Türkçe-Ingilizce Çeviri

  1. list
  2. hark
  3. Fiil to buy
  4. Fiil to give ear to
  5. Fiil to listen
  6. Fiil to monitor
  7. Fiil to take heed
  8. Fiil, İletişim to tap a line
  9. Fiil to unwind
  10. Fiil to recover one's wind
  11. Fiil to listen to
  12. Fiil to hear
  13. Fiil to pay attention to
  14. Fiil to obey
  15. Fiil to conform to
  16. Fiil to auscultate
  17. Fiil to be heard and obeyed
  18. Fiil to be listened to
Türkçe-Ingilizce çeviriler: Zargan Ltd.

Türkçe-Ingilizce Ilgili Terimler

bilirkişinin dinlenmesi
hearing of expert İsim, Hukuk
iletişimin dinlenmesi
interception of communications İsim, Ceza Hukuku
söz dinlemez
disobedient Sıfat
tanığın dinlenmesi
hearing of witness İsim, Hukuk
telefon dinleme
tapping İsim, Ceza Hukuku
telefonun dinlenmesi
tapping İsim, Ceza Hukuku
(askerlik) güvenlik konusunda brifing dinlemek
to receive security briefing Fiil
başka kişilerin konuştuklarını dinlemek
to listen in to other people's conversation Fiil
başkalarının gizli konuşmalarını gizlice dinlemek
to eavesdrop Fiil
bilinç altından dinlemek
to listen with one's third ear Fiil
bir çocuğun dersini dinlemek
to hear a child his lesson Fiil
bir emri dinlemek
to give heed to an order Fiil
bir heyeti dinlemek
to hear a deputation Fiil
bir tanığı dinlemek
to inspect a witness Fiil
birini dinlemek
to lay to heart Fiil
birini taraf tutmadan dinlemek
to give someone a fair hearing Fiil
birinin bütün söylediklerini dinlemek
to hear a person out Fiil
birinin diyeceklerini sonuna kadar dinlemek
to hear someone out Fiil
birinin öğüdünü dinlemek
to follow sb's advice Fiil
birinin öğüdünü dinlemek
to regard sb's advice Fiil
birinin sözünü dinlemek
to listen to sb Fiil
büyük ilgi ile dinlemek
to listen with deep interest Fiil
can kulağı ile dinlemek
to be all ears Fiil
can kulağı ile dinlemek
to listen with both ears Fiil
can kulağıyla dinlemek
to listen with all one's ears Fiil
dikkatle dinlemek
to pin one's ear back Fiil
dikkatle dinlemek
to have one's ears to the ground Fiil
dilekçe sahiplerini dinlemek
to give petitioners a hearing Fiil
emir dinlemek
to obey orders Fiil
güvenlik konusunda brifing dinlemek
(mil) to receive security briefing Fiil
her iki tarafın savunmasını dinlemek
to hear counsel on both sides Fiil
hevesli bir dikkatle dinlemek
to drink in Fiil
iki tarafın da avukatlarını dinlemek
to hear counsels on both sides Fiil
kaçağı dinlemek
(radio , telephone) to tap Fiil
kafa dinlemek
to have peace of mind Fiil
kanunu dinlemek
to set a law at naught Fiil
kulaklıkla dinlemek
to listen on earphones Fiil
laf dinlemek
to heed what one is told Fiil
laf dinlemek
to obey Fiil
mahkeme emri olmadan telefonu gizlice dinlemek
to wiretap without a court order Fiil
mahkemede tanığı dinlemek
to examine a witness in a court of law Fiil
nasihatı dinlemek
to take the tip Fiil
öğüt dinlemek
to adopt an advice Fiil
öğüt dinlemek
to listen to reason Fiil
radyo dinlemek
to listen in Fiil
söz dinlemek
to follow advice Fiil
söz dinlemek
to obey Fiil
söz dinlemek
to be open to advice Fiil
söz dinlemek
to heed what one is told Fiil
sözünü dinlemek
to mind Fiil
tanık dinlemek
to hear witness Fiil
tanık dinlemek
to hear evidence Fiil
tanık dinlemek
to hear a witness Fiil
tanık dinlemek
to hear the evidence Fiil
tanık ifadesi dinlemek
to take evidence Fiil
tanıkları kapalı oturumda dinlemek
to take evidence in camera Fiil
tarafları dinlemek
to hear the parties Fiil
telefon hattını dinlemek
to tap the telephone wire Fiil
telefon konuşmalarını gizlice dinlemek
to intercept telephone calls Fiil
telefonu gizlice dinlemek
to wiretap Fiil
teli gizlice dinlemek
to wiretap Fiil
temyiz talebini dinlemek
to hear the appeal Fiil
vicdanının sesini dinlemek
to scruple Fiil
vicdanının sesini dinlemek
to obey the dictates of one's conscience Fiil
yarım kulakla dinlemek
to be half listener Fiil
yarım kulakla dinlemek
to be a half listener Fiil
dinlemek de kalma
(telephone) stand by
dinlemek kapı dinlemek
to eavesdrop Fiil
dinlemek ya da seyretmekten başka seçeneği olmayanlar
captive audience
konuşmaları gizlice dinlemek için bir çeşit telefon aleti
dictograph
özel görüşmeleri dinlemek amcıyla telefona
tapper
Türkçe-Ingilizce terim çevirileri: Zargan Ltd.

Türkçe Sözlük (Kubbealti Lugati)

  1. İşitmek için ... isteyerek duymak
Kubbealti Akademisi Kültür ve Sanat Vakfi isbirligiyle yayinlanan özet bilgilerdir. Kelimenin kökeni, tüm anlamlari ve örnek cümleler için www.kubbealtilugati.com sitesini ziyaret edebilirsiniz.