Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim sine
  2. İsim göğüs (kafesi), gövdenin boyundan karına kadar olan kısmı.
  3. İsim sandık, kutu.
    a jewelry chest: mücevherat kutusu.
    medicine chest: ilâç kutusu.
    tool
    chest: takım kutusu/sandığı.
  4. İsim kasa, hazine: bir amme kurumunun veya hayır cemiyetinin paralarının saklandığı yer.
    community chest:
    hayır işleri için umumî sandık.
  5. İsim kasadaki para mevcudu.
  6. İsim ambalaj kutusu.
  7. İsim sandık /kutu dolusu.
    a chest of spices.
  8. İsim (bkz: chest of drawers ).
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

chest X-ray
göğüs grafisi İsim, Tıp
chest X-ray
göğüs röntgeni İsim, Tıp
get (a thing) off one's chest
içini dökmek, derdini/sırrını açmak/açılmak.
get off one's chest
birine açılmak Fiil
get off one's chest
içini dökmek Fiil
get something off one's chest
içini dökmek, dert yanmak, derdini dökmek/açmak, açılmak, içindekileri açığa vurmak.
keep one's cards to one's chest
sırrını saklamak Fiil
off one's chest
artık ruhunu sıkmıyor
play one's cards close to one's chest
saman altından su yürütmek, kimseye sezdirmeden işini becermek.
armada chest
demir sandık.
arming chest
arma sandığı.
arms chest
tüfek sandığı
arms folded across his chest
kollarını göğsünde kavuşturmuş
bachelor chest
bekâr dolabı: üstü yazı masası olarak kullanılan çekmeceli dolap.
campaign chest
seçim kampanyası fonu
community chest
yardım parası/ödeneği: hayır cemiyetlerinin ve fertlerin hayır işleri için topladıkları para.
hope chest
çeyiz sandığı. İsim
large chest
sandık
medicine chest
ilâç/ecza dolabı.
medicine chest
ecza dolabı İsim, İş Güvenliği
medicine chest
antika ilaç dolabı İsim, Tıp
money chest
para kasası
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest
Karayip Korsanları: Ölü Adamın Sandığı İsim, Sinema
pix chest
pyx = pix ile ayni anlama gelir. darphanelerde miyar sikkelerin saklandığı sandık.
slop chest
gemi kantini, seyahat esnasında denizcilere satılan elbise, ayakkabı, tütün vb. deposu.
tea chest
içi kurşun kaplı çay sandığı
tool chest
takım kutusu
university chest
üniversite kasası
valve chest
kapaç mahfazası.
war chest
(siyasî kampanya vb. için ayrılan) mücadele ödeneği. İsim
whole chest
(çay ticareti) kutu çay
chest cavity
göğüs boşluğu İsim, Anatomi
chest conditions
göğüs hastalıkları İsim, Hastalıklar
chest diseases
göğüs hastalıkları İsim, Hastalıklar
chest drain
göğüs dreni İsim, Sağlık Cihazları
chest drain
göğüs tüpü İsim, Sağlık Cihazları
chest film
göğüs grafisi İsim, Tıp
chest film
göğüs röntgeni İsim, Tıp
chest freezer
sandık tipi derin dondurucu İsim, Gıda ve Mutfak
chest freezer
üstten kapaklı sandık tipi dondurucu İsim, Gıda ve Mutfak
chest lock
çekmece kilidi
chest of drawers
çekmeceli dolap. İsim
chest pain
göğüs ağrısı İsim, Tıp
chest register
kalın ses, insan sesinin kalın perdesi. İsim
chest trauma
göğüs travması İsim, Tıp
chest tube
göğüs dreni İsim, Sağlık Cihazları
chest tube
göğüs tüpü İsim, Sağlık Cihazları
quarter chest of tea
çay sandığı
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.