off the track

English-Turkish Translation

  1. hattan çıkmış, konudan ayrılmış.
    be off the track: konudan ayrılmak, yoldan çıkmış olmak, iz üzerinde
    olmamak.
    throw someone off the track: birine izini kaybettirmek, takibinden kurtulmak.
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

be off the track
yanlış yolda olmak Verb
be off the beaten track
normalden sapmak Verb
be off the beaten track
alışılmamış yoldan gitmek Verb
be off the beaten track
sapa düşmek Verb
off the beaten track
sapa
off the beaten track /path
(a) sapa, ücra, tenha, tanınmamış.
Let's go somewhere off the beaten track this summer. (b) görülmedik,
yeni, eşi az bulunur, nadir.
We ate at a restaurant off the beaten track.
English-Turkish phrases from Zargan's own database