book in

English-Turkish Translation

  1. Verb otele giriş yapmak
  2. Verb otele kaydolmak
  3. Verb otele kayıt yaptırmak
  4. Verb resepsiyonda kayıt yaptırmak
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

book in advance
önceden rezervasyon yapmak Verb
book in advance
önceden rezervasyon yaptırmak Verb
book in which cash receipts are recorded
tahsilat defteri
a book in either hand
iki el inde de bir kitap
a book in French
fransızca kitap
dish up the contents of a book in another form
bir kitabın içindekileri başka bir şekilde düzenleyip sunmak Verb
displace a book in the library
kitaplıkta bir kitabın yerini değiştirmek Verb
displace a book in the library
kütüphanede bir kitabı yerinden başka bir yere koymak Verb
enter a book in a catalog (ue
bir kitabı kataloğa kaydetmek Verb
enter a book in a catalog (ue)
bir kitabı kataloğa kaydetmek Verb
read a book in the original
bir kitabı yazıldığı dilde okumak Verb
amend a passage in a book
bir kitaptaki bazı yerleri değiştirmek Verb
be appreciably in excess of book vats
defter değerlerinin çok üstünde olmak Verb
be appreciated in excess of book
defter değer inin çok üstünde olmak Verb
be deep in one's book
kitaba dalmış olmak Verb
be immersed in a book
kitaba dalmak Verb
be in someone's black book
(bir kimsenin) gözünden düşmek, güvenini/itimadını kaybetmek.
If you continue in this fashion, you
will be in my black book: Böyle devam edersen gözümden düşersin.
be in the black book
kara listede olmak Verb
be in the book line
kitap ticaretiyle uğraşmak Verb
be mentioned in a book
geçmek Verb
book a ticket in sb's name
biri için bilet almak Verb
book a ticket in the name of sb
biri adına bir bilet ayırtmak Verb
book bound in cloth
bez kaplı kitap
book hotel accommodation in advance
önceden otelde rezervasyon yapmak Verb
book someone in
biri için rezervasyon yaptırmak Verb
book someone in
birine yer ayırtmak Verb
book someone in
birine rezervasyon yapmak Verb
edit book for use in schools
okullarda okunmak üzere kitap hazırlamak Verb
emend a passage in a book
kitaptaki bir ibareyi düzeltmek Verb
enter in a record book
kayıtlamak Verb
enter in the minute book
zabıt defterine geçirmek Verb
enter one's name in the visitor's book
adını otelde kalanlar defterine yazmak Verb
enter one's name in the visitor's book
adını ziyaretçiler defterine yazmak Verb
entering something in a record book
kayıt ydı
entry in the minute book
zabıt defterine kayıt
faults in a book
bir kitaptaki hatalar Noun
illuminate a difficult passage in a book
bir kitaptaki zor bir ibareyi açıklamak Verb
in one's book
(bir kimsenin) fikrince/kanaatince, … ce.
In my book, he is not to be trusted: Bence (fikrimce,
kanaatimce) ona itimat edilemez.
to be in one's bad book: gözden düşmek, (birisinin) hoşuna gitmemek, itibarını kaybetmek.
He is in the boss's bad book: Patronun gözünden düştü.
to be in one's good book: gözde/itibarda olmak, birisinin gözüne girmek/gözdesi olmak.
interpret a difficult passage in a book
bir kitapta anlaşılması güç bir ibareyi açıklamak Verb
inventory book official in charge of the finances and equipment of a govern
ayniyat defteri ayniyat memuru
look up in a book
kitapta bir şey aramak Verb
lose oneself in a book
kitaba dalıp her şeyi unutmak Verb
make marginal notes in a book
bir kitap kenarına not düşmek Verb
paying- in book
(Br) ödeme defteri
recorded in a record book
kayıtlı
retrench a passage in a book
kitaptaki bir ibareyi kısaltmak Verb
sign in book
imza defteri
to wire a dedication in a book
bir kitaba
try every trick in the book
hile dolap ne varsa başvurmak Verb
turn down a page in a book
kitapta sayfa çevirmek Verb
wire a dedication in a book
o kitabın armağan edildiği kişiye ithaf edildiğine dair yazı yazmak Verb
English-Turkish phrases from Zargan's own database