provide

English-Turkish Translation

  1. Verb sağlamak, temin/tedarik etmek, donatmak, teçhiz etmek.
    to provide someone with sth.: bir kimseye bir şey temin etmek.
  2. Verb vermek, bulup vermek.
    Sheep provide us with wool.
  3. Verb, Law önceden şart koşmak.
    Our club's rules provide that dues must be paid monthly.
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

provision
hüküm Noun, Law
failure to provide
kocanın karısına ve çocuklarına bakmaması
provide (make provisions) for the future
geleceğin tedarikini yapmak Verb
provide (to give consideration) for a bill of exchange
provizyon vermek Verb
provide a bill for acceptance
senedin kabulünü sağlamak Verb
provide a car
birinin emrine otomobil sağlamak Verb
provide a girl with a dowry
bir kıza çeyiz düzmek Verb
provide a living for
nafakasını temin etmek Verb
provide a time limit
vade tespit etmek Verb
provide a topic for discussion
konuşma konusu sağlamak Verb
provide additional collateral
ek teminat göstermek Verb, Banking
provide against
hazırlıklı bulunmak, ihtiyatlı davranmak, gerekli önlemleri almak.
to provide against accident.
provide against a coal shortage
bir kömür kıtlığına karşı tedbir almak Verb
provide against a danger
bir tehlikeye karşı tedbir almak Verb
provide against accidents
kazalara karşı önleyici tedbir almak Verb
provide against something
birşeye karşı güvence sağlamak Verb
provide against something
birşeyi önlemek Verb
provide against something
birşeye karşı önlem almak Verb
provide against something
birşeyi men etmek Verb, Law
provide against something
birşeyi yasaklamak Verb, Law
provide an exemption from registration
tescil yükümlülüğünden muafiyet elde etmek Verb
provide an insurance
sigorta yapmak Verb
provide an opportunity for sb
birine bir fırsat yaratmak Verb
provide an opportunity for someone to do sth
birine bir şey yapması için fırsat vermek Verb
provide an outlet for smoke
dumanın çıkması için bir çıkış bulmak Verb
provide benefits to ...
...'e menfaat sağlamak Noun
provide clarification
açıklık getirmek Verb
provide employment
iş temin etmek Verb
provide employment
iş sağlamak Verb
provide enough
denkleştirmek Verb
provide for
geçimini sağlamak, tedarikli bulunmak.
to provide for one's family: Ailesinin geçimini sağlamak.

to provide for old age: ihtiyarlık için tedarikli bulunmak.
expenses provided for in the budget: masraf bütçesi.
He had provided for any eventuality: Her türlü ihtimale karşı tedarikli idi.
to be provided for: ihtiyacı karşılanmak.
provide for a bill
senedi ödemek için karşılık bulmak Verb
provide for a bill
bir senet için teminat vermek Verb
provide for a large family
geniş bir ailenin geçimini sağlamak Verb
provide for a large family
geniş ailenin rızkını temin etmek Verb
provide for an eventuality
beklenmedik bir durum için tedbirli davranmak Verb
provide for an opportunity for sb
birine fırsat sağlamak Verb
provide for capital
sermaye bulmak Verb
provide for emergencies
zor durumlara karşı hazırlıklı bulunmak Verb
provide for emergencies
beklenmedik duruma karşı hazırlıklı olmak Verb
provide for everything
her türlü tedbiri almak Verb
provide for maintenance of sb
birinin geçimini sağlamak Verb
provide for sb
birinin geçimini sağlamak Verb
provide for someone
birini geçindirmek Verb
provide for someone
birinin geçimini sağlamak Verb
provide for someone
birine bakmak Verb
provide for someone
birinin gereksinimlerini karşılamak Verb
provide for something
birşeye karşı güvence sağlamak Verb
provide for something
birşeyi önlemek için plan yapmak Verb
provide for something
birşeye imkân tanımak Verb, Law
provide for something
birşeye olanak tanımak Verb, Law
provide for something
birşeye karşı önlem almak Verb
provide for something
birşeyi mümkün kılmak Verb, Law
provide for something
birşeyi öngörmek Verb, Law
provide for something
birşeyi uygun görmek Verb, Law
provide for the entertainment of our visitors
konuklarımızı ağırlamak için gerekli önlemleri almak Verb
provide for the expenses against the suit
mahkeme masraflarını üstlenmek Verb
provide for the needs
ihtiyaçları karşılamak Verb
provide housing
konut tedarik etmek Verb
provide instruments
alet ve olanak sağlamak Verb
provide liberally
bollaştırmak Verb
provide liberally
bollatmak Verb
provide maintenance for sb
birinin geçimini temin etmek Verb
provide material for discussion
tartışma konusu açmak Verb
provide matter for a newspaper
gazete için haber sağlamak Verb
provide matter for discussion
tartışılacak konu getirmek Verb
provide new avenues for industry
sanayi için yeni iş alanları yaratmak Verb
provide non-repayable aid
geri ödemesi olmayan yardım sağlamak Verb
provide non-repayable aid
geri ödemesiz bir yardım sağlamak Verb
provide payment
ödemeyi sağlamak Verb
provide protection from harm
zarardan koruma sağlamak Verb
provide public services for
bayındırlaştırmak Verb
provide safe custody for valuables
değerli eşya için kasa sağlamak Verb
provide security
teminat sağlamak Verb
provide security
güvence vermek Verb
provide someone with cover
birine teminat sağlamak Verb
provide someone with money
birine para vermek Verb
provide someone with something
birine birşeyi sağlamak Verb
provide someone with something
birine birşeyi tedarik etmek Verb
provide someone with something
biri için birşey sağlamak Verb
provide someone with something
biri için birşey tedarik etmek Verb
provide someone with something
biri için birşey temin etmek Verb
provide someone with something
birine birşeyi temin etmek Verb
provide something for someone
biri için birşey tedarik etmek Verb
provide something for someone
biri için birşey sağlamak Verb
provide something for someone
birine birşeyi sağlamak Verb
provide something for someone
birine birşeyi temin etmek Verb
provide something for someone
biri için birşey temin etmek Verb
provide something for someone
birine birşeyi tedarik etmek Verb
provide that
birşeyi zorunlu kılmak Verb, Law
provide that
birşeyi uygun görmek Verb, Law
provide that
birşeyi öngörmek Verb, Law
provide that
birşeyi şart koşmak Verb, Law
provide the necessary transport
gerekli taşıt aracını sağlamak Verb
provide the usual amenities
âdet olan hizmette bulunmak Verb
provide water for gossip
dedikodu konusu yaratmak Verb
provide what is necessary
eksiğini tamamlamak Verb
provide with funds
fon tedarik etmek Verb
provide with furnishings
tefriş etmek Verb
provide with oneself
bir şeyi yeter derecede tedarik etmek Verb
contract to provide services
hizmet sözleşmesi Noun, Contract Law
engage oneself to provide capital
sermaye sağlayacağını taahhüt etmek Verb
freedom to provide services
hizmet sunma özgürlüğü (serbestisi)
make (send , provide for) remittance
havale göndermek Verb
neglect to provide maintenance
nafakasını sağlamada ihmal
obligation to provide packing
ambalaj şartı
to provide door-to-airport limousine service
kapıdan havaalanına limuzin servisi
Regulations on Using the Budgets of General-Government Public Agencies to Provide Assistance to Associations, Foundations, Union, Institutions, Organizations, Funds and Similar Entities
Dernek, Vakıf, Birlik, Kurum, Kuruluş, Sandık ve Benzeri Teşekküllere Genel Yönetim Kapsamındaki Kamu
İdarelerinin Bütçelerinden Yardım Yapılması Hakkında Yönetmelik
Proper Name, Law
English-Turkish phrases from Zargan's own database