might

English-Turkish Translation

  1. (bkz: may ) (pt).
    He might come: Gelebilir, belki gelir.
    I wrote down his telephone number,
    so that I might remember it: Hatırlayabilmek (unutmamak) için telefon numarasını bir tarafa yazdım.
    I might have known he'll do something silly: Bir saçmalık yapacağını bilmeliydim.
    He said I might go if I wished: İstersem gidebileceğimi söyledi.
    might well: olabilir, pekâlâ mümkün.
    We lost the match, but we might well have won if one of our players hadn't been hurt: Maçı kaybettik, fakat bir oyuncumuz yaralanmasa idi pekâlâ kazanabilirdik.
  2. yetenek, kabiliyet.
  3. güç, kuvvet, kudret.
  4. zor, üstün kuvvet.
  5. pek çok, pek ziyade, pek fazla.
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

by/with (all one's) might and main
bütün gücüyle, olanca kuvvetiyle, canını dişine takarak.
He worked with all his might and main.
with all one's might
bütün gücüyle, olanca kuvvetiyle, canını dişine takarak.
He worked with all his might and main.
work with all one's might
deli gibi çalışmak Verb
with all his might
olanca gücüyle
with all this might
var kuvvetiyle
might and right
iktidar ve kanun
might have been
artık kullanılamayacak olan geçmişte kalmış fırsat
might have been
kendini gerçekleştirememiş olan kişi
might is right
hak kuvvetlinindir
as might have been expected
pek tabiî olarak, tahmin edilebileceği gibi.
I expect so: herhalde, (öyle) zannederim.
It is
expected that … : … olabilir/olması muhtemeldir.
It is hardly to be expected that … : … pek muhtemel değildir/ …'e pek ihtimal verilemez.
as one might expect
pek tabiî olarak, tahmin edilebileceği gibi.
I expect so: herhalde, (öyle) zannederim.
It is
expected that … : … olabilir/olması muhtemeldir.
It is hardly to be expected that … : … pek muhtemel değildir/ …'e pek ihtimal verilemez.
As you might imagine, …
Takdir edersiniz ki, … Noun
may/might as well be hanged for a sheep as a lamb
cezası aynı olduğundan daha ağır suçu da işlemek.
There is no saying where he might have gone.
Nereye gittiği bilinmez.
There is no saying where he might have gone.
Nereye gittiğini bilmek imkansız.
with might and main
canla başla
You might be right.
Haklısın galiba.
English-Turkish phrases from Zargan's own database