position

English-Turkish Translation

  1. Military mevzi
  2. yer, mevki, mahal.
    Can you find our position on this map?
  3. vaziyet, durum, konum.
    a sitting position. Your careless remark put me in an awkward position.
  4. mevzi.
    We will attack the enemy's position .
  5. duruş, hal, vaziyet.
  6. meram, niyet.
  7. içtimaî mevki, toplumsal seviye, sosyal pozisyon.
    A man of position: içtimaî mevkii olan bir adam.
  8. makam, (yüksek) mevki, rütbe.
    He was raised to the position of general.
  9. iş, görev, vazife.
    He's got a good position in an oil company.
  10. iddia.
  11. fikir, öneri.
    What is your position on this question?
  12. koyma(k), yerleştirme(k).
  13. Music telli sazlarda sol el başparmağının tel üzerindeki konumu.
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

change one's position
durumunu değiştirmek Verb
change one's position
pozisyonunu değiştirmek Verb
change one's position
mevkiini değiştirmek Verb
consolidate one's position
pozisyonunu sağlamlaştırmak Verb
consolidate one's position
mevkiini sağlamlaştırmak Verb
consolidate one's position
pozisyonunu pekiştirmek Verb
consolidate one's position
mevkiini pekiştirmek Verb
consolidation of one's position
mevkiini sağlamlaştırma
define one's position
mevkiini belirtmek Verb
define one's position
görüşünü bildirmek Verb
fall from one's position
mevkiini kaybetmek Verb
foreign-currency position
döviz pozisyonu Noun, Banking
foreign-exchange position
döviz pozisyonu Noun, Banking
improve one's capital position
sermaye yapısını güçlendirmek Verb, Banking
improve one's position
durumunu düzeltmek Verb
leave one's position
işinden istifa etmek Verb
lose one's position
mevkiinden olmak Verb
lose one's position
işini kaybetmek Verb
lose one's position as a great power
büyük bir kudret olmaktan çıkmak Verb
maintain one's position
mevkiini muhafaza etmek Verb
maintain one's position
mevkiini korumak Verb
measure up one's position
(US) bir mevkiye önemli niteliklerle gelmek Verb
one's predecessor in a position
selef
owe one's position to influence
mevkiini pistonla elde etmiş olmak Verb
recede from one's position
mevkiinden çekilmek
recede from one's position
istifa etmek Verb
resign one's position
mevkiinden istifa etmek Verb
resign one's position as a teacher
öğretmenlikten ayrılmak Verb
retain one's position
mevkiini muhafaza etmek Verb
retain one's position
mevkiinde kalmak Verb
strengthen one's position
durumunu kuvvetlendirmek Verb
academic position
üniversite hocalığı
academic position
öğretim üyeliği
advance position
(askerlik) ileri mevki
advanced position
ileri mevki Noun, Military
advanced position
yüksek mevki
awkward position
güç (acayip) durum
awkward position
güç durum
battle position
savunma odak noktası Noun
bear position
(borsada) fiyatların düşmesi
bit position
bit konumu
block position
blok konumu
boundary position
ek yeri
brand position
rekabet içindeki markanın yeri
bull position
(borsada) fiyatların yükselmesi
bull position
fiyatların yükselme pozisyonu
business position
iş durumu
business position
görev
career position
mesleki mevki
career position
meslek durumu
cash position
nakit durumu Noun, Accounting
cash position
nakit pozisyonu Noun, Accounting
commercial position
ticaret pozisyonu
competitive position
rekabet edebilme kapasitesi
competitive position
rekabet durumu
covering position
(himaye) örtme mevzii
creditor position
alacaklı hali
creditor position
alacaklı durumu
currency position
para durumu
current position
(banka) cari likidite durumu
current position
(banka) likidite durumu
danger position
(demiryolları) tehlike sinyali
day-to-day position
günlük hesap durumu
debtor position
borçlu hali
defensive position
savunma mevzii
dominant position
hakim durum Noun, Competition Law
elevated position
yüksek mevki
equity position
öz sermaye durumu
exceptional position
istisnai durum
factual position
hal ve keyfiyet
factual position
iş durumu
fail position
menkul kıymet satışı yapan müşterinin menkul kıymetleri borsa simsarına teslim etmemesi
fallback position
önceden kararlaştırılmış geri çekilme hattı
fallback position
politikada
fiduciary position
kayyumluk
financial position
mali durum
fire position
ateş mevkii
firing position
ateş mevzii
fixed position
sabit duruş
fixed position
belirli mevki
fixed position
vaziyet
fixed position
sabitleştirici kimyasal eriyik
full position
üstün mevki I
full position
avantajlı mevki I
geographical position
coğrafi konum Noun
high position
yüksek mevki
high-paying position
iyi maaşlı pozisyon Noun, Career
housing position
konutun konumu
illiquid position
tespit olunmamış likidite durumu
inferior position
ast
inferior position
aşağı mevki
inferior position
aşağı derece mevki
initial position
çıkış mevzii
initial position
ilk mevzi
intermediate position
ara mevki
intermediate position
ara mevki I
island position
reklamcılıkta
island position
ada durumu
joint position
ortak tutum
key position
kilit mevki I
leadership position
liderlik mevkii
leading position
yönetici mevki
legal position
hukuki durum Noun, Law
leveraged position
oransız kazanç durumu
line position
sorumluluk gerektiren mevki
liquid position
likidite durumu
liquidity position
disponibilite
long position
uzun pozisyon Noun, Banking
look-see position
ihtiyatlılık hali
lower position
aşağı mevkii
lucrative position
kazançlı mevkii
lucrative position
kârlı iş
lucrative position
kazançlı mevki
management position
yöneticilik mevkii
management position
yönetici mevkii
management position
yöneticilik mevki ii
managerial position
müdür mevkii
managing position
yönetici mevkii
market position
piyasa durumu
missionary position
kadının sırtüstü yattığı klasik sevişme pozisyonu Sexuality
monopolistic position
tekelci durum
monopoly position
tekel mevkii
neutral position
nötr pozisyon
neutral position
(vites) boşta
nonliquid position
likidite olmama durumu
no-trade position
ticaret yokluğu durumu
no-trade position
ticareti olmama durumu
official position
resmi görev
official position
resmi mevki
on- position
(elektrik düğmesi) açık
open position
münhal yer
permanent position
devamlı görev
pivotal position
kilit mevki
policy-making position
politika saptayıcı mevki
policy-making position
politika saptayıcı mevki I
preferential position
tercihli durum
preferred position
tercihli yer
preferred position
bir yayımda ek ücrete tabi tercih edilen ilan yeri
prominent position
yüksek mevki
quick position
bir firmanın likidite durumu
quick position
firmanın likidite durumu
responsible position
mesuliyetli mevki I
responsible position
mesuliyetli mevki
salaried position
maaşlı iş
sales position
satış pozisyonu
sales position
(memur) satış mevkii
secretarial position
sekreterlik işi
senior position
üst kademe mevki ii
senior position
üst düzey mevki
senior position
üst kademe mevkii
short position
açık pozisyon
short position
(borsa) mevcut olmayan malı satma
side position
yan yer
side position
(reklamcılıkta) otobüs ya da başka araçların içinde ya da dışında ya da yanlarındaki reklam yeri
social position
sosyal mevki I
solus position
bir reklamın rakiplerin reklamlarından ayrı bir durumda olması
sound position
sağlam mali durum
sound position
sağlam mevki
staff position
kurmaylık mevkii
standby position
(askerlik) bekleme mevzii
staple position
esas
stock position
stok durumu
strategic position
stratejik mevzi I
strategic position
stratejik mevzi
subordinate position
aşağı mevki
supervisory position
nezaretçi görevi
taxation position
vergilendirme pozisyonu
top position
üst düzey mevki
top position
üst seviye mevkii
top position
üst seviye mevki ii
trading position
pazar pozisyonu
well-established position
sağlam iş
well-paid position
iyi maaşlı iş
position audit
bir örgütün cari durumunun sürekli ve sistemli bir biçimde değerlendirilmesi
position bookkeeping
(menkul kıymetler piyasası) tahsil edilen borçların listesi
position closing
bir müşterinin daha fazla risk yüklenmesini önlemek amacıyla bir yatırımın niteliğinden kaynaklanan bir riski dengeleyici işlem
position finding
yer tespiti
position lamp
konum lambası Noun, Transport
position light
(uçak) durum lambası Noun
position media
afişler gibi
position media
sabit medya
position media
yeri sabit olan reklamcılık medyası Noun
position media
posterler
position offered
iş teklifi
position request
reklam verenin bir gazete ya da dergide ya da radyo ya da televizyonda belirli bir yeri istemesi
position strength
diplomatik güç
position traders
mal borsalarına karşı uzun vadeli (altı ay ile bir yıl ya da daha uzun bir süre) bir yaklaşım içinde olan tüccarlar Noun
English-Turkish phrases from Zargan's own database