Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. Sıfat azılı, azgın, çok tehlikeli, herşeyi göze alan, gözü dönmüş, çılgın.
    a desperate killer/criminal.
  2. Sıfat çaresiz(likten bunalmış) büyük ihtiyaç içinde, çok istekli, hahişger, canatan.
    desperate for money.
    He was desperate for work to provide food for his children.
  3. Sıfat çok ciddî/tehlikeli, vahim.
    The country is in a desperate state and we must all work hard.
  4. Sıfat berbat, iğrenç, korkunç, tahammül edilmez.
  5. Sıfat aşırı, müthiş, dehşetli, âcil, son derece, pek ziyade.
    The family is in desperate need for help:
    Ailenin âcil yardıma ihtiyacı var.
  6. Sıfat canını dişine takmış, son bir gayret sarfeden.
  7. Sıfat yılgın, meftur, ümitsizliğe/fütura kapılmış.
  8. Sıfat umutsuz, ümitsiz, çaresiz, bütün umudunu yitirmiş.
    His situation was desperate. He's in hospital with a desperate illness.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

desperately
can havliyle Zarf
desperation
yılgınlık İsim
in a desperate attempt to save one's life
can havli ile
desperate act
çaresizlik içinde yapılan hareket
desperate criminal
tehlikeli mücrim
desperate debt
tahsil edilemeyen borç
be at a desperate pass
güç durumda olmak Fiil
make desperate efforts
canıni dişine takmak Fiil
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.