off one's own bat

Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. kendiliğinden, kendi gayreti/gücü ile, kimse zorlamadan, kimse söylemeden.
    Have you done all this
    work off your own bat? Bütün bu işi kendiliğinden mi yaptın?
    I didn't invite them, they came off their own bat.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim