in so many words

Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. aynen (bu sözlerle).
    He didn't say in so many words: Aynen öyle söylemedi.
    I told him in so
    many words: Ona aynen böyle söyledim.
  2. aynen, açıkça, kesinlikle, kesin olarak.
    He told me in so many words to go to Hell: Bana aynen
    "cehennem ol!" dedi.
    He did not say it in so many words: Aynen böyle demedi (fakat böyle demeğe getirdi).
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim