Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. başka, diğer.
    He and one other person. In some other city.
    Come back some other day: Başka bir gün gel.
  2. gayri, sair, geri kalan.
    The other men.
  3. öbür, öbürü, öteki.
    the other world: öbür dünya, ahiret.
    the other hand: öteki el.
    Each praises the other.
  4. başka türlü.
    I would not have him other than he is: Olduğundan başka türlü olmasını istemem.
  5. eski, geçmiş, geçen.
    the other day/week: geçen gün/hafta.
    sailing ships of other days: eski yelkenli gemiler.
  6. others: başkaları, kimi, ötekiler, öbür kimseler/şeyler. Some do, others don't: Kimi yapar,
    kimi yapmaz. others who follows his example: Onun izinden giden kimseler.
  7. başkası, dahası, başka birisi, başka kimse.
    There are some others: Dahası var (hepsi bukadar değil).

    He doesn't like hurting others.
  8. öteki, diğeri.
    One or the other of them will come: Biri veya öteki (içlerinden biri) gelecek.

    Surely some friend or other will help me: Dostlarımdan biri elbet bana yardım eder.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

Activities of other membership organisations (NACE code: S94.9)
Diğer üyelik organizasyonlarının faaliyetleri (NACE kodu: 94.9) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Activities of other membership organisations n.e.c. (NACE code: S94.9.9)
Başka yerde sınıflandırılmamış diğer üye olunan kuruluşların faaliyetleri (NACE kodu: 94.99) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Agents specialised in the sale of other particular products (NACE code: G46.1.8)
Belirli diğer ürünlerin satışı ile ilgili uzmanlaşmış aracılar (NACE kodu: 46.18) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Business and other management consultancy activities (NACE code: M70.2.2)
İşletme ve diğer idari danışmanlık faaliyetleri (NACE kodu: 70.22) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Casting of other non-ferrous metals (NACE code: C24.5.4)
Diğer demir dışı metallerin dökümü (NACE kodu: 24.54) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Construction of other civil engineering projects (NACE code: F42.9)
Bina dışı diğer yapılara ait projelerin inşaatı (NACE kodu: 42.9) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Construction of other civil engineering projects n.e.c. (NACE code: F42.9.9)
Başka yerde sınıflandırılmamış bina dışı diğer yapılara ait projelerin inşaatı (NACE kodu: 42.99) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Electrical, plumbing and other construction installation activities (NACE code: F43.2)
Elektrik tesisatı, sıhhi tesisat ve diğer inşaat tesisatı faaliyetleri (NACE kodu: 43.2) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Event catering and other food service activities (NACE code: I56.2)
Dışarıya yemek hizmeti sunan işletmelerin (catering) faaliyetleri ve diğer yiyecek hizmetleri faaliyetleri (NACE kodu: 56.2) İsim, Sanayi ve Zanaatler
force one's ideas on other people
fikirlerini başkalarına zorla kabul ettirmeye çalışmak Fiil
grin on the other side of one's face
yaptığına pişman olmak, pişmanlık/nedamet duymak.
You'll grin on the other side of your face if you
have to pay for the damage you did.
Growing of other non-perennial crops (NACE code: A1.1.9)
Tek yıllık (uzun ömürlü olmayan) diğer bitkisel ürünlerin yetiştirilmesi (NACE kodu: 01.19) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Growing of other perennial crops (NACE code: A1.2.9)
Diğer çok yıllık (uzun ömürlü) bitkisel ürünlerin yetiştirilmesi (NACE kodu: 01.29) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Growing of other tree and bush fruits and nuts (NACE code: A1.2.5)
Diğer ağaç ve çalı meyvelerinin ve sert kabuklu meyvelerin yetiştirilmesi (NACE kodu: 01.25) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Hairdressing and other beauty treatment (NACE code: S96.0.2)
Kuaförlük ve diğer güzellik salonlarının faaliyetleri (NACE kodu: 96.02) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Holiday and other short-stay accommodation (NACE code: I55.2)
Tatil ve diğer kısa süreli konaklama yerleri (NACE kodu: 55.2) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Holiday and other short-stay accommodation (NACE code: I55.2.0)
Tatil ve diğer kısa süreli konaklama yerleri (NACE kodu: 55.20) İsim, Sanayi ve Zanaatler
insure one's own life for the benefit of the other
bir başkasının menfaatine kendi hayatını sigorta ettirmek Fiil
insure one's own life for the benefit of the other
bir başkası menfaatine kendi hayatını sigorta ettirmek Fiil
laugh on the other side (or wrong sie) of (one's) mouth
laugh1 (10).
Libraries, archives, museums and other cultural activities (NACE code: R91)
Kütüphaneler, arşivler, müzeler ve diğer kültürel faaliyetler (NACE kodu: 91) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Libraries, archives, museums and other cultural activities (NACE code: R91.0)
Kütüphaneler, arşivler, müzeler ve diğer kültürel faaliyetler (NACE kodu: 91.0) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Manufacture and processing of other glass, including technical glassware (NACE code: C23.1.9)
Diğer camların imalatı ve işlenmesi (teknik amaçlı cam eşyalar dahil) (NACE kodu: 23.19) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Manufacture of basic precious and other non-ferrous metals (NACE code: C24.4)
Değerli ana metaller ve diğer demir dışı metallerin imalatı (NACE kodu: 24.4) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Manufacture of cider and other fruit wines (NACE code: C11.0.3)
Elma şarabı ve diğer meyve şaraplarının imalatı (NACE kodu: 11.03) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Manufacture of other articles of concrete, plaster and cement (NACE code: C23.6.9)
Beton, alçı ve çimentodan yapılmış diğer ürünlerin imalatı (NACE kodu: 23.69) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Manufacture of other articles of paper and paperboard (NACE code: C17.2.9)
Kağıt ve mukavvadan diğer ürünlerin imalatı (NACE kodu: 17.29) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Manufacture of other builders' carpentry and joinery (NACE code: C16.2.3)
Diğer bina doğramacılığı ve marangozluk ürünlerinin imalatı (NACE kodu: 16.23) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Manufacture of other ceramic products (NACE code: C23.4.9)
Başka yerde sınıflandırılmamış diğer seramik ürünlerin imalatı (NACE kodu: 23.49) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Manufacture of other chemical products (NACE code: C20.5)
Diğer kimyasal ürünlerin imalatı (NACE kodu: 20.5) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Manufacture of other chemical products n.e.c. (NACE code: C20.5.9)
Başka yerde sınıflandırılmamış diğer kimyasal ürünlerin imalatı (NACE kodu: 20.59) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Manufacture of other electrical equipment (NACE code: C27.9)
Diğer elektrikli donanımların imalatı (NACE kodu: 27.9) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Manufacture of other electrical equipment (NACE code: C27.9.0)
Diğer elektrikli ekipmanların imalatı (NACE kodu: 27.90) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Manufacture of other electronic and electric wires and cables (NACE code: C27.3.2)
Diğer elektronik ve elektrik telleri ve kablolarının imalatı (NACE kodu: 27.32) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Manufacture of other fabricated metal products (NACE code: C25.9)
Diğer fabrikasyon metal ürünlerin imalatı (NACE kodu: 25.9) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Manufacture of other fabricated metal products n.e.c. (NACE code: C25.9.9)
Başka yerde sınıflandırılmamış diğer fabrikasyon metal ürünlerin imalatı (NACE kodu: 25.99) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Manufacture of other food products (NACE code: C10.8)
Diğer gıda maddelerinin imalatı (NACE kodu: 10.8) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Manufacture of other food products n.e.c. (NACE code: C10.8.9)
Başka yerde sınıflandırılmamış diğer gıda maddelerinin imalatı (NACE kodu: 10.89) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Manufacture of other furniture (NACE code: C31.0.9)
Diğer mobilyaların imalatı (NACE kodu: 31.09) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Manufacture of other general-purpose machinery (NACE code: C28.2)
Genel amaçlı diğer makinelerin imalatı (NACE kodu: 28.2) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Manufacture of other general-purpose machinery n.e.c. (NACE code: C28.2.9)
Başka yerde sınıflandırılmamış diğer genel amaçlı makinelerin imalatı (NACE kodu: 28.29) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Manufacture of other inorganic basic chemicals (NACE code: C20.1.3)
Diğer inorganik temel kimyasal maddelerin imalatı (NACE kodu: 20.13) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Manufacture of other knitted and crocheted apparel (NACE code: C14.3.9)
Örme (trikotaj) ve tığ işi (kroşe) diğer giyim eşyası imalatı (NACE kodu: 14.39) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Manufacture of other machine tools (NACE code: C28.4.9)
Diğer takım tezgahlarının imalatı (NACE kodu: 28.49) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Manufacture of other non-distilled fermented beverages (NACE code: C11.0.4)
Diğer damıtılmamış mayalı içeceklerin imalatı (NACE kodu: 11.04) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Manufacture of other non-metallic mineral products (NACE code: C23)
Diğer metalik olmayan mineral ürünlerin imalatı (NACE kodu: 23) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Manufacture of other non-metallic mineral products n.e.c. (NACE code: C23.9.9)
Başka yerde sınıflandırılmamış metalik olmayan diğer mineral ürünlerin imalatı (NACE kodu: 23.99) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Manufacture of other organic basic chemicals (NACE code: C20.1.4)
Diğer organik temel kimyasalların imalatı (NACE kodu: 20.14) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Manufacture of other outerwear (NACE code: C14.1.3)
Diğer dış giyim eşyaları imalatı (NACE kodu: 14.13) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Manufacture of other parts and accessories for motor vehicles (NACE code: C29.3.2)
Motorlu kara taşıtları için diğer parça ve aksesuarların imalatı (NACE kodu: 29.32) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Manufacture of other plastic products (NACE code: C22.2.9)
Diğer plastik ürünlerin imalatı (NACE kodu: 22.29) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Manufacture of other porcelain and ceramic products (NACE code: C23.4)
Diğer porselen ve seramik ürünlerin imalatı (NACE kodu: 23.4) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Manufacture of other products of first processing of steel (NACE code: C24.3)
Çeliğin ilk işlenmesinde elde edilen diğer ürünlerin imalatı (NACE kodu: 24.3) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Manufacture of other products of wood; manufacture of articles of cork, straw and plaiting materials (NACE code: C16.2.9)
Diğer ağaç ürünleri imalatı; mantar, saz, saman ve benzeri örme malzemelerinden yapılmış ürünlerin imalatı (NACE kodu: 16.29) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Manufacture of other pumps and compressors (NACE code: C28.1.3)
Diğer pompaların ve kompresörlerin imalatı (NACE kodu: 28.13) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Manufacture of other rubber products (NACE code: C22.1.9)
Diğer kauçuk ürünleri imalatı (NACE kodu: 22.19) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Manufacture of other special-purpose machinery (NACE code: C28.9)
Diğer özel amaçlı makinelerin imalatı (NACE kodu: 28.9) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Manufacture of other special-purpose machinery n.e.c. (NACE code: C28.9.9)
Başka yerde sınıflandırılmamış diğer özel amaçlı makinelerin imalatı (NACE kodu: 28.99) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Manufacture of other tanks, reservoirs and containers of metal (NACE code: C25.2.9)
Metalden diğer tank, rezervuar ve konteynerler imalatı (NACE kodu: 25.29) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Manufacture of other taps and valves (NACE code: C28.1.4)
Diğer musluk ve valf/vana imalatı (NACE kodu: 28.14) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Manufacture of other technical and industrial textiles (NACE code: C13.9.6)
Diğer teknik ve endüstriyel tekstillerin imalatı (NACE kodu: 13.96) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Manufacture of other technical ceramic products (NACE code: C23.4.4)
Diğer teknik seramik ürünlerin imalatı (NACE kodu: 23.44) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Manufacture of other textiles (NACE code: C13.9)
Diğer tekstil ürünlerinin imalatı (NACE kodu: 13.9) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Manufacture of other textiles n.e.c. (NACE code: C13.9.9)
Başka yerde sınıflandırılmamış diğer tekstillerin imalatı (NACE kodu: 13.99) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Manufacture of other transport equipment (NACE code: C30)
Diğer ulaşım araçlarının imalatı (NACE kodu: 30) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Manufacture of other transport equipment n.e.c. (NACE code: C30.9.9)
Başka yerde sınıflandırılmamış diğer ulaşım ekipmanlarının imalatı (NACE kodu: 30.99) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Manufacture of other wearing apparel and accessories (NACE code: C14.1.9)
Diğer giyim eşyalarının ve giysi aksesuarlarının imalatı (NACE kodu: 14.19) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Manufacture of pesticides and other agrochemical products (NACE code: C20.2)
Haşere ilaçları ve diğer zirai-kimyasal ürünlerin imalatı (NACE kodu: 20.2) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Manufacture of pesticides and other agrochemical products (NACE code: C20.2.0)
Haşere ilaçları ve diğer zirai-kimyasal ürünlerin imalatı (NACE kodu: 20.20) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Manufacture of soft drinks; production of mineral waters and other bottled waters (NACE code: C11.0.7)
Alkolsüz içeceklerin imalatı; maden sularının ve diğer şişelenmiş suların üretimi (NACE kodu: 11.07) İsim, Sanayi ve Zanaatler
measure other's feet by one's own last
başkalarını kendince değerlendirmek, kendine göre değer biçmek.
Mining of other non-ferrous metal ores (NACE code: B7.2.9)
Diğer demir dışı metal cevherleri madenciliği (NACE kodu: 07.29) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Office administrative, office support and other business support activities (NACE code: N82)
Büro yönetimi, büro destek ve iş destek faaliyetleri (NACE kodu: 82) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Other accommodation (NACE code: I55.9)
Diğer konaklama yerleri (NACE kodu: 55.9) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Other accommodation (NACE code: I55.9.0)
Diğer konaklama yerleri (NACE kodu: 55.90) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Other amusement and recreation activities (NACE code: R93.2.9)
Diğer eğlence ve dinlence faaliyetleri (NACE kodu: 93.29) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Other building completion and finishing (NACE code: F43.3.9)
İnşaatlardaki diğer bütünleyici ve tamamlayıcı işler (NACE kodu: 43.39) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Other cleaning activities (NACE code: N81.2.9)
Diğer temizlik faaliyetleri (NACE kodu: 81.29) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Other construction installation (NACE code: F43.2.9)
Diğer inşaat tesisatı (NACE kodu: 43.29) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Other credit granting (NACE code: K64.9.2)
Diğer kredi verme faaliyetleri (NACE kodu: 64.92) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Other education (NACE code: P85.5)
Diğer eğitim (NACE kodu: 85.5) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Other education n.e.c. (NACE code: P85.5.9)
Başka yerde sınıflandırılmamış diğer eğitim (NACE kodu: 85.59) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Other food service activities (NACE code: I56.2.9)
Diğer yiyecek hizmeti faaliyetleri (NACE kodu: 56.29) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Other human health activities (NACE code: Q86.9)
İnsan sağlığı ile ilgili diğer hizmetler (NACE kodu: 86.9) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Other human health activities (NACE code: Q86.9.0)
İnsan sağlığı ile ilgili diğer hizmetler (NACE kodu: 86.90) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Other human resources provision (NACE code: N78.3)
Diğer insan kaynaklarının sağlanması (NACE kodu: 78.3) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Other human resources provision (NACE code: N78.3.0)
Diğer insan kaynaklarının sağlanması (NACE kodu: 78.30) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Other information service activities (NACE code: J63.9)
Diğer bilgi hizmet faaliyetleri (NACE kodu: 63.9) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Other manufacturing (NACE code: C32)
Diğer imalatlar (NACE kodu: 32) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Other manufacturing n.e.c. (NACE code: C32.9.9)
Başka yerde sınıflandırılmamış diğer imalatlar (NACE kodu: 32.99) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Other mining and quarrying (NACE code: B8)
Diğer madencilik ve taş ocakçılığı (NACE kodu: 08) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Other monetary intermediation (NACE code: K64.1.9)
Diğer parasal aracılık faaliyetleri (NACE kodu: 64.19) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Other non-ferrous metal production (NACE code: C24.4.5)
Demir dışı diğer metallerin üretimi (NACE kodu: 24.45) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Other passenger land transport (NACE code: H49.3)
Kara taşımacılığı ile yapılan diğer yolcu taşımacılığı (NACE kodu: 49.3) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Other personal service activities (NACE code: S96)
Diğer hizmet faaliyetleri (NACE kodu: 96) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Other personal service activities (NACE code: S96.0)
Diğer hizmet faaliyetleri (NACE kodu: 96.0) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Other postal and courier activities (NACE code: H53.2)
Diğer posta ve kurye faaliyetleri (NACE kodu: 53.2) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Other postal and courier activities (NACE code: H53.2.0)
Diğer posta ve kurye faaliyetleri (NACE kodu: 53.20) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Other printing (NACE code: C18.1.2)
Diğer matbaacılık (NACE kodu: 18.12) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Other professional, scientific and technical activities (NACE code: M74)
Diğer mesleki, bilimsel ve teknik faaliyetler (NACE kodu: 74) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Other publishing activities (NACE code: J58.1.9)
Diğer yayıncılık faaliyetleri (NACE kodu: 58.19) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Other reservation service and related activities (NACE code: N79.9)
Diğer rezervasyon hizmetleri ve ilgili faaliyetler (NACE kodu: 79.9) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Other residential care activities (NACE code: Q87.9)
Diğer yatılı bakım faaliyetleri (NACE kodu: 87.9) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Other residential care activities (NACE code: Q87.9.0)
Diğer yatılı bakım faaliyetleri (NACE kodu: 87.90) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Other services activities (NACE code: S)
Diğer hizmet faaliyetleri (NACE kodu: S) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Other social work activities without accommodation (NACE code: Q88.9)
Barınacak yer sağlanmaksızın verilen diğer sosyal hizmetler (NACE kodu: 88.9) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Other software publishing (NACE code: J58.2.9)
Diğer yazılım programlarının yayımlanması (NACE kodu: 58.29) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Other specialised construction activities (NACE code: F43.9)
Diğer özel inşaat faaliyetleri (NACE kodu: 43.9) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Other specialised wholesale (NACE code: G46.7)
Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalardaki diğer toptan ticaret (NACE kodu: 46.7) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Other sports activities (NACE code: R93.1.9)
Diğer spor faaliyetleri (NACE kodu: 93.19) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Other telecommunications activities (NACE code: J61.9)
Diğer telekomünikasyon faaliyetleri (NACE kodu: 61.9) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Other telecommunications activities (NACE code: J61.9.0)
Diğer telekomünikasyon faaliyetleri (NACE kodu: 61.90) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Other transportation support activities (NACE code: H52.2.9)
Taşımacılığı destekleyici diğer faaliyetler (NACE kodu: 52.29) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Photocopying, document preparation and other specialised office support activities (NACE code: N82.1.9)
Fotokopi çekme, doküman hazırlama ve diğer uzmanlaşmış büro destek hizmetleri (NACE kodu: 82.19) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Publishing of books, periodicals and other publishing activities (NACE code: J58.1)
Kitapların, süreli yayınların yayımlanması ve diğer yayımcılık faaliyetleri (NACE kodu: 58.1) İsim, Sanayi ve Zanaatler
quote other people's ideas as one's own
(birinin) ağıznı kullanmak Fiil
Raising of horses and other equines (NACE code: A1.4.3)
At ve at benzeri diğer hayvan yetiştiriciliği (NACE kodu: 01.43) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Raising of other animals (NACE code: A1.4.9)
Diğer hayvan yetiştiriciliği (NACE kodu: 01.49) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Raising of other cattle and buffaloes (NACE code: A1.4.2)
Diğer sığır ve manda yetiştiriciliği (NACE kodu: 01.42) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Regulation of the activities of providing health care, education, cultural services and other social services, excluding social security (NACE code: O84.1.2)
Sağlık, eğitim, kültürel hizmetler ve diğer sosyal hizmetleri sağlayan kuruluşların faaliyetlerinin düzenlenmesi
(Sosyal güvenlik hariç) (NACE kodu: 84.12)
İsim, Sanayi ve Zanaatler
Remediation activities and other waste management services (NACE code: E39)
İyileştirme faaliyetleri ve diğer atık yönetimi hizmetleri (NACE kodu: 39) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Remediation activities and other waste management services (NACE code: E39.0)
İyileştirme faaliyetleri ve diğer atık yönetimi hizmetleri (NACE kodu: 39.0) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Remediation activities and other waste management services (NACE code: E39.0.0)
İyileştirme faaliyetleri ve diğer atık yönetimi hizmetleri (NACE kodu: 39.00) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Renting and leasing of other machinery, equipment and tangible goods (NACE code: N77.3)
Diğer makine, ekipman ve maddi malların kiralanması ve leasingi (NACE kodu: 77.3) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Renting and leasing of other machinery, equipment and tangible goods n.e.c. (NACE code: N77.3.9)
Başka yerde sınıflandırılmamış diğer makine, ekipman ve eşyaların kiralanması ve leasingi (NACE kodu: 77.39) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Renting and leasing of other personal and household goods (NACE code: N77.2.9)
Başka yerde sınıflandırılmamış diğer kişisel ve ev eşyalarının kiralanması ve leasingi (NACE kodu: 77.29) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Repair and maintenance of other transport equipment (NACE code: C33.1.7)
Diğer ulaşım ekipmanlarının bakım ve onarımı (NACE kodu: 33.17) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Repair of other equipment (NACE code: C33.1.9)
Diğer ekipmanların onarımı (NACE kodu: 33.19) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Repair of other personal and household goods (NACE code: S95.2.9)
Başka yerde sınıflandırılmamış diğer kişisel eşyaların ve ev eşyalarının onarımı (NACE kodu: 95.29) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Retail sale of furniture, lighting equipment and other household articles in specialised stores (NACE code: G47.5.9)
Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalarda mobilya, aydınlatma teçhizatı ve diğer ev eşyalarının perakende
ticareti (NACE kodu: 47.59)
İsim, Sanayi ve Zanaatler
Retail sale of other goods in specialised stores (NACE code: G47.7)
Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalarda diğer malların perakende ticareti (NACE kodu: 47.7) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Retail sale of other household equipment in specialised stores (NACE code: G47.5)
Belirli bir mala tahsis edilmiş mağazalarda diğer ev eşyalarının perakende ticareti (NACE kodu: 47.5) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Retail sale via stalls and markets of other goods (NACE code: G47.8.9)
Tezgahlar ve pazar yerleri vasıtasıyla diğer malların perakende ticareti (NACE kodu: 47.89) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Sale of other motor vehicles (NACE code: G45.1.9)
Diğer motorlu kara taşıtlarının ticareti (NACE kodu: 45.19) İsim, Sanayi ve Zanaatler
shift one's attention to other matters
dikkatini başka konulara yöneltmek Fiil
Silviculture and other forestry activities (NACE code: A2.1)
Orman yetiştirme (Silvikültür) ve diğer ormancılık faaliyetleri (NACE kodu: 02.1) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Silviculture and other forestry activities (NACE code: A2.1.0)
Orman yetiştirme (Silvikültür) ve diğer ormancılık faaliyetleri (NACE kodu: 02.10) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Support activities for other mining and quarrying (NACE code: B9.9)
Madencilik ve taş ocakçılığını destekleyici diğer faaliyetler (NACE kodu: 09.9) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Support activities for other mining and quarrying (NACE code: B9.9.0)
Madencilik ve taş ocakçılığını destekleyici diğer faaliyetler (NACE kodu: 09.90) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Travel agency, tour operator and other reservation service and related activities (NACE code: N79)
Seyahat acentesi, tur operatörü ve diğer rezervasyon hizmetleri ve ilgili faaliyetler (NACE kodu: 79) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Wholesale of other food, including fish, crustaceans and molluscs (NACE code: G46.3.8)
Balık, kabuklular ve yumuşakçalar da dahil diğer gıda maddelerinin toptan ticareti (NACE kodu: 46.38) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Wholesale of other household goods (NACE code: G46.4.9)
Diğer ev eşyalarının toptan ticareti (NACE kodu: 46.49) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Wholesale of other intermediate products (NACE code: G46.7.6)
Diğer ara ürünlerin toptan ticareti (NACE kodu: 46.76) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Wholesale of other machinery and equipment (NACE code: G46.6.9)
Diğer makine ve ekipmanların toptan ticareti (NACE kodu: 46.69) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Wholesale of other machinery, equipment and supplies (NACE code: G46.6)
Diğer makine, ekipman, aksam ve parçaları ile büro mobilyalarının toptan ticareti (NACE kodu: 46.6) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Wholesale of other office machinery and equipment (NACE code: G46.6.6)
Diğer büro makine ve ekipmanlarının toptan ticareti (NACE kodu: 46.66) İsim, Sanayi ve Zanaatler
chance upon each other
rastlaşmak Fiil
crime against the other
karı kocanın birbirine karşı işlediği suç
each other
birbiri(ni), bir ötekini, yekdiğerini.
They love each other: Birbirlerini seviyorlar.
They
kissed each other: Öpüştüler (birbirlerini öptüler).
They are separated from each other: Birbirlerinden ayrıldılar.
every other
-aşırı, bir atlayarak, her ikinci.
every other day: gün aşırı, iki günde bir.
every other person:
her iki kişiden biri.
to write on every other line: satırları bir atlayarak yazmak.
every other
… aşırı, her iki … de bir.
every other day: gün aşırı, iki günde bir.
smash into each other
gümbürtüyle çarpışmak Fiil
the other
diğer
visit each other
görüşmek Fiil
other assets
(bilanço) diğer aktifler İsim
other assets
diğer varlıklar İsim
other assets
sair aktifler İsim
other bonds
(bilanço) diğer borçlular İsim
other borrowings
başka borçlar İsim
other charges
sair masraflar İsim
other direction
dış-güdümlülük, dış etkiler altında bulunma.
other evidence
başka kanıtlar
other expense
(bilanço) muhtelif masraflar
other expenses
muhtelif bilanço masrafları İsim
other half
insanın karısı ya da kocası
other income
sair gelirler
other institutions
diğer kurumlar İsim
other investments
(bilanço) diğer yatırımlar İsim
other items
diğer kalemler İsim
other liabilities
(bilanço) muhtelif borçlar İsim
other liabilities
sair borçlar İsim
other liabilities
diğer yükümlülükler İsim
other party
karşı taraf
other party
diğer taraf
other payments
sair ödemeler İsim
other receipts
(bilanço) diğer gelirler İsim
other receipts
sair gelirler İsim
other revenue
sair gelir
other side
karşı taraf
other than
(a) …'den başka.
I can't do other than to go: Gitmekten başka çarem yok/gitmezsem olmaz. (b) başka
tarzda/yoldan/şekilde, başka türlü.
He could not have acted other than he did: Başka türlü davranamazdı.
other than ...
...'in dışında
other than ...
...'den başka
other than ...
... haricinde
other woman
evli adamın metresi
other wordly
bu dünyanın maddi işlerinden uzaklaşmış
other wordly
bu dünyadan olmayan
other wordly
öbür dünya işlerine dalmış
other world
öteki dünya
among other things
diğer bazı hususlara ek olarak Zarf
in other words
bir başka deyişle Zarf
the other side of
öte
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.