Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim ödeme, tediye.
    cash payment: peşin/nakten ödeme.
    payment by instalments: taksitle ödeme.

    payment in full: tasfiye, toptan ödeme.
    make a payment: ödemek.
  2. İsim ödenti, ödenen para, ücret.
    down payment: pey, kaparo, peşin ödenti.
  3. İsim ödül veya ceza, karşılık, mukabele.
    as payment for … : … in karşılığı olarak.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

be punctual in one's payment
ödemelerini vaktinde yapmak Fiil
be punctual in the payment of one's rent
kirasını vaktinde ödemek Fiil
default in one's mortgage payment
ipotek borcunu ödememek Fiil
delivery versus payment (DVP)
ödeme karşılığı teslimat İsim, Bankacılık
delivery versus payment (DVP)
ödeme mukabili teslimat İsim, Bankacılık
evade payment of one's debts
borçlarını ödemekten kaçmak Fiil
miss a payment on one's home
bir ipotek borcunu ödememek Fiil
suspend payment of one's debts
borçlarını ödemeye ara vermek Fiil
accept payment
ödemeyi kabul etmek Fiil
accommodation payment
sonradan gizlice alınan fazla paranın kendisine iadesi İsim
additional payment
ek ödeme
advance payment
peşin ödeme
advance payment
avans ödemesi
advance payment
ön ödeme
advance payment
pey
amortization payment
amortisman ödenmesi
annual payment
yıllık borç taksiti ve faizden oluşan tutar
anticipated payment
önceden ödeme
anticipated payment
vadesinden önce beklenen ödeme
as payment
para karşılığı olarak
automatic payment
otomatik ödeme
back payment
geri ödeme
back payment
zammını verme
back payment
sonradan ödeme
balloon payment
bir ikrazın sonunda istenilebilecek büyük meblağlı taksit
bank payment
banka ödemesi
benefit payment
sosyal yardım ödemesi
capital payment
sermaye ödeme
cash payment
nakit ödeme
cash payment
nakit ödemek Fiil
cash-against-goods payment
mal mukabili ödeme
claim payment
borcun ödenmesini talep etmek Fiil
claim payment
(sigortacılıkta) hasar ödeme
clean payment
açık fatura karşılığı ödeme
compel payment
ödemeye mecbur etmek Fiil
compensatory payment
tazminat ödemesi
complete payment
ödemeyi tamamlamak Fiil
complete payment
eksiksiz ödeme
composition payment
sus payı
composition payment
tazminat ödeme
compromise payment
tazminat akçesi
compulsory payment
tahdit ya da kanuni zorunluk nedeniyle istemeden zorla ödeme
compulsory payment
ikrah
countermanded payment
ödemeyi iptal etme
covered payment
gönderen bankanın talimatına uygun olarak yapılan ödemeleri muhabir bankanın geri alacağı düzenleme
currency payment
para ödeme
declined payment
reddedilmiş ödeme
defer payment
ödemeyi ertelemek Fiil
deferred payment
(US) ertelenmiş ödeme
deferred payment
ertelenmiş ödeme
delayed payment
geciken ödeme
demand payment
borcun ödenmesini talep etmek Fiil
dilatory payment
geciktirilerek yapılan ödeme
direct payment
kesin ödeme
draft payment
kabul kredili ödeme
effect payment
ödemek Fiil
effect payment
ödemea bulunmak Fiil
effect payment
ödemede bulunmak Fiil
effect payment
ödeme yapmak Fiil
elude payment
ödemeden kaçmak Fiil
elude payment
ödemeden kaçınmak Fiil
equalization payment
denkleştirme ödemesi
evade payment
ödemeden kaçmak Fiil
extra payment
ek ödeme
failing payment
ödenmediği takdirde
failing payment
yapılmayan ödeme
feigned payment
gerçek olmayan ödeme
fictitious payment
ödenmemiş bir borcu ödenmiş gibi gösterme
final payment
son ödeme
foreign payment
dövizle ödeme
fortnightly payment
on beş günde bir ödeme
fresh payment
yeni (ek) ödeme
fresh payment
yeni ödeme
full payment
tam ödeme (bir borcun tamamının ödenerek kapatılması
full payment
tam ödeme
gold payment
altın ile ödeme
gold payment
altın ödeme
immediate payment
muaccel ödeme
immediate payment
peşin ödeme
indirect payment
tavassutla ödeme
initial payment
avans
initial payment
kaparo
initial payment
pey
initial payment
başlangıç ödemesi
instalment payment
taksitli ödeme
instalment payment
vadeli ödeme
insurance payment
sigorta ödemesi
involuntary payment
hile
irregular payment
muntazam olmayan ödeme
lease payment
kira ödemesi
lump payment
defaten ödeme
marginal payment
fark ödemesi
money payment
para ödemesi
monthly payment
aylık ödeme
mortgage payment
ipotek ödemesi
net payment
net ödeme
on payment
ödeme karşılığı
outright payment
tam ödeme
outright payment
eksiksiz noksansız ödeme
outright payment
eksiksiz ödeme
outright payment
tam
outstanding payment
açık borç
outward payment
borçlar
outward payment
(muhasebe) dış ödemeler
outward payment
dış (muhasebe) ödemeleri İsim
overdue payment
vadesi geçmiş ödemeler
part payment
kısmi ödeme
part payment
kısmen ödeme
partial payment
kısmi ödeme
partial payment
akont
pension payment
emekli aylığı ödeme
periodic payment
düzenli ödeme
periodic payment
belli aralarla yapılan ödemeler
postpone payment
ödemeyi ertelemek Fiil
preauthorized payment
borçlunun müşterinin hesabından alacaklının hesabına para nakli yapılmasını talep etmesi
premium payment
prim ödemesi
previous payment
peşin ödeme
progress payment
hisseye göre ödeme
progress payment
iş ilerledikçe yapılan ödeme
progress payment
istihkak ödemesi
progress payment
hakediş ödemesi
prompt payment
muaccel ödeme
provide payment
ödemeyi sağlamak Fiil
punctual payment
vadesinde ödeme
quarterly payment
üç aylık ödeme
real payment
ayni ödeme
receive payment
ödemeleri almak Fiil
refuse payment
ödemeyi reddetmek Fiil
refused payment
reddedilen ödeme
rental payment
kira ödemesi
request payment
ödeme talebinde bulunmak Fiil
residual payment
bakiye ödeme
respite payment
ödeme için mühlet vermek Fiil
retroactive payment
geriye dönük ödeme
royalty payment
isim ücreti
salary payment
maaş ödeme
schedule payment
belirli bir zaman içinde yapılmasına söz verilmiş olan ödeme
secure payment
ödemeyi sağlamak Fiil
single payment
toptan ödeme
specie payment
madeni para ile ödeme
specie payment
altın ile ödeme
spot payment
peşin ödeme
standard payment
standart ödeme
standard payment
standart ödeme (sözleşme şartlarına göre ödenmesi gereken tutar
stop payment
ödemeyi durdurmak Fiil
stopped payment
durdurulan ödeme emri
subsequent payment
sonraki ödeme
subsequent payment
müteakip taksit
supplementary payment
ek ödeme
surtax payment
ek vergi ödemesi
tax-free payment
vergisiz ödeme
terminal payment
son taksit ödemesi
terminal payment
(US) son taksit ödemesi
threshold payment
endekse bağlı ücret artması
transfer payment
transfer ödemesi (karşılığında mal ya da hizmet vermeyen kişilerin elde ettikleri gelir
transfer payment
transfer ödemeli
transgress payment
ödemenin vadesini geçirmek Fiil
transitional payment
geçici ödeme
transitional payment
(işsizlik sigortası) geçici ödeme
undercover payment
el altından ödeme
urge payment
ödemeye zorlamak Fiil
value payment
(savaş tazminatı) ödemesi
voluntary payment
ihtiyari olarak yapılan ödeme
voluntary payment
gönüllü ödeme
wage payment
maaş ödemesi
wage payment
ücret ödemesi
welfare payment
sosyal yardım ödemesi
withhold payment
birinin hakkı olan parayı ödememek Fiil
withhold payment
ödemeyi durdurmak Fiil
without payment
ücretsiz
yearly payment
yıllık ödeme
payment account
mahsup hesabı
payment agreements
ödeme anlaşmaları İsim
payment arrangement
ödeme planı İsim, Bankacılık
payment conditions
ödeme koşulları İsim
payment date
ödeme vadesi İsim, Ticaret
payment deadline
ödeme vadesi İsim, Ticaret
payment instructions
ödeme talimatı
payment moratorium
borcun ertelenmesi
payment order
ödeme emri İsim, Muhasebe
payment order
verile emri İsim
payment orders
ödeme emirleri İsim
payment pattern
ödeme şekli
payment performance
ödeme tavır ve hareketi
payment plan
ödeme planı İsim, Muhasebe
payment record
ödeme sicili
payment record
ödeme sicili (bir müşterinin geçmişteki ödemelerini gösteren kayıtlar
payment schedule
ödeme planı İsim, Muhasebe
payment slip
ödeme fişi
payment surplus
ödemeler fazlası (ülkenin ihracatının ithalatından fazla olması
payment surplus
ödemeler fazlası
payment time
ödeme vadesi İsim, Ticaret
payment transactions
ödeme işlemleri İsim
payment troubles
ödeme zorlukları İsim
payment troubles
ödeme güçlükleri İsim
payment type
ödeme tipi
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.

Türkçe-Ingilizce Çeviri

  1. to buy furniture on the hire-purchase (deferred
Türkçe-Ingilizce çeviriler: Zargan Ltd.