Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. Fiil (kesintiden/fasıladan sonra) devam et(tir)mek, tekrar/yeniden başla(t)mak.
    We resumed our journey
    after a short rest. We will stop now and resume (working) at 2 o'clock. He resumed reading where he left off.
  2. Fiil eski yerini/görevini/halini almak, eski mevkiini işgal etmek.
    to resume one's seat
    esk.
    yerine oturmak.
    Those standing may resume their seats.
  3. Fiil yeniden kullanmaya başlamak.
  4. Fiil geri almak.
    to resume (possession of) a territory.
  5. Fiil tekrarlamak, özetlemek.
  6. İsim özet, hulâsa.
  7. İsim özgeçmiş, tercümei hal, biyografi.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

resume one's activities
faaliyetlerine yeniden başlamak Fiil
resume one's duties
görev başına yeniden dönmek Fiil
resume one's journey
yolculuğuna kaldığı yerden devam etmek Fiil
resume one's maiden name
kızlık adını yeniden kullanmaya başlamak Fiil
resume one's place
yerine dönmek Fiil
resume one's seat
yerine dönmek Fiil
resume one's studies
eğitimine yeniden devam etmek Fiil
resume possession of one's domicile
yeniden ikametgâhına dönmek Fiil
resume the thread of one's discourse
kaldığı yerden devam etmek Fiil
resume a correspondence with sb
biriyle yazışmaya yeniden başlamak Fiil
resume a journey
bir yolculuğa devam etmek Fiil
resume a speech
bir konuşmaya devam etmek Fiil
resume a territory
bir toprak parçasını yeniden ele geçirmek Fiil
resume a trial
bir davaya yeniden bakmak Fiil
resume business
işe yeniden başlamak Fiil
resume business
işine yeniden devam etmek Fiil
resume contact with sb
biriyle yeniden temas kurmak Fiil
resume correspondence with
biriyle yeniden mektuplaşmaya başlamak Fiil
resume correspondence with sb
biriyle yeniden mektuplaşmaya başlamak Fiil
resume hostilities
çarpışmalara yeniden başlamak Fiil
resume liberty
yeniden özgürlüğe kavuşmak Fiil
resume negotiations
müzakerelere yeniden başlamak Fiil
resume payments
ödemelere yeniden başlamak Fiil
resume possession of sth
bir şeyi yeniden ele geçirmek Fiil
resume publication
yeniden yayımlamaya başlamak Fiil
resume the debate
müzakereye kaldığı yerden devam etmek Fiil
resume the debate
müzakereye kalındığı yerden devam etmek Fiil
resume the hearing
duruşmayı yeniden açmak Fiil
resume work
işe yeniden başlamak Fiil
resume work
işine devam etmek Fiil
resume your position
aynı pozisyonu almak Fiil
resume your position
yerine dönmek Fiil
resume your position
aynı konuma dönmek Fiil
resume your position
yerine geçmek Fiil
resume your seat
yerine geçmek Fiil
resume your seat
koltuğuna dönmek Fiil
resume your seat
yerine dönmek Fiil
resumé
özet, hulâsa. İsim
resumé
özgeçmiş, tercümei hal, biyografi. İsim
résumé
(Fr) özet
résumé
icmal
résumé
özet
résumé
kısaltma
résumé
özgeçmiş
résumé
hülasa
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.