that is

English-Turkish Translation

  1. ' in kısaltılmışı.
    That's mine: O benimdir.
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

That's none of your business.
Seni ilgilendirmez. Sentence
That's none of your business.
Sana ne? Sentence
That's none of your business.
Seni alakadar etmez. Sentence
that is (to say)
yani, demek ki.
that is easily explained
nedeni belli
That is often the case
Çoğunlukla durum böyledir.
that is to say
yani, demek ki.
The Romans left Britain in 410 AD- that is to say, England was a Roman dependency for nearly 500 years.
That is to say, …
Yani, … Adverb
That is, …
Yani, … Adverb
(restaurant) dish that is off
tükenmiş yemek
... that is the subject of ...
... konusu ... Adjective
all that is involved (is only
alt tarafı
an arrangement that is acceptable to both parties
her iki tarafça kabul edilebilecek düzenleme
be looking for a little place that is not too expensive
pek pahalı olmayan bir yer aramak Verb
dish that is off
(restoran) tükenmiş yemek
document that is not in (legal) order
geçersiz belge
get a share of something good that is come to someone else
sebeplenmek Verb
idea that is gaining ground
akım
if that is so
öyleyse Adverb
if that is so
o takdirde Adverb
if that is so
o halde Adverb
if that is so
o vakit Adverb
if that is so
madem öyle Adverb
if that is so
o zaman Adverb
money that is no longer current
artık geçmez para
pay all that is owing
bütün borçlarını ödemek Verb
place that is popular with summer vacationers
sayfiye yeri
receipt that is not in order
usulüne uygun olmayan makbuz
sb who greedily devours absolutely anything that is edible
pisboğaz
thing that is connected with or related to something else
takıntı
timetable that is no longer valid
geçerliği sona eren tarife
timetable that is no longer valid
geçerliliği sona eren tarife
a person who is empowered to order that money be paid out
ita amiri
All I know is that ...
Tek bildiğim ...
All is fish that comes to his net
Ne koparırsa onu kâr sayar/Bir çıkarı olan her şey onun makbulüdür. (Gelsin de ne gelirse gelsin).
confirming that someone is of good character
tezkiye
decide that someone is a bad egg
numarasını vermek Verb
decide that something is feasible
bir şeye aklı kesmek Verb
doctor's report stating that someone is in good health
temiz raporu
hold that a plan is impracticable
bir tasarının uygulanmasının olanaksız olduğunu savunmak Verb
How is it that ...?
Nasıl oluyor da ...?
how is that (again)?
efendim? anlamadım, tekrar eder misiniz?
“My name is KungFu.” “How is that again?”
human nature is just that way
insan hali
if that's what you think is right
sen bilirsin
Is that all?
Hepsi bu mu? Sentence
Is that all?
Bu kadar mı? Sentence
Is that all?
O kadar mı? Sentence
Is that so?
Öyle mi?
it is a common belief that belief
ortak kanıya göre
it is being agreed upon that
konusunda mutabık kalındığı varsayılarak
It is imperative that you leave
gitmen şart
it is learned that
(gazete) öğrenildiğine göre
it is mutually agreed that
karşılıklı olarak mutabık kalındığı üzere
it is my belief that
kanıma göre
it is my belief that
öyle inanmak nıyorum ki
it is plain that …
…iği açıktır Adverb
it is plain that …
şüphesiz ki Adverb
It is the squeaky wheel that gets the grease.
Ağlamayan çocuğa meme vermezler.
It is the squeaky wheel that gets the oil.
Ağlamayan çocuğa meme vermezler.
it is true that
gerçi
it is true that
vakıa
it is with sadness that ...
maalesef ...
maintain that one's is innocent of a charge
masum olduğunu ileri sürmek Verb
my contention is that
benim iddiam şu ki
my impression is that
bana öyle geliyor ki
proceed on the footing that it is ture
doğru olduğu varsayımına dayanmak Verb
refusal that a child is one's own
nesebin reddi
rice that has been cooked and is ready to be eaten
pilav
rule that the evidence is admissible
delilin kabul edilmesine hükmetmek Verb
see that something is done
bakmak Verb
that which is allotted one by God
nasip
The bright side is that ...
İşin iyi tarafı ... Adverb
The bright side is that ...
Neyse ki ... Adverb
the consequence is that ...
bundan çıkan sonuç şu ki
The difficulty with him is that he is pig-headed
Bu adamın zor tarafı dikkafalı olmasıdır.
the joke of it is that
tuhafı şu ki
the long and the short of it is that
sözün kısası
The reason is that …
Bunun nedeni …dir. Noun
There is a ...% chance that ....
... olması ihtimali %.... Sentence
There is no amount of money that will convince me.
Ne kadar para versen işe yaramaz; ikna olmam mümkün değil. Sentence
There is no amount of money that will convince me.
Ne kadar para versen boşuna; ikna olmam mümkün değil. Sentence
There is no amount of money that will convince me.
Ne kadar para versen ikna olmam. Sentence
There is no amount of money that will convince me.
Ne kadar para versen beyhude; ikna olmam mümkün değil. Sentence
there is no doubt that ...
-e şüphe yoktur
there is no doubt that ...
... şüphesizdir
This is due to the fact that …
Bunun nedeni …dir. Noun
What the hell is that?
Bu da ne?
What the hell is that?
Bu ne lan?
What the hell is that?
Bu ne be?
Why is that so surprising?
Niye bu kadar şaşırdın ki?
English-Turkish phrases from Zargan's own database