advice

English-Turkish Translation

  1. Noun öğüt, nasihat, tavsiye, fikir.
    a piece of advice: öğüt, nasihat.
    I shall act on your advice:
    Öğüdünüzü tutacağım.
    to take someone's advice: birisinin sözünü/nasihatini dinlemek.
    to take medical advice: doktora danışmak.
    to give someone a sound piece of advice: birisine iyi bir nasihat vermek.
    to ask/seek someone's advice: birisine fikir danışmak.
  2. Noun (uzaktan gelen) haber.
    advice from abroad informs us that the government has fallen: Yabancı kaynaklardan
    gelen haberler hükümetin düştüğünü bildiriyor.
  3. Noun, Commerce bildirge, bildirme, ihbar.
    advice note: ihbar mektubu.
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

help someone with one's advice
birine akıl vermek Verb
according to expert advice
ekspertize göre
according to expert advice
ehlivukufun keşfine göre
act on sb's advice
birinin tavsiyesine göre hareket etmek Verb
act sb's advice
birinin tavsiye sine göre hareket etmek Verb
act upon advice
tavsiyeye uymak Verb
adopt an advice
öğüt dinlemek Verb
amenable to advice
söz dinler
anticipated advice
evvelden ihtar
as per advice
bazen bir kambiyo senedinin üzerine yazılan
as per advice
poliçenin muhatabın şahsına keşide edildiğinin belirtilmesine yönelik sözcükler Noun
as per advice
senedin muhatabına keşide edildiğinin kendisine bildirilmiş olduğunu belirten ibare
ask (sb) for advice
akıl danışmak Verb
ask for advice
danışmak Verb
ask for advice
akıl danışmak Verb
ask sb's advice
birinden akıl almak Verb
ask someone for advice
birine akıl danışmak Verb
at sb's advice
birinin tavsiyesi üzerine
at somebody's advice
birinin tavsiyesi üzerine
authenticated advice
güvenilir görüş
bank payment advice
banka ödeme emri
be guided by sb's advice
birinin tavsiyesi ile hareket etmek Verb
be open to advice
söz dinlemek Verb
branch advice
şube notu
branch advice
şube ihbarı
cabinet advice
hükümet tavsiyesi
cable advice
telgraf
career advice
kariyer danışmanlığı Noun, Human Resources
collection advice
tahsilat emri
come to someone for advice
birine danışmak Verb
commercial advice
ticari rapor
conformable to your advice
tavsiyenize uygun
counter advice
karşı öğüt
debit advice
borç lu dekontu
debit advice
dekont
debit advice
borç belgesi
exchange advice
kur bildirisi
expert advice
ekspertiz
expert advice
eksper görüşü
financial advice
mali danışma
follow advice
söz dinlemek Verb
follow sb's advice
birinin tavsiyesine uymak Verb
follow sb's advice
birinin öğüdünü dinlemek Verb
follow sb's advice
birinin tavsiye sine uymak Verb
foreign exchange advice
döviz olanakları konusunda öğüt veren danışman
forwarding advice
sevkıyat ihbarnamesi
friendly piece of advice
dostça tavsiye
give ... an advice
...'e tavsiyede bulunmak Verb
give advice
tavsiyede bulunmak Verb
give advice
öğüt vermek Verb
give advice
tavsiye vermek Verb
give expert advice
uzman görüşünü bildirmek Verb
give good advice
iyi bir tavsiyede bulunmak Verb
give someone a good piece of advice
birinin ağzının payını vermek Verb
give someone a piece of advice
birini salık vermek Verb
give someone a piece of advice
birine akıl vermek Verb
give someone advice
akıl vermek Verb
give someone advice
akıl öğretmek Verb
give someone an advice
birine akıl vermek Verb
give someone an advice
tavsiyede bulunmak Verb
gratuitous advice
bedava akıl
have advice
hekim tavsiyesi almak Verb
insurance advice
sigorta bilgisi
investment advice
sermaye yatırım danışması
lean on a friend's advice
bir arkadaşın tavsiyesi üzerine hareket etmek Verb
legal advice
hukuki görüş
letter of advice
talimat mektubu, ticarî hayatta mal gönderenin alana, ajanın patrona veya kambiyo senedi gönderenin alıcıya yazdığı iş mektubu.
letter of credit advice
akreditif ihbarı
listen to advice
öğüde kulak vermek Verb
make light of a piece of advice
bir tavsiyeye kulak asmamak Verb
memorandum advice
sigortacıya bir prim veya hasarla ilgili olarak yapılan ön ihbar
mercantile advice
ticaret bülteni
no advice
bankanın emtiayı kabul eden taraftan ödeme için bir talimat ya da ödeme emri olmadığı için kambiyo senedini
ödemeden iade ettiği hallerde
no attention has been paid to my advice
öğüdüme kimse kulak asmadı
offer security advice
hisse senetleri konusunda akıl vermek Verb
offer someone unsolicited advice
akıl satmak Verb
per advice
verilen habere dayanarak
piece of advice
tavsiye
piece of advice
fikir
piece of advice
akıl
prepaid ticket advice
taşımanın taşıyacağı yerden değil de
prepaid ticket advice
uçak bileti için ödemenin başka bir yerden yapılmış olduğunu gösterir belge
profitable advice
yararlı öğüt
proper independent advice
bağımsız uzman görüşü
put no value on sb's advice
birinin öğüdüne değer vermemek Verb
regard sb's advice
birinin öğüdünü dinlemek Verb
render legal advice
hukuki fikir vermek Verb
seek advice
tavsiye istemek Verb
seek advice
danışmak Verb
seek advice
başvurmak Verb
seek legal advice
avukata danışmak Verb
seek sb's advice
akıl danışmak Verb
set a high value upon sb's advice
birinin tavsiyesine çok değer vermek Verb
shipping advice
sevkıyat talimatı
sound advice
sağlam öğüt
supply the management with advice
müdüriyete tavsiyede bulunmak Verb
take advice
fikir danışmak Verb
take expert advice
konsültasyon ile uzman görüşünü almak Verb
take legal advice
hukuki görüş almak Verb
take legal advice
avukata danışmak Verb
take medical advice
hekime danışmak Verb
take medical advice
doktora başvurmak Verb
take sb's advice
birinin tavsiyesine uymak Verb
take sb's advice
birine akıl danışmak Verb
under sb's advice
birinin tavsiyesi üzerine
until further advice
yeni bir ihbara kadar
wholesome advice
iyi öğüt
without advice
bilgi vermeden
advice and consent
tavsiye ve muvafakat
advice bureau
istişare bürosu Noun
advice nfr
sipariş edilmiş ya da teslim edilmiş malların ayrıntılı listesi
advice note
ihbarname Noun
advice note
ihbar mektubu
advice note
müşteriye gönderilen haber pusulası Noun
advice note
ihbarname [ bir siparişin yerine getirildiğini belirten
advice note
sipariş ya da teslim edilmiş malların ayrıntılı listesi Noun
advice note
tedarikçi bir firmaca müşteriye gönderilen not (bu , mallarla birlikte gönderilebileceği gibi , faturadan
veya teslim ilmühaberinden önce , ayrı olara
advice of acceptance
kabul ihbarı
advice of amount credited
bir bankadan müşteri adına gönderilip hesabına alacak kaydedilen miktarı belirten yazılı bildiri
advice of amount credited
alacaklı hesap kayıt ihbarı
advice of arrival
varış haberi
advice of delivery
posta alındı belgesi
advice of dispatch
gönderme (irsal) haberi
advice of dispatch
dış ticarette ihracatçı tarafından malların gönderildiğini alıcıya bildiren mektup
advice of draft
poliçenin keşide ihbarı
advice of forwarding
gönderme (irsal) haberi
advice of letter of credit
akreditif ihbarı
advice of payment
ödeme ihbarı
advice of tax
verginin yükümlüye bildirilmesi Noun
advice on evidence
duruşma sonunda kıdem açısından genç olan yargıcın kanıtlar konusundaki oyu
advice slip
ihbar
ask sb's advice on a matter
danışmak Verb
asking for advice and council
istişare
failing advice to the contrary
aksine bir hüküm olmadığı takdirde
failing your advice to the contrary
aksini belirtmediğiniz takdirde
information, advice and guidance
bilgilendirme, tavsiye ve rehberlik (Kaynak: CEDEFOP) Noun, Education-Training
premium advice note
prim ihbar notu
premium advice note
prim ihbar notu (simsar tarafından sigortacıya gönderilen ve müşterinin prim borcu veya alacağını kanıtlayan belge
put advice to use
bir tavsiyeyi uygulamak Verb
seek advice from sb
birine akıl danışmak Verb
set advice at naught
verilen öğüdü yabana atmak Verb
shipping advice note
sevkıyat talimatı
take professional advice on something from sb
birine mesleki bir konuda danışmak Verb
English-Turkish phrases from Zargan's own database