Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim dağıtma, teslim, tevdi, tevzi.
  2. İsim yerine/sahibine verme/teslim etme.
    delivery boy: (siparişleri evlere teslim eden) bakkal çırağı. DEVAMINI OKU

    deliveryman: teslimatçı, malı götürüp müşteriye teslim eden kimse. GİZLE
  3. İsim (söylev/nutuk) söyleme/verme, (ders) anlatma/verme, takrir.
  4. İsim konuşma tarzı.
    The speaker's fine delivery.
  5. İsim topa vuruş, servis.
    the pitcher's fine delivery of the ball.
  6. İsim kurtuluş, kurtulma, halâs, serbest kalma.
  7. İsim doğurma, doğum.
  8. İsim mal tevzii/teslimi.
    The delivery is late today.
    accept /take delivery of: teslim almak, DEVAMINI OKU
    tesellüm etmek.
    cash on delivery = C.O.D.: parası mal tesliminde ödenecek. GİZLE
  9. İsim, Ticaret sekiyat, gönderme, mal sevki.
  10. İsim, Hukuk ferağ, mülkün yasal yollardan başkasına devri.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

breech presentation
bebeğin ters gelmesi İsim, Tıp
breech presentation
makat gelişi İsim, Tıp
breech presentation
makadi geliş İsim, Tıp
breech presentation
makadi prezantasyon İsim, Tıp
breech presentation
makat prezantasyonu İsim, Tıp
delivery of a judgement
hükmün tefhim edilmesi İsim, Hukuk
delivery versus payment (DVP)
ödeme karşılığı teslimat İsim, Bankacılık
delivery versus payment (DVP)
ödeme mukabili teslimat İsim, Bankacılık
10-day delivery
10 gün içinde teslim
absolute delivery
mutlak teslim (sahibinin fiilen vermesiyle tamamlanan teslimat
absolute delivery
mutlak teslim (bir senedin en basit devir şekli , o senedin üzerindeki tüm haklardan feragat etmek ve DEVAMINI OKU
mülkiyeti temlik etmek niyetiyle elden verilmesi GİZLE
absolute delivery
mutlak teslim
accept delivery
teslimi kabul etmek Fiil
accomplished delivery
tamamlanmış teslim fiili
actual delivery
fiilen teslim
additional delivery
ilave teslimat
air delivery
hava yoluyla teslim
arms delivery
silah teslimatı
assure delivery
teslimi emniyet altına almak Fiil
assure delivery
teslimi temin etmek Fiil
bad delivery
hatalı teslimat
bad delivery
eksik teslimat
bad delivery
yanlış teslimat
baggage delivery
bagaj teslimi
bulk delivery
dökme sevkıyat
conditional delivery
şartlı teslim
conditional delivery
şartlı teslim (senedin fiilen verilmesine rağmen belirli bir olayın vuku bulmasına kadar mülkiyetinin DEVAMINI OKU
karşı tarafa geçmeyeceği teslim GİZLE
conditional delivery
şartlı teslimat
constructive delivery
dolayısıyla zilyetlik devri
constructive delivery
o anki koşullar yüzünden veya bir malın niteliği gereği elden teslim olanaksız ya da gereksiz olduğundan DEVAMINI OKU
malın emanetçisinin malı bir başkası yerine d GİZLE
cooperative delivery
toplu teslimat
deferred delivery
borsada bir hisse senedi alıcısının ısmarladığı hisselerin teslimi için simsara ek süre tanındığına dair anlaşma
deferred delivery
borsada ertelenen teslim
deficient delivery
eksik teslimat
deficient delivery
eksik teslim
delayed delivery
gecikmeli teslimat
delayed delivery
gecikmiş teslim
door delivery
eve teslim
door delivery
(US) eve teslim
due delivery
nizami teslim
forward delivery
vadeli teslimat
forward delivery
(borsada) ilerideki bir tarihte teslim
free delivery
ücretsiz eve teslim
freight delivery
yük teslimi
future delivery
(borsa) ilerideki bir tarihte teslim
future delivery
(US) ilerde yapılacak teslimat
good delivery
(borsada) teslim edilebilir
goods delivery
mal teslimatı
home delivery
eve teslim
house delivery
evde teslim
immediate delivery
anında teslim
immediate delivery
hemen teslim
improper delivery
uygunsuz teslim
instalment delivery
kısmi teslimat
late delivery
geç teslim
less-than-carload delivery
parça eşya teslimi
letter delivery
posta dağıtımı
letter delivery
mektup bu dağıtımı
letter delivery
mektup dağıtımı
local delivery
yerel teslimat
manual delivery
fiilen teslim
manual delivery
elden teslim
manual delivery
fiili teslim
near delivery
kısa vadeli teslimat
newspaper delivery
gazete dağıtımı
on delivery
ödemeli
overside delivery
yükün gemiden mavnalara boşaltılması
packaged delivery
ambalajlı sevkıyat
parcel delivery
koli teslimi
parcel delivery
paket dağıtımı
part delivery
kısmi teslimat
partial delivery
kısmi teslim
pending delivery
teslime kadar
pending delivery
teslim tarihine kadar
postal delivery
posta dağıtma
preliminary delivery
ön teslimat
priority delivery
öncelikli teslim
priority delivery
öncelikli teslimat
prove delivery
teslimi ispat etmek Fiil
recorded delivery
imzalı teslim
refuse delivery
teslimi reddetmek Fiil
replacement delivery
yedek parça teslimatı
rural delivery
karayolu ile teslim
same-day delivery
gün içi teslimat İsim, Lojistik
same-day delivery
aynı gün teslim
short delivery
noksan tahliye (emtianın tahliyede , yüklemedeki ağırlığına göre eksik çıkması veya malın bir bölümünün varış mahalline gelmemesi
special delivery
ekspres mektup
special delivery
acele posta servisi
speedy delivery
acele teslimat
spot delivery
spot teslim
spot delivery
anında teslim
stop delivery
teslimi durdurmak Fiil
successive delivery
birbirini izleyen teslimat
symbolical delivery
(hukukta) sembolik teslim
take delivery
tesellüm etmek Fiil
taking delivery
tesellüm
tender delivery
sipariş (teslim) teklifi vermek Fiil
trial delivery
deneme teslimat
truck delivery
(US) şehirlerarası teslimat
valid delivery
geçerli teslim
war delivery
savaş teslimatı
wrongful delivery
hatalı teslim
delivery address
teslim yeri İsim, Ticaret
delivery area
teslimat bölgesi
delivery area
(posta) tevziat bölgesi
delivery bond
haciz edilmiş malların serbest bırakılması için yatırılması gereken teminat
delivery book
tesellüm defteri
delivery book
mal teslim defteri
delivery boy
dükkân çırağı
delivery boy
ayakçı
delivery boy
haberci
delivery canal
baca
delivery car
pikap
delivery car
kamyonet
delivery cart
kamyonet
delivery cart
pikap
delivery certificate
teslim tutanağı İsim
delivery charge
teslim ücreti
delivery check
(US) valiz teslim belgesi
delivery clause
teslim klozu
delivery company
paket tevzi şirketi
delivery conditions
teslimat şartları İsim
delivery contract
teslim sözleşmesi
delivery costs
teslimat giderleri İsim
delivery date
teslim tarihi
delivery day
(Br) teslimat günü
delivery day
teslimat günü
delivery delay
teslim gecikmesi
delivery dock
teslim doku
delivery docket
sevk irsaliyesi İsim, Ticaret
delivery equipment
taşıt aracı
delivery escrow
emaneten tevdi etmek Fiil
delivery expenses
teslim giderleri İsim
delivery failures
teslim güçlükleri İsim
delivery fee
ikametgâha teslim ücreti
delivery fee
(posta) tevziat harcı
delivery item
teslimat kalemi
delivery job
güç
delivery lag
teslimat gecikmesi
delivery licence
teslim ruhsatı
delivery log
teslimat gecikmesi
delivery lorry
teslimat kamyonu
delivery nfr
tesellüm makbuzu
delivery note
sevk irsaliyesi İsim, Ticaret
delivery note
teslim belgesi (malları gönderen tarafından hazırlanan ve mallarla teslim edilen pusula
delivery obligation
teslim yükümlülüğü
delivery office
teslim bürosu İsim
delivery office
(Br) görevli postane
delivery order
teslim belgesi
delivery output
taşıma verimi
delivery pipe
verici boru
delivery pipe
çıkış borusu
delivery pipe
besleme borusu
delivery point
teslim noktası İsim
delivery port
teslim limanı
delivery power
teslim olanağı
delivery power
teslim etme yetkisi
delivery price
teslim fiyatı
delivery quota
teslimat kotası İsim
delivery receipt
teslim alındısı
delivery receipt
tesellüm belgesi
delivery report
tevdi bordrosu İsim
delivery risk
teslimat riski
delivery schedule
teslim programı
delivery service
teslim servisi
delivery service
teslimat servisi
delivery shipside
gemi yanında teslim
delivery shipside
gemi yanında (rıhtımda) teslim
delivery supervision
mal giriş kontrolü
delivery system
teslimat sistemi
delivery terms
teslim şartları İsim
delivery terms
teslim şartı İsim, Ticaret
delivery terms
teslim koşulları İsim
delivery ticket
teslim pusulası
delivery ticket
teslim belgesi
delivery time
teslimat vakti
delivery time
teslim süresi İsim
delivery time
teslim tarihi
delivery truck
mal teslimat kamyonu
delivery truck
kamyonet
delivery van
furgonet
delivery van
pikap
delivery van
kamyonet
delivery van
(Br) kamyonet
delivery van
teslim kamyoneti
delivery verification
teslimat alındısı
delivery verification
teslimat raporu
delivery volume
taşıma hacmi
delivery vote
teslim kamyoneti
delivery weight
teslim ağırlığı
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.
 
 
Bize Ulaşın
Geri-bildirimde bulunun