Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim (a)
    Court of chancery ile ayni anlama gelir. adalet ve eşitlik kurallarını uygulayan mahkeme,
    (b) resmî yasalara ek olarak kurulmuş adlî kurallar ve emsal kararları.
  2. İsim (a) 1873'ten önce: Lordlar Kamarasından sonra en yüksek mahkeme, (b) 1873 tenberi:
    High Court of Justice
    (Yüksek Adalet Mahkemesi)nin 5 bölümünden biri.
  3. İsim (bkz: chancellery ).
  4. İsim evrak ve arşiv dairesi.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

put one's head in chancery
kapana kısılmak.
court of chancery
chancery (1a). İsim
examiner in chancery
görevli sorgu hâkimi
in chancery
(a) yüksek mahkemede görülmekte olan, (b) (güreşte) başı hasmının kollarına sıkışmış, (c) başı belada,
güç/ümitsiz/utandırıcı durumda.
inns of chancery
(Br) Lordlar Kamarası'ndan sonra en yüksek mahkeme
master in chancery
tanık ifadesini alır
master in chancery
bir hâkim yardımcısı duruşmadan önce ihzari nitelikteki bazı hususları inceler
master in chancery
mahkeme kararlarını icra eder
master in chancery
hesapları tetkik
master in chancery
zarar miktarını inceler
suit in chancery
adalet ve nısfet kaidelerini uygulayan mahkemede açılan dava
ward in chancery
mahkeme vesayetindeki yetim çocuk.
chancery court
adalet ve nısfet kurallarını uygulayan mahkeme
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.