Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. Sıfat kısmî, yalnız bir kısmı etkileyen/ilgilendiren/kapsayan.
    partial blindness. partial payment.
  2. Sıfat tikel, cüz'î, noksan, natamam, tamamlanmamış, eksik, dar, sınırlı, genel olmayan.
  3. Sıfat, Astronomi yarı, kısmî, parçalı.
    partial eclipse: kısmî/parçalı tutulma.
  4. Sıfat tarafgir, taraf tutan, haksız.
  5. Sıfat, Botanik ikincil, tâli.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

failure of consideration
ivazın ifa edilmemesi İsim, Sözleşme Hukuku
failure of consideration
bedelin ödenmemesi İsim, Sözleşme Hukuku
failure of consideration
ivazın yetersiz hale gelmesi İsim, Sözleşme Hukuku
failure of consideration
bedelin yetersiz hale gelmesi İsim, Sözleşme Hukuku
assignment partial
kısmi devir
assignment partial
kısmî devir
be partial
taraf tutmak Fiil
become partial
taraf tutar olmak Fiil
partial acceptance
kısmi kabul İsim
partial acceptance
şartlı kabul
partial agreement
kısmi anlaşma
partial amount
kısmi meblağ
partial analysis
kısmi analiz
partial assignment
kısmi devir ve temlik
partial audit
kısmi denetim
partial audit
kısmi denetimde bulunmak Fiil
partial audit
kısmi denetim (yalnızca belirli bir döneme veya yalnızca belirli bazı belgelere ilişkin denetim
partial average
küçük avarya
partial average
hususi avarya (müşterek avaryadan olmayan zarar ve ziyanlar
partial award
taraf tutan hakem kararı
partial board
yarım pansiyon
partial board
(pansiyon veya otel) kahvaltı ile akşam yemeği dahil
partial bond
kısmi borç belgesi
partial bond
(Br) kısmi borç belgesi
partial breach
bir sözleşmenin kısmen bozulması
partial breach
kısmi ihlal
partial cessation
(iş) geçici olarak tatil etme
partial charter
kısmi çarter
partial charter
kısmi çarter (gemi veya uçağın sadece belli bir yerinin kiralanması yolu ile yapılan navlun sözleşmesi
partial convertibility
kısmi konvertibilite
partial cost
kısmi maliyet
partial damage
kısmi hasar
partial damage
malların kısmi hasar görmesi
partial damage to goods
malların kısmi hasar görmesi
partial debenture
kısmi kâr payı
partial decision
kısmi karar İsim, Hukuk
partial defence
davanın bir kısmına karşı yapılan savunma
partial defence defense
davanın bir kısmına karşı yapılan savunma
partial delivery
kısmi teslim
partial delivery
kısmi teslimat
partial denture
yarım/kısmî takma diş. İsim
partial dependence
kısmi bağımlılık
partial derivative
tikel türev, kısmî türev: çok değişkenli bir işlevin (diğer değişkenler sabit farzedilerek) yalnız bir
değişkene göre alınan türevi.
İsim
partial destruction
kısmi tahrip
partial differential
tikel türetke, kısmî diferansiyel: çok değişkenli bir işlevin bir değişkene göre tikel türevi ile o değişkenin
artma miktarının çarpımı.
partial differential equation: tikel türetik denklem, kısmî diferansiyel denklem.
İsim
partial differentiation
tikel türetme, tikel türev alma. İsim
partial direct control
önemli ölçüde pay senetlerine sahip olmak suretiyle sağlanan kısmi denetim
partial disability
kısmi sakatlık İsim
partial disability
kısmi ehliyetsizlik
partial disability
mahdut ehliyetsizlik
partial disablement
kısmi ehliyetsizlik
partial drive
kısmi dürtü İsim, Psikanaliz
partial eclipse
kısmi güneş (ay) tutulması
partial endorsement
kısmi ciro
partial equilibrium
kısmi denge
partial equilibrium analysis
kısmi denge analizi (bir bireyin , şirketin , hane halkının ya da ensütrinin ekonominin dışında tutularak
davranışının analiz edilmesi
partial equilibrium analysis
kısmi denge analizi
Partial European Agreements
Avrupa Kısmi Anlaşmaları İsim
partial eviction
kısmi tahliye
partial evidence
kısmi delil
partial evidence
kısmi delik
partial examination
kısmi denetim
partial execution
kısmi icra
partial fraction
tikel üleşke/kesir, toplamları asıl kesire eşit olan basit kesirlerin herbiri. İsim
partial freighting
kısmi navlun anlaşması
partial impossibility
kısmi imkânsızlık İsim
partial incapacity
kısmi ehliyetsizlik
partial indemnification
kısmi tazminat
partial indorsement
kısmi ciro
partial insanity
kısmi ehliyetsizlik
partial insurance
kısmi sigorta
partial intestacy
ancak kısmen geçerli bir vasiyet
partial invalidity
nisbî butlan İsim, Hukuk
partial invalidity
geçici sakatlık İsim
partial judge
taraf tutan hâkim
partial judgment
kısmi hüküm İsim
partial loss
kısmi zarar
partial loss
kısmi ziyan
partial loss
kısmi hasar (geminin veya yükün bir bölümünün hasara uğraması
partial mobilization
kısmi seferberlik
partial mockup
kısmi seferberlik
partial monopoly
kısmi tekel
partial monopoly
yarı tekel
partial obligation
kısmi borç yükümlülüğü
partial offer
kısmi teklif
partial offer
bir parti mal teklifi
partial operation of an industry
bir sanayinin kısmi çalıştırılması
partial order
kısmi sipariş
partial pardon
kısmi af
partial payment
kısmi ödeme
partial payment
akont
partial payment of debts
kısmen ödeme (yapılan ödemenin borcun ancak bir kısmını karşılaması
partial payment plan
kısmi ödeme planı
partial payments
kısmi ödemeler İsim
partial performance
kısmi ifa İsim, Hukuk
partial pressure
tikel basınç, kısmî basınç: bir karışımdaki gazlardan herbirinin aynı sıcaklıkta aynı hacmi işgal ettiği zamanki basıncı. İsim
partial repayment
kısmi geri ödeme
partial replacement
kısmi yenileme
partial reverse
yarı tornistan
partial sale
kısmi satış
partial settlement of an account
hesabın kısmen tasfiyesi
partial shipment
(US) kısmi sevkıyat (akreditifte belirtilen toplam mal miktarının bir kısmının gönderilmesi
partial shipment
kısmi sevkiyat
partial shipment
kısmi sevkıyat
partial statement
tek taraflı ifade
partial success
kısmi başarı
partial succession
kısmi miras
partial to
tutkun, meyilli, çok sever, müptelâ.
I'm partial to chocolate cake: Çikolatalı pastaya bayılırım/çok severim.
partial tone
tikel ses, tikel ton: bileşik bir sesi oluşturan sinüsoidal titreşimlerden herbiri (ana ses veya harmonik).
Sadece
partial ile ayni anlama gelir.
upper partial tone: uyumcul, harmoni
İsim
partial unemployment
kısmi işsizlik
partial unemployment benefit
kısmi işsizlik yardımı
partial validity
kısmi geçerlik
partial verdict
bir ceza duruşmasında jürinin suçluyu kendisine isnat edilen (yüklenilen) suçların bazısından suçlu bulması
partial verdict
kısmi hüküm
partial verification
kısmi denetim
partial withdrawal
(bankadan) kısmi para çekiş
be partial in favour of sb
birini kayırmak Fiil
be partial to sb
zaaf göstermek Fiil
permanent partial disability
kısmi sakatlık İsim
permanent partial disability insurance
devamlı kısmi sakatlık sigortası İsim
person who is partial to one side
tarafgir
with partial recourse
kısmi rücu hakkı saklı olarak
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.