Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. Fiil kımılda(t)mak, yavaşça harekete geç(ir)mek.
    I can't budge this rock.
  2. Fiil cay(dır)mak, fikrini değiştir(t)mek, fikrinden/kararından dön(dür)mek.
    Once her father had said “no”,
    he wouldn't budge: Babası bir kere “hayır” dedi mi kimse onu fikrinden döndüremez (Nuh dedi mi Peygamber demez.).
  3. kuzu kürkü.
  4. kuzu kürkünden yapılmış.
  5. debdebeli, tantanalı, şatafatlı, muhteşem.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

budge up
yana koymak Fiil
budge up (or over)
kımıldayarak başkasına yer açmak Fiil
not give/budge an inch
(fikrinde) direnmek, bildiğinden şaşmamak, Nuh deyip peygamber dememek.
I tried every argument, but
he didn't budge an inch: Bin dereden su getirdim, fakat o bildiğinden şaşmadı.
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.