Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. (Br) müşterek bahisleri toplayan
  2. yarış acentesi
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

throw one's hat into the ring
bir işe talip olmak Fiil
throw/toss one's hat in the ring
(siyasî bir mevki için) adaylığını koymak.
throw/toss one's hat in the ring
hat1 (7).
hat in the ring
politikacının adaylığını koyduğunu açıklaması
be in the ring for the governorship
valiliğe talip olmak Fiil
ring down the curtain
perdeyi indirmek/kapatmak.
ring down the curtain on
son vermek, sona erdirmek, bitirmek, hatime çekmek.
ring someone up on the telephone
birine telefon etmek Fiil
ring someone up on the telephone
telefon etmek Fiil
ring the bell
isteğe uygun olmak, ihtiyaca cevap vermek.
This new book rings a bell with teenagers: Bu yeni
kitap çocukların ihtiyacına cevap veriyor.
ring the changes
(a) çanları (değişik sıra ile) çalmak, (b)
Brit. tavrını/tutumunu/bir işi yapış tarzını değiştirmek,
her türlü olanağı denemek, her çareye başvurmak.
ring the door-bell
kapı zilini çalmak Fiil
ring the knell of sb
birinin ölüm fermanını vermek Fiil
ring up the curtain
perdeyi açmak.
ring up the curtain on
başlamak, girişmek, (hizmete) açmak, küşat etmek.
ring up the price
yazarkasa fiyatı yazmak Fiil
ring up the price
yazar kasaya fiyatı yazmak Fiil
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring
Yüzüklerin Efendisi: Yüzük Kardeşliği Özel Isim, Sinema
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.