındaki kısım.
  8. fişek yatağı.
  9. mermi yuvası.
  10. odaya koymak/kapatmak.
  11. oda vermek/temin etmek.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

workers' chamber
işçi odası İsim, Siyaset-Ulusl. İlişkiler
(bridegroom) to enter the bridal chamber
güvey girmek Fiil
air chamber
hava odacığı (tulumba, cankurtaran vb. de). İsim
air chamber

air chamber cushion ile ayni anlama gelir. hava yastığı/amortisörü: bir hidrolik sistemde elâstikiyeti
ile sıvı akışını ve basıncını düzenleyen hava kompartmanı.
İsim
audience chamber
resmi kabul salonu
audience chamber
dinleyici salonu
baffle chamber
bölme
bridal chamber
gerdek
bubble chamber
kabarcık odası: elektrikle yüklü parçacıkların hareketini gözlemeye yarayan çok ısıtılmış saydam sıvı içeren odacık. İsim
civil-law chamber
hukuk dairesi İsim, Hukuk
cloud chamber
buhar odacığı/hücresi.
Wilson cloud chamber, expansion chamber ile ayni anlama gelir.
combustion chamber
yanma odası İsim, Ulaşım
common council chamber
belediye meclisi toplantı salonu
cooling chamber
soğutma odası İsim
council chamber
meclisin toplandığı oda
crank chamber
karter
Criminal Law Chamber
Ceza Dairesi Özel Isim, Hukuk
death chamber
ölüm odası İsim
decompression chamber
basınç düşürme odası.
drying chamber
kurutma odası İsim
echo chamber
yankı odası. İsim
ECHR Grand Chamber
AİHM Büyük Daire Özel Isim, Kurum İsimleri
enter the bridal chamber
gerdeğe girmek Fiil
environment chamber
klimatizasyon odası İsim
exhaust chamber
çürük gaz kutusu
expansion chamber
cloud chamber İsim
float chamber
yüzeç odası, sabit düzey kabı: içindeki sıvıyı sabit düzeyde tutan düzeneği haiz kap. İsim
fog chamber
sis odası. İsim
freezing chamber
(Avustralya) soğuk hava deposu İsim
fume chamber
dumandan arıtma hücresi: hava üflenerek zararlı gazların yok edildiği odacık. İsim
gas chamber
gaz hücresi: idam mahkûmlarına zehirli gaz vererek öldürmekte kullanılan odacık.
gilded chamber
(Br) Lordlar Kamarası
Grand Chamber
Büyük Daire İsim, Hukuk
guest chamber
misafir odası İsim
guest chamber
konuk odası İsim
hyperbaric chamber
basınç odası İsim, Tıp
hyperbaric chamber
hiperbarik oda İsim, Tıp
ion chamber
ionization chamber.
ionization chamber
yükünleşme odacığı, üşerleşim odacığı, iyonlaşma hücresi: X-ışınlarının yoğunluğunu, ışınetkin maddelerin
çözüşüm hızını ölçmekte kullanılan içi gazla dolu ve iki elektrodu bulunan cihaz. Elektrodlar arasından geçen akım içerideki gazın yükünleşme derecesini gösterir.
ion chamber ile ayni anlama gelir.
İsim
judge in chamber
kapalı bir oturumda tek hâkim
lethal chamber
ölüm odası İsim
lethal chamber
idam odası İsim
lower chamber
halk meclisi, avam kamarası. İsim
member of a chamber
bir odanın üyesi
mine chamber
mayın bölmesi
mixing chamber
benzin hava karışımı odası İsim
nuptial chamber
zifaf odası İsim
orphan chamber
(Hollanda hukuku) vesayet dairesi olan sulh veya asliye hukuk mahkemesi
plenum chamber
basınç odası İsim, Ulaşım
pre-combustion chamber
ön yanma odası İsim, Ulaşım
presence chamber
(büyük şahsiyetlerin/kralların vb.) kabul salonu, arz odası.
pressure chamber
basınç odası İsim
privy chamber
halvet dairesi/odası, sarayda özel daire. İsim
professional chamber
meslek odası İsim
professional chamber
meslek odası İsim
referral to the Grand Chamber
Büyük Daireye gönderme İsim, Hukuk
refrigerating chamber
soğutma odası İsim
second chamber
(Parlamento , Br) Lordlar Kamarası
Star Chamber
eskiden İngilterede yetkisi sınırsız engizisyon mahkemesi: 1641'de lağvolunmuştur.
Star Chamber
keyfî ve zalimane hareket eden herhangi bir mahkeme.
swirl chamber
türbülans odası İsim, Ulaşım
The gilded Chamber
Lordlar Kamarası.
the specific chamber
özel daire İsim, Hukuk
turbulence chamber
türbülans odası İsim, Ulaşım
upper chamber
=
upper house: Lordlar Kamarası.
writing chamber
(Br) avukat bürosu İsim
chamber arrest
(askerlikte) oda hapsi
chamber arrest
oda hapsi Askerlik
chamber barrister
duruşmaya çıkmayan avukat
chamber barrister
sadece istişarede bulunan
chamber business
hâkimin oturum dışı yaptığı adli işler İsim
chamber concert
oda orkestrası konseri
chamber counsel
(Br) danışman avukat
chamber counsel
danışman avukat
chamber music
oda müziği, küçük salon konseri.
chamber music
oda müzığı.
electronic music: elektronik müzik.
instrumental music: aletli/çalgılı müzik,
çalgı ile çalınan müzik.
program music: belirli bir konu ifade eden müzik.
vocal music: sesli müzik, sesle söylenen müzik.
chamber of accounts
divan-ı muhasebat
chamber of accounts
sayıştay
chamber of agriculture
Tarım Odası İsim
chamber of agriculture
ziraat odası İsim
chamber of architects
mimarlar odası İsim, Kurum İsimleri
chamber of artisans
zanaatkârlar odası İsim
chamber of commerce
ticaret odası.
chamber of commerce and industry
ticaret ve sanayi odası İsim, Ticaret
chamber of deputies
millet meclisi, meb'usan meclisi.
Chamber of Deputies
Meclis-i Mebusan Özel Isim, Tarih
Chamber of Deputies
Mebusan Meclisi Özel Isim, Tarih
Chamber of Deputies
Mebuslar Meclisi Özel Isim, Tarih
chamber of industry
sanayi odası İsim, Sanayi ve Zanaatler
Chamber of Mechanical Engineers
Makine Mühendisleri Odası İsim, Ulaşım
chamber of shipping
deniz ticaret odası İsim, Denizcilik
chamber of trade
ticaret odası İsim, Ticaret
chamber of trade
esnaf ve sanatkârlar birliği
chamber orchestra
oda orkestrası.
chamber pot
oturak, lâzımlık.
chamber practice
(Br) danışman avukatın yaptığı danışmanlık işi
chamber work
(Br) büro işi
air chamber cushion
air chamber ile ayni anlama gelir. hava yastığı/amortisörü: bir hidrolik sistemde elâstikiyeti
ile sıvı akışını ve basıncını düzenleyen hava kompartmanı.
international chamber of commerce
uluslararası ticaret odası İsim
single- chamber system
(politika) tek meclisli sistem
star chamber proceedings
tutuk yargı (hükümdarın adliye işlerine müdahalesi
swirl chamber injection
türbülans odası enjeksiyonu İsim, Ulaşım
turbulence chamber injection
türbülans odası enjeksiyonu İsim, Ulaşım
two chamber sistem
çift meclis sistemi
two chamber system
çift meclis sistemi
Ankara Chamber of Medicine
Ankara Tabipler Odası Özel Isim, Kurum İsimleri
First Chamber of the Council of State
Danıştay Birinci Dairesi Özel Isim, Kurum İsimleri
Harry Potter and the Chamber of Secrets
Harry Potter ve Sırlar Odası İsim, Sinema
International Chamber of Commerce (ICC)
Uluslararası Ticaret Odası İsim
Tenth Chamber of the Council of State
Danıştay Onuncu Dairesi Özel Isim, Kurum İsimleri
United States Chamber of Commerce
ABD Sanayi ve Ticaret Odası İsim
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.