fast and loose

Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. (a) riyakârca, ikiyüzlülükle, (b) sorumsuzca, düşüncesizce.
  2. (a) riyakârca ikiyüzlülükle, (b) sorumsuzca, düşüncesizce.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

play fast and loose
(a) riyakârlık/ikiyüzlülük etmek, sözünde durmamak.
He played fast and loose with her affections:
Ona karşı sözünde durmadı (hisleriyle/sevgisiyle oynadı). (b) sorumsuzca/düşüncesizce davranmak, hiçe saymak.
play fast and loose (with)
sorumsuz/saygısız davranmak, hiçe saymak, kıymet vermemek.
He played fast and loose with her affections.
play fast and loose with father's money
kaygısızca hareket etmek Fiil
play fast and loose with sb
biriyle kedi fare oyunu oynamak Fiil
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.