talep etmek

Türkçe-Ingilizce Çeviri

  1. İsim solicitation
  2. Fiil to bound up
  3. Fiil to call for
  4. Fiil to call upon
  5. Fiil to postulate
  6. Fiil to put in requisition
  7. Fiil to requisition
  8. Fiil to sue
  9. Fiil to claim
  10. Fiil to active demand
  11. Fiil to approach
  12. Fiil to ask
  13. Fiil to demand
  14. Fiil to put in
  15. Fiil to request
  16. Fiil to require
Türkçe-Ingilizce çeviriler: Zargan Ltd.

Türkçe-Ingilizce Ilgili Terimler

... talep etmek
to move for ... Fiil, Hukuk
…i mahkemeden talep etmek
to move that the court … Fiil, Hukuk
…i mahkemeden talep etmek
to move the court that … Fiil, Hukuk
1000 $ tazminat talep etmek
to claim $ 1000 in damages Fiil
acele olarak ödenmesini talep etmek
to demand prompt payment Fiil
acilen harekete geçilmesini talep etmek
to press the urgency of immediate action Fiil
açıklama talep etmek
to ask for an explanation Fiil
açıklama talep etmek
to need an explanation Fiil
aman talep etmek
to cry for quarter Fiil
bağışlanmayı talep etmek
to pray for pardon Fiil
belge ibrazı talep etmek
to call for production of documents Fiil
belli kıymetli evraklar için veraset vergisinden muafiyet talep etmek
to claim exemption for particular stocks Fiil
bir alacağı talep etmek
to claim a debt Fiil
bir armağanın iadesini talep etmek
to demand return of a gift Fiil
bir armağanın iadesini talep etmek
to demand the return of a gift Fiil
bir başvuru için öncelik talep etmek
to claim priority for an application Fiil
bir borcun ödenmesini talep etmek
to demand payment of debt Fiil
bir borcun ödenmesini talep etmek
to ask for the return of a loan Fiil
bir davanın ertelenmesini talep etmek
to move that a case may be adjourned Fiil
bir davanın kapalı celsede bakılmasını talep etmek
to ask that a case may be heard in camera Fiil
bir devlet memuriyeti talep etmek
to solicit a government post Fiil
bir fiyat talep etmek
to ask a price Fiil
bir fiyat talep etmek
to demand a price Fiil
bir hükmün infaz edilmesini talep etmek
to file a judgment Fiil, Hukuk
bir imtiyaz talep etmek
to claim a privilege Fiil
bir mevkii talep etmek
to stand for an office Fiil
bir milletten büyük kan dökme fedakârlığı talep etmek
to take a heavy toll of a nation Fiil
bir önergenin reddini talep etmek
to move the rejection of a bill Fiil
bir şehrin teslim olmasını talep etmek
to demand the surrender of a town Fiil
bir şey talep etmek
to application for sth Fiil
bir şey talep etmek
to claim sth Fiil
bir şey yapma hakkını talep etmek
to claim the right to do sth Fiil
bir şeyin iadesini talep etmek
to demand the return of sth Fiil
bir taksidin ödenmesini talep etmek
to call up an instalment Fiil
biri için adalet talep etmek
to demand justice for sb Fiil
birinden 5 bin dolar talep etmek
to lodge with someone a claim for $ 5000 .- Fiil
birinden bir açıklama talep etmek
to have someone down for an explanation Fiil
birinden bir fiyat talep etmek
to charge someone a price Fiil
birinden bir şey talep etmek
to claim something from sb Fiil
birinden bir şey yapmasını talep etmek
to call on someone to do sth Fiil
birinden birşey talep etmek
to claim something from sb Fiil
birinden birşey talep etmek
to ask something of someone Fiil
birinden birşey talep etmek
to demand something of someone Fiil
birinden borcun tümünü talep etmek
to hold someone for the whole debt Fiil
birinden kredi talep etmek
to make interest with sb Fiil
birinden para talep etmek
to charge someone with an amount Fiil
birinden tazminat talep etmek
to have recourse against sb Fiil
birine ödemede bulunmasını talep etmek
to call on someone to pay Fiil
borcun ödenmesini talep etmek
to claim payment Fiil
borcun ödenmesini talep etmek
to demand payment Fiil
çok kira talep etmek
to overrent Fiil
daha yüksek ücret talep etmek
to stand for more wages Fiil
davanın reddini talep etmek
to nonsuit Fiil, Hukuk
dosyaları talep etmek
to call in the files Fiil
dosyaları talep etmek
to call in records Fiil
ek ödeme talep etmek
to call for additional payment Fiil
erteleme talep etmek
to petition for adjournment Fiil
evrakların ibrazını talep etmek
to call for production of documents Fiil
fahiş fiyat talep etmek
to overprice Fiil
fazla şey talep etmek
to ask too much Fiil
geri talep etmek
to redemand Fiil
güvenoyu talep etmek
to ask for a vote of confidence Fiil
haciz talep etmek
to sue for a distraint Fiil
hakıni talep etmek
to claim one's right Fiil
hakkı olan mülkü talep etmek
to come into one's own Fiil
hakkını talep etmek
to claim one's due Fiil
hakkını talep etmek
to claim one's right Fiil
hakları talep etmek
to vindicate one's rights Fiil
haklarını talep etmek
to push one's claims Fiil
haklarını talep etmek
to vindicate one's rights Fiil
hesabını aşan miktarda para çekmeyi bankadan talep etmek
to approach a bank for an overdraft Fiil
hisse senetleri bedelinin tediyesini talep etmek
to make a call on shares Fiil
hükmün infaz edilmesini talep etmek
to file a judgment Fiil
iadesini talep etmek
to reclaim Fiil
iadesini talep etmek
to revindicate Fiil
icranın tehirini talep etmek
to ask for a stay in execution Fiil
ihtiyati tedbir talep etmek
to seek an injunction Fiil
ilaveten talep etmek
to demand (as) extra Fiil
İngiliz vatandaşlığına geçmeyi talep etmek
to register for greatness Fiil
iptalini talep etmek
to demand the annulment Fiil
iskonto talep etmek
to take on discount Fiil
kabul edilmeden önce bir geminin denenmesini talep etmek
to demand trial of a ship before its acceptance Fiil
kanunun korumasını talep etmek
to claim the protection of the law Fiil
karar talep etmek
to ask for a stated case Fiil
mahkemeden bir davanın reddini talep etmek
to file a rebuttal with a court Fiil
malların yenileriyle değiştirilmesini talep etmek
to demand goods in replacement Fiil
müteahhitten büyük iş talep etmek
to drive on contractor performance Fiil
müteahhitten verimli iş talep etmek
to drive on contractor performance Fiil
müzakerelerin kapanmasını talep etmek
to move closure Fiil
müzakerelerin kapanmasını talep etmek
to move cloture Fiil
müzakerelerin kapanmasını talep etmek
to move the closure Fiil
müzakerelerin kapatılmasını talep etmek
to be calling for the question Fiil
müzakerenin kapanmasını talep etmek
to move the closure Fiil
nakliye ücreti talep etmek
to charge for carriage Fiil
navlun ücreti talep etmek
to charge for carriage Fiil
nispi payıni talep etmek
to claim one's proportionate share Fiil
oy talep etmek
to solicit votes Fiil
oyların yeniden sayılmasını talep etmek
to demand a recount Fiil
ödeme talep etmek
to request payment Fiil
ödenen vergileri geri talep etmek
to reclaim paid taxes Fiil
parasını talep etmek
to call in one's money Fiil
seçim sonuçlarının yeniden gözden geçirilmesini talep etmek
to demand a scrutiny Fiil
senet üzerinde hak talep etmek
to sue on a bill Fiil
serbest bırakılmayı talep etmek
to postulate to be free Fiil
sonradan (ayrıca , üste) talep etmek
to claim subsequently Fiil
sosyal yardım talep etmek
to apply for outdoor relief Fiil
sübvansiyon talep etmek
to put in a claim for a grant Fiil
tahliye talep etmek
to demand a release Fiil
tazminat talep etmek
to seek recovery Fiil
tazminat talep etmek
to claim as compensation Fiil
tazminat talep etmek
to come upon someone for damages Fiil
tazminat talep etmek
to collect damages Fiil
temyiz kararı talep etmek
to appeal instance judgment Fiil
teslimde ödeme talep etmek
to require payment on delivery Fiil
uzun askerlik hizmeti nedeniyle emekli maaşı talep etmek
to claim a pension by virtue of one's long military service Fiil
ücret talep etmek
to charge a fee Fiil
üç günlük izin talep etmek
to put in for three days'leave Fiil
üç günlük izin zni talep etmek
to put in for three days'leave Fiil
vergi muafiyeti talep etmek
to claim an allowance Fiil
vergi muafiyeti talep etmek
to claim tax relief Fiil
vergi tahakkukunda indirim talep etmek
to claim a reduction of assessment Fiil
yarısını talep etmek
to cry halves Fiil
yeni kredi talep etmek
to ask for further credit Fiil
yeniden talep etmek
to reclaim Fiil
zamanaşımı iddiası ile hak talep etmek
to claim a right by prescription Fiil
zamanaşımını geçerli kılmak için talep etmek
to plead prescription Fiil
zarar ziyan talep etmek
to put in a claim for damages Fiil
zarar ziyan tazminatı talep etmek
to claim compensation for loss Fiil
zarar ziyan tazminatı talep etmek
to claim conpensation for loss Fiil
iddia etmek; talep etmek, istemek
to claim Fiil
bir talep üzerinde ısrar etmek
to insist in a claim Fiil
talep bilerinde israr etmek
to adhere to a claim Fiil
talep bite israr etmek
to stand on one's demand Fiil
talep edilen bir borcu tahsil etmek
to collect a claim Fiil
talep tahkik ve tespit etmek
to establish a claim Fiil
Türkçe-Ingilizce terim çevirileri: Zargan Ltd.