toe the line

English-Turkish Translation

  1. (a) kurala/emre sıkı sıkıya riayet et(tir)mek, boyun eğmek, çoğunluğa ayak uydurmak, herkesçe kabul edilen
    fikri benimsemek, (b) sorumluluğu yüklenmek/üzerine almak, mes'uliyetini müdrik olmak, görevini yapmak.
  2. (a) emre/kumandaya/kurala harfiyen riayet etmek, hizaya/yola gelmek, (b) görevini yapmak, sorumluluğu yüklenmek.
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

make someone toe the line
birisini hizaya/yola getirmek, itaat altına almak.
English-Turkish phrases from Zargan's own database