Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. nefret, kin, düşmanlık.
    There was hate in his voice. She looked at me with hate in her eyes.
  2. nefret edilen şey/kimse.
  3. nefret etmek.
    I hate such cruelty.
    hate one's guts = hate someone like poison: (birisinden)
    son derece nefret etmek, bir kaşık suda boğmak istemek.
  4. kin/nefret beslemek, düşman olmak.
    He hates his little sister, because she breaks all his toys.
  5. tiksinmek, iğrenmek, hoşlanmamak.
    I hate doing that. She hates fish and never eats any.
  6. üzüntü/esef duymak, müteessir olmak.
    I hate (having) to tell you, but I damaged your car.
    I
    hate your going away: Gitmenize çok müteessirim.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

hate one's guts
nefret etmek Fiil
hate someone's guts
birisinden son derece nefret etmek.
I hate his guts: Ondan müthiş nefret ediyorum.
someone's pet hate
bir kimsenin son derece nefret ettiği şey/kimse.
apostle of hate
nefret havarisi
apostle of hate
ırkçı
apostle of hate
mutaassıp
apostle of hate
bağnaz
hate crime
nefret suçu İsim, Hukuk
hate sheet
kinci gazete: belirli bir ırk/millet/din vb. hakkında tek taraflı kindar yazılar yazan gazete ve benzeri yayın aracı. İsim
hate speech
nefret söylemi İsim, Siyaset-Ulusl. İlişkiler
hate speech
nefret söylemi İsim, Hukuk
hate speech
nefret içerikli söylem İsim, Hukuk
I hate to say this but ...
Çok üzgünüm ama ...
table d'hâte lunch
tabldot öğle yemeği
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.