Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim müdür
  2. İsim müdür, direktör.
    a bank manager: Banka müdürü.
    board of managers: yönetim kurulu, idare meclisi, müdürler kurulu.
  3. İsim yönetici, yönetmen, idareci.
    the manager of our football team.
  4. İsim (ev işlerini vb.) maharetle yöneten/çekip çeviren kimse, ev idarecisi.
    My wife is an excellent manager.
    She must be a very good manager to feed her children so well on so little money.
  5. (a) taşınma/nakliyat müdürü, (b) seyrüsefer/tarife müdürü, (c) evrak müdürü, (d) trafik müdürü.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

manager-in-charge
sorumlu müdür İsim, İşletme
accounting manager
muhasebe müdürü İsim, Muhasebe
acting manager
müessese müdürü
acting manager
geçici olarak bir yöneticinin yerine geçen yönetici
advertisement manager
(reklam organlarının satışını denetleyen satış yöneticisi
advertisement manager
reklam müdürü
advertising manager
reklam müdürü
advertising manager
reklam şubesi müdürü
aggressive manager
girişimci yönetici
area manager
bölge müdürü İsim, İşletme
assistant manager
müdür yardımcısı
assistant manager
müdür muavini
audit manager
denetim yöneticisi
bank manager
banka müdürü
branch manager
şube müdürü İsim, Bankacılık
brand manager
marka yöneticisi
builder's manager
inşaat müdürü
building manager
apartman yöneticisi
business manager
menajer
business manager
idare ve mali işler müdürü
business manager
menacer
business manager
idareci
business manager
ticaret ve sanayi işletmelerinin yönetim ve mali işlerinden sorumlu kişi
business manager
idari ve mali işler müdürü
cable manager
kablo düzenleyici
campaign manager
seçim kampanyası yöneticisi
canteen manager
ordu satış kooperatifi müdürü
caretaker manager
geçici teknik direktör İsim, Spor
chief general manager
genel müdür
chief manager
baş idareci
chief manager
baş yönetmen
chief manager
idare şefi
city manager
belediye başkanı/reisi.
club manager
kulüp müdürü
collection manager
tahsilat müdürü
commercial manager
ticaret müdürü
communications manager
iletişim yöneticisi Bilgi Teknolojileri
company manager
şirket müdürü İsim, İstihdam
county manager
(US) en yüksek idare memuru
credit manager
kredi şubesi müdürü
data manager
veri yöneticisi
data-processing manager
bilgi işlem müdürü
department manager
şube müdürü İsim, Kamu Yönetimi
departmental manager
kısım şefi
deputy manager
müdür muavini
deputy manager
müdür yardımcısı
desktop manager
masaüstü yöneticisi Bilgi Teknolojileri
distribution manager
dağıtım müdürü
district manager
bölge müdürü İsim, İşletme
division manager
kısım müdürü
division sales manager
bölge satış müdürü
employment manager
personel şefi
energy manager
enerji yöneticisi
estate manager
kiraları toplamak Fiil
estate manager
çiftlik ve evlerini kiraya vermek Fiil
estate manager
evi kârlı biçimde değerlendirmek için istihdam edilen kimse
estate manager
emlak komisyoncusu
estate manager
hesapları tutmak ve araziyi
estate manager
büyük arazi sahibi tarafından
export credit manager
ihracat kredisi yöneticisi
export manager
ihracat müdürü
facility manager
işletme müdürü İsim, İşletme
factory manager
fabrika müdürü
farm manager
çiftlik kâhyası İsim
field manager
dış hizmet yöneticisi
field sales manager
dış satış müdürü
finance manager
mali işler müdürü İsim, İşletme
finance manager
finans müdürü İsim, İşletme
finance manager
finansman bölümü müdürü
financial investment manager
mali yatırım yönetmeni
financial manager
finans müdürü İsim, İşletme
financial manager
finansman yöneticisi
fleet manager
araba parkı yöneticisi
flight manager
uçuş idarecisi
floor manager
floorwalker. İsim
floor manager
yönetici, yönetmen: oturduğu yerden bazı faaliyetleri (toplantıda aday seçimi vb.) yöneten kimse. İsim
foreign manager
finansman bölümü müdürü
front office manager
bir otel ya da motelde kayıt işlemleri İsim
functional manager
teknik müdür
fund manager
fon yöneticisi
general manager
umum müdür
general manager
genel müdür
general sales manager
genel satış müdürü
harbo u r manager
liman işletme müdürü
head manager
genel müdür
head manager
başyönetici
home sales manager
memleket içi satış müdürü
hotel manager
otel müdürü
housing manager
konut inşaatı müdürü
human resources manager
insan kaynakları müdürü İsim, İnsan Kaynakları
IT manager
BT müdürü
immediate manager
amir
immediate manager
üst
immediate manager
şef
industrial manager
sanayi yöneticisi
information manager
pazar araştırma yöneticisi
information manager
istihbarat müdürü
inquire for the manager
müdürü görmek istemek Fiil
joint manager
ortak müdür
laundry manager
çamaşırhane şefi
life manager
hayat sigortası bölümü müdürü
line manager
bölüm müdürü
line manager
ilgili müdür İsim
line manager
ilgili yönetici İsim
line manager
bir kurumun tutum ve işletmesinde karar sorumluluğu olan yönetici
line manager
iki komuta zincirinden oluşan sistemdeki müdürlerden biri
literary manager
edebiyat menajeri İsim, İstihdam
local manager
(Br) bölge müdürü
maintenance manager
bakım bölümü yöneticisi
marine manager
deniz sigortası şirketi müdürü
marketing manager
pazarlama müdürü İsim, Pazarlama
media manager
medya yöneticisi
merchandise manager
satın alma ve satma müdürü
merchandise manager
satış kısmı müdürü
middle manager
günlük işlerin yürütülmesinden sorumlu orta kademe yöneticisi
middle manager
genel politikanın saptanmasından değil de
middle manager
orta kademe yöneticisi
motor manager
otomobil sigortası müdürü
network manager
ağ yöneticisi Bilgi Teknolojileri
office manager
büro müdürü
operations manager
fabrika müdürü
operations manager
(US) işletme müdürü
operations manager
işletme müdürü İsim, İşletme
owner manager
bir işletmenin hem sahibi hem de müdürü olan kişi
party manager
parti yöneticisi
passenger manager
yolcu trafiğini ayarlayan yönetici
pension-fund manager
emeklilik sandığı müdürü
personel manager
personel müdürü
personnel manager
personel müdürü
plan manager
plan yöneticisi
plan manager
plan yöneticisi (bankanın tüm kredi kartı faaliyetinden sorumlu kişi
plant manager
(US) tesisi müdürü
portfolio manager
portföy yöneticisi
presentation manager
Sunu Yöneticisi Bilgi Teknolojileri
procurement manager
satın alma müdürü İsim, İşletme
product manager
bir şirkette bir malın pazarlanmasından sorumlu olan kişi
product manager
ürün müdürü
production manager
üretim müdürü İsim, Sanayi ve Zanaatler
production manager
prodüksiyon sorumlusu İsim, İstihdam
production manager
yapım amiri İsim, Sinema
project manager
proje müdürü
project manager
proje yöneticisi
promotion manager
(US) reklam müdürü
property manager
gayrimenkul yöneticisi
public relations manager
halkla ilişkiler müdürü
publicity manager
reklam müdürü
publicity manager
halkla ilişkiler ve reklam kısmı müdürü
purchasing manager
satın alma müdürü İsim, İşletme
purchasing manager
satınalma şefi
real estate manager
gayri menkul yöneticisi
regional manager
bölge müdürü İsim, İşletme
remove a manager
bir müdürü azletmek Fiil
responsible manager
mesul müdür
responsible manager
sorumlu müdür İsim, Medya ve Yayıncılık
responsible manager
mesul müdür İsim, Medya ve Yayıncılık
risk manager
risk yöneticisi İsim, Bankacılık
sales manager
satış müdürü İsim, Ticaret
sales promotion manager
promosyon müdürü
saving manager
tasarrufçu yönetici
saving manager
tasarruf müdürü
shipping manager
(US) sevkıyat şubesi yöneticisi
site manager
şantiye şefi İsim, İnşaat
small business manager
küçük işletme yöneticisi
special manager
mahkemece tayin olunan müdür
special manager
(şirket , Br) tasfiye memuru
staff manager
personel müdürü
stage manager
rejisör
stage manager
tiyatro müdürü
stage manager
sahne yönetmeni İsim, İstihdam
station manager
istasyon müdürü
stock manager
depo yöneticisi
syndicate manager
konsorsiyum yöneticisi
technical manager
teknik servis müdürü
technical manager
teknik müdür
term as manager
müdür tayini
top- level manager
(US) üst düzey yöneticisi
top manager
(US) üst düzey yönetici
training manager
eğitim müdürü
under manager
yardımcı müdür
unit manager
şube müdürü İsim, Kamu Yönetimi
unit manager
birim müdürü İsim, Sinema
vice- manager
müdür muavini
virtual manager
fiili yönetici
warehouse manager
teslimat müdürü
warehouse manager
depo şefi
woman manager
müdür
woman manager
kadın yönetici
works manager
fabrika müdürü
works manager
işletmeler müdürü
works manager
(Br) fabrika müdürü
workshop manager
işçi şefi
manager of a bank
banka müdürü
manager of a hotel
otel müdürü
manager of credit
kredi müdürü
manager's office
müdürlük
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.